Faszinierend und echt

man sagt ja oft, dass der Autor eines Werkes nicht unbedingt auch der beste Vorleser desselben sei. Auf dieses Buch trifft diese Feststellung in keiner Weise zu. Die Autorin hat eine wunderbare Stimme, der man Stundenlang zuhören kann. Ihr Klang ist einfach faszinierend. Auch wenn die Intonation am Anfang ein wenig eigenwillig klingt, könnte ich mir keine bessere Vorleserin vorstellen.

Erzählt wird die Geschichte eines kleinen Afghanischen Mädchens, welches in Ihrer für mich befremdlichen, für sich selbst aber heilen - weil normalen - Welt aufwächst. Mit dem Einmarsch der Russen ändert sich für sie alles von Grund auf. Und obwohl alles um sie herum immer wieder aufs neue zerfällt, scheint sie immer wieder neuen Mut zu finden.
Der Zuhörer fühlt sich von Anfang an mit diesem kleinen Mädchen verbunden, sieht es aufwachsen, so als würde er es persönlich kennen. Und so schafft die Autorin es auch, mit dem Zuhörer die Emotionen zu teilen. Er leidet, wenn das Mädchen leidet und er freut sich über jeden Sonnenstrahl, der sie glücklich macht.

Dieses Hörbuch ist nur zu empfehlen.

16 Leute fanden das hilfreich

Sehr beeindruckend und authentisch

Dieses Hörbuch ist nicht nur wegen der tragischen Geschichte der Erzählerin ergreifend, sondern auch wegen ihrer unter die Haut gehenden Stimme. Ich hatte das Gefühl, quasi mit dabei zu sein. Und trotz der vielen Traurigkeit kann man die Zuversicht und Kraft der Frau förmlich spüren. Ich kann das, was in Afghanistan seit Jahren geschieht, durch dieses Hörbuch besser begreifen.

9 Leute fanden das hilfreich

Autorenlesung

Wunderbar von der Autorin gelesen. Eindrucksvoll und sprachgewaltig.

9 Leute fanden das hilfreich

wertvolle Zeitgeschichte aus einer anderen Winkel

Bei dem Titel war ich mir am Anfang gar nicht so sicher, ob das Hörbuch nicht zu aufwühlend und deprimierend wird. Die Autorin schreibt unverblühmt und mit dem einfachen aber ausdrucksstarken Wortschatz der Hauptperson und bringt somit einen authentischen Eindruck über das Lebens in Afghanistan zustande. Sehr empfehlenswert.

4 Leute fanden das hilfreich

Seeeeehr langatmig

Die Geschichte der Shirin Gol ist sicher sehr berührend und läßt einen versuchen zu verstehen, wie wohl das Leben der Frauen Afghanistans, ihrer Kinder und Männer in den letzten 50 Jahren ausgesehen hat. Mich hatte dieses Thema wirklich sehr interessiert und so quälte ich mich bis zum bitteren Ende durch dieses Hörbuch.

Zwei gravierende Punkte vermiesten mir das Zuhören, wie gesagt trotz der teils wirklich sehr interessanten Details aus dem Leben der Shirin Gol. Die Autorin wäre sicher sehr gut mit einem professionellen Lektorat beraten gewesen, das ihr die Tausenden unnützen Aufzählungen gestrichen und ihr bei der richtigen Wortwahl geholfen hätte, statt dem Leser bzw. Hörer praktisch in jedem Satz diese langatmigen aneinander gereihten Wortschwänze zuzumuten. Als stilistisches Mittel sicher effektiv, aber bitte schön, doch nicht in jedem zweiten Satz! Die Autorin wäre außerdem auch gut beraten gewesen, dieses Buch nicht selbst zu lesen. Nice try, aber ich tu mir das nicht noch einmal an.

2 Leute fanden das hilfreich

Ein von der ersten bis zur letzten Seite informatives Buch, das Einblicke in eine fremde Kultur vermittel

Unbedingt lesenswert! Sehr spannend und sehr gut vorgetragen, in einer guten Sprache.
Einblicke in das Leben der Afghanen sind ergreifend und erschütternd.

1 Person fand das hilfreich

Geht tief unter die Haut

Respekt! Ich habe das Buch gerade fertig gehört und muss es erst einmal noch eine Weile nachwirken lassen. Es ist faszinierend, wie sehr die Autorin, die zudem als Sprecherin sehr nah am Hörer und sehr authentisch wirkt, diese Lebensgeschichte vermittelt.

1 Person fand das hilfreich

Anrührende Geschichte

Ich habe das Buch atemlos bis zum Ende angehört, weil es einfach spannend ist. Leider habe ich nicht kapiert in welcher Zeit es spielt. Außerdem ist es sehr unwahrscheinlich, dass eine Frau unter diesen Umständen so reflektiert fast schon gebildet denkt. Mir kam das zu weichgespült vor. Auch der Mann Murad wurde wie ein westlich denkender Mann dargestellt. Fast schon romantisch. Und die Vergewaltigung wird so erotisch dargestellt, das wird dieser Abscheulichkeit nicht gerecht. Oder das Gespräch mit dem Jungen taliban, das ist so übertrieben….
Daher kann ich dem Buch wenig Punkte geben.

Eine sehr bewegende und traurige Geschichte.

Auch wenn die Sprecherin gleich der Autorin ist, so wäre vielleicht eine professionelle Sprecherin besser gewesen. Die Geschichte ist traurig und hat mich sehr berührt. Sie ist viel krasser als jene Geschichten, die ich von engen Freunden aus dem Iran gehört habe. Ich hoffe sehr, dass irgendwann diese Ideologie der Frauenfeindlichkeit in die Mülltonne der Geschichte geworfen wird.

Hörenswert

Eine leidvolle berührende Geschichte.
Spannend und nicht leicht zu verdauen.
Sehr angenehme Stimme der Sprecherin.