Das beste Hörbuch eines Romans von Dostojewski

Nach den Brüdern Kamarasow und Schuld und Sühne mein drittes Hörbuch von Dostojewski. Diese Romane gedruckt zu lesen, würde ich nicht schaffen. Zu viele Dialoge, zu wenig Handlung. Aber als Hörbuch mit einem guten Leser ein Genuss. H. J. Schmidt wirkt in den ersten Stunden schwach. Der Eindruck hat sich später ins genaue Gegenteil verkehrt. Er nimmt sich selbst zurück, erheischt keine Effekte, ist aber gerade dadurch ein handwerklich ganz ausgezeichneter Leser. Der Roman lebt von seinem Personal. Der Titelheld mit seinen Verschrobenheiten kommt gerade deshalb als ein einfach nur guter Mensch sehr sympathisch rüber. Die Frau des Generals, die beiden Kontrahentinnen einschließlich aller anderen Nebenfiguren - es macht einfach Freude, durch Dostojewski Russland kennen und lieben zu lernen. Für mich der beste dieser drei großen Romane.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Hammer!

Ich habe einmal Die Brüder Karamasov zu lesen begonnen, aber bin leider nicht weit gekommen. Aber schon damals habe ich diese Erzählkunst geahnt und bewundert.
Hier nun Der Idiot und ich bin von der Kunst und Wucht dieses Romans hingerissen.
Der Sprecher macht das aus meiner Sicht ganz ausgezeichnet: Es braucht für solch eine Unternehmung einen langen Atem, Geduld und ein Verständnis für die Charakteren und die Handlung. Dies alles wird vom Schauspiele in gekonnter Weise nunanciert „rüber gebracht“. Bravo!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Ich habe mich echt bemüht,aber es zu mühsam.

Der Sprecher lässt einen fast einschlafen, zumal sich die Geschichte dahinschleppt.
Weltliteratur, aber nichts für mich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Lesenswert

Wie erwartet ein sehr spannendes Buch auch wenn ich schuld und Sühne doch etwas besser fand.
Aber auch hier findet man gute Gedanken und Dilemma zum drüber nachdenken. Leider gibt es hier sehr viel Beziehungs hin und her bei dem es nicht einfach ist mit zu kommen. Deshalb habe ich wahrscheinlich vieles verpasst da ich sehr anstrengen musste mit zu kommen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Mal was anderes

Hervorragend vorgetragen. Ich habe es allerdings auf 0,7 gehört, sonst wäre mir das zu hastig gewesen :-)

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Beeindruckend und brillant.

Der Sprecher hat eine Auszeichnung verdient. Das ganze Buch hindurch leben die verschiedensten Charaktere durch eine Stimme. Sehr sehr tiefgründig und sehr sehr lang und umfangreich in der Handlung, dennoch baut sich zu jedem einzelnen im laufe eine Art Bildnis auf und man bekommt ein Gefühl für die Umgebung und die Atmosphäre der Menschen. Ich kann nur sagen dass ich es absolut weiter empfehle.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Diese Geschichte kann man nur durch hören verstehen da die russischen Vornamen einen beim Lesen führen

Diese Geschichte können wir nur drei hören verstehen, da die russischen Vornamen einem deutschen Hörer völlig verwirren wenn man dieseliest, hat man es fast schon vergessen , sehr zu empfehlen nur als Hörbuch

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Großartiger Sprecher, sehr subtil

Als ich jung war, habe ich den Idioten gelesen. Jetzt habe ich das Buch gehört, vorgelesen von Hans Joachim Schmidt. Immer wieder habe ich versucht, im Buch weiterzulesen, aber die Stimme des Sprechers fehlte mir. Ich finde, er hat das großartig nicht nur gelesen sondern gestaltet - sehr klug, subtil und einfühlsam. Respekt!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Heute verstaubt.

Natürlich ist die Sprache Dostojewskis auch in der Übersetzung lesenswert. Form und Inhalt sind aber heute altmodisch, die Story lächerlich. Man muss sich schon sehr in die Vergangenheit versetzen können, um daran Spaß zu haben.

Der Sprecher passt dazu. Ist wohl eher alte Schule.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Ein gutes Hauptwerk, hervorragend gelesen

Meines Erachtens ähneln Dostojewskis Romane einander in ihrer Erzählweise stark. Daher genügt es zu Bildungszwecken vielleicht, sich auf eins seiner Hauptwerke (z.B. Die Brüder Karamasov, Schuld und Sühne, oder eben Der Idiot) zu beschränken. Zur Unterhaltung dienen sie alle aber so oder so hervorragend. Aufgrund der Epilepsie des Protagonisten lernt man in Der Idiot vielleicht mehr Persönliches über den Autor als in anderen Werken.

Hans Jochim Schmidt liest lebendig, verständlich und mit Finesse. So lässt er uns besonders in diese Geschichte eintauchen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich