Das Flüstern der Feigenbäume

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

Zeitlich begrenztes Angebot

3 Monate Audible Standard kostenlos testen + 15 € Audible-Guthaben

3 Monate Audible Standard kostenlos testen, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Jetzt abonnieren

Das Angebot endet am 5. Juli 2026 23:59 Uhr. Dieses Angebot sichern!

Weitere Angebote

Das Flüstern der Feigenbäume

Von: Elif Shafak, Michaela Grabinger - Übersetzer

Gesprochen von: Eva Mattes, Joachim Schönfeld

Jetzt abonnieren

3 Monate Audible Standard für 0,99 €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar. Angebot gültig bis zum 5. Juli 2026 um 23:59 Uhr.

Für 15,80 € kaufen

Was uns trennt, was uns verbindet.

Im Jahr 1974 befindet sich Zypern kurz vor dem Bürgerkrieg. Eine Taverne, betrieben von einem schwulen Paar, ist der einzige Ort, an dem sich der Grieche Kostas und die Türkin Defne treffen können. Einzig ein prachtvoller Feigenbaum im Innenhof der Taverne ist Zeuge ihrer glücklichen Begegnungen und ihrer stillen Abschiede. Der Feigenbaum ist auch da, als der Krieg ausbricht, als Menschen auf der ganzen Insel spurlos verschwinden.

In der Gegenwart steht der Baum im Garten von Kostas und seiner 16-jährigen Tochter Ada in London. Ada weiß nichts von ihrer Heimat, Kostas hüllt sich in Schweigen, wenn es um seine Vergangenheit geht und die seiner verstorbenen Frau, Defne. Doch Ada forscht nach: Was verbirgt sich hinter dem Schweigen ihres Vaters?

Elif ShafakMichaela Grabinger - ÜbersetzerEva MattesJoachim SchönfeldArgon Verlag

Belletristik

Familienleben

Politik

Zeitgenössische Literatur

Belletristik Familienleben Politik Zeitgenössische Literatur

Am relevantesten

Leider beginnt das Buch wie ein Jungmädchen-Liebesroman, und so war ich schon versucht, das Hörbuch zurückzugeben. Auf das, was ich mir erhofft hatte - eine Aufarbeitung des Bürgerkriegs in Zypern, muss man bis etwa zur Mitte des Buches warten. Und da kommt es dann mit vielen Verflechtungen in andere Schauplätze der Welt - wie die "Massengräberarchäologie", In Klima- und Naturschutzthemen - wie den Vogelzug und die jährliche Ermordung von 1 Milliarde Singvögeln bis hin zu den herrlich pragmatischen Sprichwörtern aus dem türkischen und griechischen Kulturkreis der Tante, wegen denen ich den zweiten Teil gleich noch einmal angehört habe. Vielleicht hätte es dem Buch gut getan, wenn die Autorin nach seinem Abschluss den ersten Teil noch einmal überarbeitet hätte. Der Feigenbaum als Ersatz für die allwissende Erzählerin ist kein sehr glaubhafter Kunstgriff, auch wenn die vielen informativen Details, die "er" weitergibt teil durchaus interessant sind. Eva Mattes als Sprecherin ist wieder ausgezeichnet, Joachim Schönfeld nicht immer überzeugend. Insgesamt also ein hochinteressantes Buch, aber eben vor allem in der zweiten Hälfte.