Englischer Literaturklassiker zum Genießen

Der als Prosa-Hauptwerk des genialen britischen Schriftstellers Oscar Wilde geltende Roman ist hier in einer sehr erfreulichen deutschen Übersetzung (vmtl. Ingrid Rein beim Reclam-Verlag) als Hörbuch vertont worden. Jenen, die die englische Sprache nicht genügend beherrschen, um die Originalfassung zu verstehen, verschafft es einen guten Eindruck von der für Oscar Wilde typischen Sprache und seinem Stil.
Jan-Josef Liefers meistert mit Bravour die schwierige Aufgabe, die ungewohnte, seltsam antiquiert wirkende Sprache lebendig umzusetzen. Das erleichtert es, dem gemächlichen Fortschritt der Ereignisse (verglichen mit dem hektischen Stil mancher heutiger Autoren) mit Interesse und einiger Spannung zu folgen. Wer sich für Themen interessiert wie die Moralität der Sinnlichkeit, die Dekadenz der englischen Oberschicht, den Ästhetizismus als Kunstphilosophie und Lebenshaltung, die in diesem Roman eine zentrale Rolle spielen, erhält mannigfaltige Anregung.
Insgesamt ein erhellendes und interessantes Hörbuch für Freunde klasischer Weltliteratur.

Für die Vorrezensenten der Tipp: Erst Hörprobe anhören, dann entscheiden, ob man das Hörbuch kauft.

18 Leute fanden das hilfreich

Tolles (Hör-)Buch

Als ich mir dieses Hörbuch zulegte glaubte ich die Geschichte des Dorian Gray bereits zu kennen. Ich hatte vor Jahren einmal eine Verfilmung gesehen und insgesamt glaubte ich mir die Geschichte von dem Typen der sein verfluchtes Bild nicht ansehen kann zusammenreimen zu können. Ich habe das Hörbuch eigentlich nur gekauft, da ich die Stimme von Jan-Josef Liefers gut fand und das Monatsende wieder einmal nahte...Glückstreffer!Die Geschichte ist beeindruckend. Ein vielschichtiges, feinbeobachtetes Psychogramm des zu Anfang 17jährigen Dorian Gray der einfach die falschen Freunde trifft. Diese geben ihm gute Ratschläge und sagen, dass das einzige was im Leben zähle die Schönheit und die Jugend sei... und er ist halt vollkommen empfänglich für diese "Weisheiten" und man kann ihm bei (naja fast) allem was er im Anschluss macht keinen wirklichen Vorwurf machen... Sicherlich hat das Hörbuch auch seine Längen aber unter dem Aspekt, dass ich es meist unterwegs gehört habe und das es über 9 Stunden Laufzeit hat, ist es absolut kurzweilig.Liefers eindringlicher Erzählstil passt perfekt und man fühlt sich mitten im Geschehen.. in den Wirrungen und Sehnsüchten des Dorian Gray dem eine einzigartige Chance zu seinem Verhängnis wurde. Ich war/bin schwer begeistert!

9 Leute fanden das hilfreich

Schau mich an

Man muß sich vor Augen führen, vor wie langer Zeit dieser Roman geschrieben wurde, sonst könnte man glauben, er sei als ein Reflex auf unsere Zeit aufzufassen. In Oscar Wildes Kreisen war das Thema der ewigen Jugend sicher allgegenwärtig, aber sie war noch nicht zu einer Industrie angewachsen, zu der Philosophie einer breiten Schicht, die von allen Seiten gefüttert wird, um Produkte zu kaufen. Die Schönheit war eng verbunden mit dem Leben eines Dandys. Eine Lebenseinstellung weniger Industriezweig. Oscar Wildes meisterhafter Roman ist eine Allegorie, sie führt uns in die Abgründe der Selbstliebe und ist als Lektüre jedem zu empfehlen, der den Verlockungen blinder Schönheit erliegt. Oscar Wilde hält unserem letzten Jahrhundert einen Spiegel vors Gesicht. Der Teufelspakt besteht längst darin, daß der Ausverkauf jeglicher Werte an die Werbung soweit fortgeschritten ist, daß wir nun wie Dorian Gray zu Zeiten feststellen, daß unser Abbild eine Fratze trägt. Zwar wird der Teufelspakt im Roman nur von gläubigen Menschen als Ausverkauf der Seele, als Verdammnis empfunden, aber wer wünscht sich heutzutage nicht, daß anstatt seiner zum Beispiel das digitalisierte Portrait von einem altert. Wilde ist ein zu guter Autor, um nicht zu wissen, daß jedes Verlangen seinen Preis einfordert. Seine Geschichte ist zu einem Mythos geworden. Dorian Gray hat in der Zeit des Gen-Designs seinen Schrecken verloren. Müssen wir noch unsere Seele verkaufen? Einen Roman zu schreiben, der die Jahrhunderte überlebt, sich in den verschiedensten Facetten unter Beweis stellt, darin liegt die Kunst der Literatur. Wenn sie mit so leichter Feder wie bei Oscar Wilde daherkommt, muß jemand tief in die Abgründe der Menschheit geschaut haben. Vergessen wir Liefers nicht. Er liest den Roman, indem er den Finessen der Sprache ihren Raum läßt.

