Furchtbare Übersetzung

Die Sprecherin macht ihren Job gut und wirkt passend zu Jaz.
Aber die Übersetzung ist an mehreren Stellen wirklich ne Katastrophe. Wer übersetzt bitte Contraband mit „Kontrabande“? Schmuggelware!
Und englische Begriffe nicht zu übersetzen aber deutsch auszusprechen macht auch überhaupt keinen Sinn. Stichwort EVA.
Schade dass ich der Übersetzung keine 0 Sterne geben kann.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

117 Leute fanden das hilfreich

Großartige Geschichte

Andy Weir versteht es wie kein zweiter seine umfassenden Recherchen in seine Bücher einfließen zu lassen. Dadurch bleibt er stark am physikalisch machbaren und an bestehenden Konzepten, die er gekonnt weiterdenkt. Dieses Buch ist dabei fiktionaler als sein erster Roman, bietet dafür aber mehr Abwechslung bei der Ausgestaltung der verschiedenen Charaktere. Klare Kaufempfehlung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sehr spannend!

Die Geschichte ist sehr spannend und detailreich. Die Sprecherin ist der Wahnsinn. Sie bringt die Emotionen sehr gut rüber.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

To much teeny

Die Geschichte an sich ist sehr interessant und für sci-fi Freunde ausreichend mit Physik und Chemie und Mathematik gespickt. Aber zwischen den guten Passagen tropft unpassendes teenager Gehabe dazwischen und versaute mir das Hörerlebnis.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolle neuartige Geschichte

Anders als man es erwarten könnte, erscheinen viele der Aspekte der Geschichte vertraut wenn man den Marsianer gehört oder gelesen hat. Allerdings ist dies überhaupt kein negativer Aspekt da dies die Geschichte besonders interessant macht. Andy Weir schafft es in diesem Buch problemlos eine neue tolle Geschichte zu erzählen die viele neue und unbekannte Aspekte hat. Es kommt einem zu keiner Zeit vor als wäre es nur eine billige Wiederholung der ersten Geschichte die ebenfalls sehr erfolgreich war.

Meiner Meinung nach ist Artemis ein sehr hörenswert Erlebnis da die Synchronsprecherin gut gewählt ist. Die Stimme passt hervorragend zum Charakter und ist weder eintönig noch langweilig. Die Geschichte selbst ist sehr spannend gehalten, jedoch für meinen Geschmack etwas zu kurz. Gerne hätte ich mehr Beschreibungen der Mondbasis gehört. Insgesamt ein tolles Hörerlebnis dass ich jederzeit weiterempfehlen würde.

Ich hoffe dass dies nicht das letzte Buch von Andy Weir war. Das Setting im Weltraum liegt ihm und er variiertes genügen damit keine Langeweile aufkommt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

typisch Andy wear

Die Story ist wieder sehr gut gelungen, aber die Sprecherin passt nicht ganz in die Rolle. Zudem bin ich davon ausgegangen, dass es ein Hörspiel wird und nicht nur kurze Passagen von Herrn Clarén gesprochen werden. Alles in allem wieder ein tolles Erlebnis.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sanfte Scfi-Unterhaltung

Leider ein eher schwächeres Werk des Autors. Es plätschert so vor sich hin. Die Erzählerin ist aber meiner Meinung nach das größte Problem. Intonation und Duktus lassen kaum Spannung und Zeit für eigene Gedanken zu. Schade. Hatte auf ein Meisterwerk wie "Der Astronaut" gehofft, da sind Buch und Erzähler grandios.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

guter Start - kein Thriller

in den ersten zwei Dritteln des Hörbuchs konnte ich dir Kritik einiger der Rezensenten vor mir nicht nachvollziehen. Ich hab es als kurzweilige Geschichte in interessanter Umgebung wahrgenommen. Die Protagonistin ist mittelmäßig sympathisch, insgesamt aber stimmig. Allein das Stilmittel zum Leser zu sprechen ala "Sie wissen schon..." nutzt sich meiner Meinung nach schnell ab.

Allerdings empfinde ich die Wendung als an den Haaren herbei gezogen. Ich konnte die Dringlichkeit in keinem Moment nachempfinden und die Steigerung sowie die Wendung dazu im letzten Teil war nahezu hanebüchen. Schade.

Dennoch macht das Hörbuch über einen weiten Zeitraum Spaß und unterhält. Auch wenn ich es sicherlich kein zweites Mal hören wollte. An der Sprecherin lag das aber keinesfalls, sie hat meiner Meinung nach einen wirklich guten Job gemacht. Angenehm zuzuhören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

14 Leute fanden das hilfreich

Die Geschichte ist nicht gerade großartig

Und manche Sachen werden etwas häufig wiederholt (bevor, während und nachdem etwas passiert).
Aber es rutscht flüssig und angenehm den Gehörgang herunter und die Sprecherin macht einen klasse Job.
Mega kurzweilig zu hören

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Wiedereinmal gelungen

Super!
Eine Kolonie auf dem Mond? Wir verfolgen das Leben der Trägerin Jazz und wie sie einen besonderen Auftrag annimmt und auch ausführt. Gut ineinander verzweigte Geschichte mit Entscheidungen und Konsequenzen. An einigen Stellen dachte ich "gleich ist es vorbei", aber es gab waren noch ein paar Stunden übrig.
Andy Weir versteht es wissenschaftliche Vorgänge leicht verständlich zu schreiben. Man kann der Geschichte folgen ohne zu sehr über die Technik nachzudenken.

Auch die Sprecherin Gabrielle Pietermann war sehr überzeugend und ich habe ihr gerne zugehört.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.