Regulärer Preis: 18,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Kann man die falsche Frau heiraten und trotzdem die große Liebe finden?

Mevlut ist elf, als er Ende der 60er Jahre von einem Dorf in Anatolien nach Istanbul kommt. Abends wandert er durch die Altstadt und bietet Boza feil, ein leicht alkoholisches Hirsegetränk. Auf der Hochzeit seines Cousins verliebt er sich in die jüngere Schwester der Braut. Drei Jahre lang schreibt er ihr Liebesbriefe nach Anatolien, doch als er sie "entführen" darf, schickt man ihm Rayiha, die dritte, ältere und weniger hübsche Schwester.

Pflichtbewusst heiratet Mevlut sie - und ausgerechnet ein Jugendfreund nimmt seine Angebetete zur Frau. Die beiden Familien leben drei Jahrzehnte in enger Verbundenheit, doch dann nimmt ihr Schicksal eine dramatische Wende.
©2016 Hanser Verlag. Übersetzung von Gerhard Meier (P)2016 der Hörverlag

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    206
  • 4 Sterne
    86
  • 3 Sterne
    28
  • 2 Sterne
    13
  • 1 Stern
    6

Sprecher

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    221
  • 4 Sterne
    67
  • 3 Sterne
    23
  • 2 Sterne
    6
  • 1 Stern
    2

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    185
  • 4 Sterne
    83
  • 3 Sterne
    35
  • 2 Sterne
    6
  • 1 Stern
    7
Sortieren nach:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Ein großartiges Buch ...

... und zwar aus zwei Gründen: Erstens ist der Roman spannend geschrieben, und er wird gut gelesen. Eigentlich ist es eine Art Romanreportage (Pamuk hat dafür viel recherchiert) über das Leben anatolischer Zuwanderer in Istanbul von etwa 1970 bis 2010. Und zweitens passt er punktgenau zum Thema Migration und Immigration, das uns seit einem halben Jahr so sehr beschäftigt (März 2016). Warum passt er so gut? Weil er uns Traditionen nahebringt, die nicht weit weg von den Lebenskulturen der nach Europa hereinströmenden Flüchtlinge sind.

11 von 11 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

Schade, habe mehr erwartet

Was genau hat Sie an Diese Fremdheit in mir enttäuscht?

Langatmig, keine Spannung. Habe es nicht zu Ende gehört (passiert mir sehr selten). Der Sprecher hat mich auch nicht überzeugt.

Würden Sie sich wieder etwas von Orhan Pamuk anhören?

Weiß ich nicht.

Welche Szene hat Ihnen am besten gefallen?

Der Anfang war noch ganz vielversprechend. Im Verlauf fiel es mir zunehmend schwerer mich in die Geschichte hinein zu versetzen.

Sie mochten dieses Buch nicht ... Haben Sie vielleicht irgendwelche rettenden Maßnahmen dafür?

Viele andere Hörer waren begeistert. Der Inhalt ist eine Beschreibung des Lebens in Istanbul, die Lebensgeschichte des Protagonisten. Vielleicht bin ich nicht weit genug gekommen, hat mich leider nicht fesseln können.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Wer ziemlich unaufgeregte Erzählungen mit Einblick in die Geschichte und Sitten fremder Länder mag ist mit diesem Hörbuch sicher gut beraten.

6 von 6 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Vielen Dank, Herr Pamuk!

Ein Muss für Menschen, die sich für die türkische Kultur interessieren, und für alle anderen ein gehobener Hörgenuss! Ich habe mich keine Sekunde gelangweilt, trotz der Länge. Der Autor hat den Erzählfluss immer weiter am Laufen gehalten. Durch die reportagenartige Struktur und verschiedenen Vorleser war es nochmals kurzweiliger. Vielen Dank, Orhan Pamuk, ein großes Geschenk!

19 von 22 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Lebendige Geschichte

Ganz tolles Hörbuch mit eindrücklich, zum jeweiligen Charakter stimmigen Stimmen. Und so werden die Persönlichkeiten, allen voran Mevlüt mit seinen Gedanken, Gefühlen und um T. naiven Tun, lebendig. So möchte man immer weiter hören, teilhaben an dieser Entwicklungsgeschichte des jungen 12-jährigen Mevlüt, der aus dem tiefen Dorf, weg von Mutter und Schwestern, nach Istanbul kommt, um mit dem Vater zu leben, zur Schule zu gehen, Borza zu erkaufen und dabei allmählich heranzureifen. Ihn bei seinem Leben, Lieben und dem Drama zu begleiten bis zu seinem reiferen Erw.-alter. Die Umwälzungen des Lebens und der Stadt Istanbul zu verfolgen und Einblicke in die Gefühls- u Lebenswelt der Türken zu bekommen. Spannend. Berührend. Große.

3 von 3 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars

Eine interessante Geschichte über 40 Jahr Istanbul

Eine interessante Geschichte über 40 Jahr Istanbul am Beispiel eines Mannes vom Land und seiner Familie. Allerdings fehlt der letzte Funke zur Begeisterung.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Menschliche Verstrickungen

Interessante Geschichte über Egoismus innerhalb der Familie, Bescheidenheit, Liebe, Naivität, Raffgier, alte und neue Generationen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

So ist wohl das Leben in Istanbul?!

Eine herrliche Erzählung vom Leben eines türkischen Jungen, der mit seinem Vater vom Dorf ins Istanbul der 60er Jahre zieht. Man (er)lebt mit diesem Jungen die Entwicklung dieser Stadt und die Entwicklung seiner Familie und natürlich auch von ihm selbst, seinen Träumen und Lieben. Ganz unaufgeregt kann man das begleiten. Wer auf Action wartet, sollte sich flott was anderes suchen.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Gesellschaftskritik

Wer einen einfachen und unterhaltsamen, aber guten Einblick in die Entwicklung der türkischen Gesellschaft gewinnen will, ist mit diesem Buch gut beraten. Nachdem ich bereits drei Jahre in der Türkei lebe, hat mir dieses Buch geholfen, einige Zusammenhänge besser zu verstehen. Dabei ist es überaus unterhaltsam.

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Langatmig, aber gut

Man lernt viel über die türkische Kultur und das alte Istanbul. Die Geschichte von Mevlüt, der stets versucht in der wachsenden Stadt seinen Platz zu finden, ist sehr berührend. Die Perspektivenwechsel machen die Erzählung interessanter. Etwas langatmig, aber Pamuk hat einen guten Schreibstil. Die Sprecher waren auch gut, aber wenn türkische Namen, Namen von Stadtteilen etc falsch ausgesprochen wurden, war das etwas irritierend.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Bosaverkauf als Lebensphilosophie

tiefgründige Beschreibung des gesellschaftlichen Lebens im Istanbul der letzten 50 Jahre. Sehr hörentswert und weiter zu empfehlen.