6 Leute fanden das hilfreich

Furchtbar langatmig

Als Jugendliche habe ich auch das "Gespenst von Canterville" gelesen und später den spannenden Film "Das Bildnis des Dorian Gray" gesehen.Das Buch jedoch hat mich nach 20 Minuten so sehr genervt, dass ich zum nächsten Track (1 Stunde, 15 Minuten) "vorgespult" habe.Es werden immer wieder Dinge endlos aneinander gereiht... Nach 2 Stunden 30 Minuten habe ich entnervt aufgegeben. Dieses Buch polarisiert und etweder mag man es oder man findet es schrecklich!!!

4 Leute fanden das hilfreich

einfach nur empfehlenswert!!!

Nachdem ich mich durch zahlreiche Fantasygeschichten hörte, brauchte ich etwas anderes...Dieses Buch ist gigantisch.Toll geschrieben, toll gelesen.Die Story ist fantastisch und spannend.Vor allem die Dialoge Dorians mit Lord Henry habe ich begeistert aufgenommen.Für mich ein Meisterstück der Literatur.Wenn Oscar Wildes andere Bücher nur annähernd so toll sind, nichts wie her damit.Die Geschichte um den jungen, wunderschönen Dorian, dessen Leben aus den Fugen gerät ist fasznierend.Und das Ende hat mich dann doch schockiert und sogar traurig gemacht.Kann ich wirklich nur empfehelen!!!

2 Leute fanden das hilfreich

Die springende Vornehmheit

Mein Urteil ist eindeutig:" Es ist ein gelungenes Hörbuch!"Autor, Romanfigur und Interpret springen in ihrer Intensität aus der Geschichte heraus und reißen den Hörer in einen Strudel von Passionen und Leiden. Jan Joseph Liefers schafft es mit seiner Stimme und auch leider/zum Glück durch sein Image aus der Tatort Serie, die Lebensweise eines Boheme widerzugeben. Und genau dies trifft die Seele der Romanfigur, sowie des Autors Oscar Wilde.Lohnenswertes Hörbuch! Viel Spaß!

2 Leute fanden das hilfreich

Sehr schön gelesen!

Dem Sprecher ist trotz der vielen Dialoge mit z. T. 3-4 Figuren, sehr gut zu folgen. Der literarische Ausdruck Oscar Wildes ist köstlich und oftmals bittersüss bis amüsant, die Themen haben nichts an Aktualität verloren mit zahlreichen kleinen und grossen Weisheiten, die in die Dialoge verstreut sind und zum Nachdenken anregen...

1 Person fand das hilfreich

empfehlenswerte Unterhaltung

Abwechslungsreiche, intelligent geschriebene Unterhaltung mit ?berraschenden Wendungen. Spannend und lebhaft gesprochen.

1 Person fand das hilfreich

Begeistert

Eine tolle Leseleistung von Jan Josef Liefers. Die Stimmelodie hervorragend dem Inhalt angepasst.
Spannung erzeugend. Ich bin begeistert.

Unbedingt zu empfehlen...

Ich dachte, ich kenne die Geschichte von Dorian Gray ... und wurde eines besseren belehrt. Habe das Buch vor Jahren gelesen und dachte, mal schauen, was es als Hörbuch hergibt. Ich war gefesselt bis zum Schluss.... fasziniert und teilweise fassungslos, wie ein Mensch sich entwickeln kann... Jan Josef Liefers hat sich selbst übertroffen, ausgezeichnet gelesen!