Schuld und Sühne
Det gick inte att lägga till artiklar
Tyvärr kan vi inte lägga till artikeln eftersom din kundvagn redan är full.
Titeln kunde inte läggas till i kundvagnen.
Försök igen senare
Titeln kunde inte läggas till i Önskelistan.
Försök igen senare
„Ta bort från Önskelista“ misslyckades.
Försök igen senare
„Följ podcast“ misslyckades
„Sluta följa podcast“ misslyckades
Köp för 29,66 €
-
Berättare:
-
Gerd Wameling
Om den här titeln
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Die Audiofassung war grundsätzlich sehr gut anzuhören. Gerd Wameling ist ein gut trainierter Schauspieler und Leser, dessen angenehmer Vortrag auch bei mehr als 24 Stunden nie ermüdet.
Wenn ich doch den 5. Stern für den Vortrag nicht gebe, so liegt dies daran, dass Wameling sich entschieden hatte, die Charaktere nicht selbst zu modellieren, sondern einen wie den anderen recht gleichmütig, fast monoton, sprechen zu lassen, und es Dostojewskij überließ, dem Leser zu erklären, wann jemand sich ereiferte, wann er schüchtern sprach, verzagt oder empört.
Man kann es mit guten Gründen so gestalten. Mir aber missfällt es dann doch, wenn ich erst NACH der wörtlichen Rede erfahre, in welchem Gemütszustand sich der Sprechende befand, ja wenn manchmal offene Diskrepanz zwischen dem tonlosen Vortrag und der angeblich heftigen inneren Erregung des Protagonisten herrscht.
Aber wirklich nur ein kleines Manko bei einer insgesamt überzeugenden Einspielung wunderbarer Literatur. Sehr zu empfehlen.
Immer noch ein großes Werk russischer/europäischer Seele
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Toller Sprecher - klassische Aufnahme
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Das Innenleben Raskolnikows, seine Theorie, sein Wandel, letztlich Sonja.
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Ich will hier gar nicht den Versuch unternehmen auch nur im Ansatz eine Deutung dieses Werkes zu hinterlassen. Über den Roman ist sicher genug Sekundärliteratur vorhanden. Er gehört zu den ganz großen Romanen der Weltliteratur, die man unbedingt gelesen, oder besser noch gehört haben sollte. Ein Stückchen Zeitgeschichte, eine große Portion Psychologie und ein Porträt der russischen Gesellschaft in der Mitte des 19. Jahrhunderts vermittelt die Geschichte.
Gerd Wameling meistert diese 24 Stunden unglaublich professionell. Er verleiht ausnahmslos jedem Charakter eine eigene Stimmlage, sodass man dem Verlauf mühelos folgen kann. Chapeau! Ich fand ihn schon im "Törleß" ganz toll. Besonders die ganz feinsinnigen psychologischen Nuancen arbeitet er fantastisch heraus. Es gibt noch eine weitere Ausgabe des Werkes bei Audible, von Frank Arnold gelesen. Diesen Sprecher schätze ich auch sehr, traue ihm aber diese Feinheiten eher nicht zu. Daher hab ich mich für diese DAV Ausgabe entschieden.
Ein Tipp für alle, die mit den russischen Namen nicht vertraut sind: Man sollte sich vorab kurz informieren, wie es sich mit russischen Vor- und Nachnamen verhält. Denn ist nicht ganz einfach die zahlreichen Personen im Kopf zu behalten, wenn von jeder mal mit dem offiziellen Namen, der Kurzform, dem Kosenamen geredet wird. Es wundert den Ahnungslosen warum plötzlich aus einer Sonja eine Sophia wird.
Weltliteratur, die man gehört haben sollte
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Ausgezeichnet vorgelesen
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.