Der Nachtmanager Titelbild

Der Nachtmanager

 Reinhören
Zeitlich begrenztes Angebot

3 Monate Audible Standard kostenlos testen

3 Monate Audible Standard kostenlos testen, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.
Jetzt abonnieren
Das Angebot endet am 15. Juli 2026 23:59 Uhr. Dieses Angebot sichern!
Weitere Angebote

Der Nachtmanager

Von: John le Carré, Werner Schmitz - Übersetzer
Gesprochen von: Claude-Oliver Rudolph
Jetzt abonnieren

3 Monate Audible Standard für 0,99 €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar. Angebot gültig bis zum 15. Juli 2026 um 23:59 Uhr.

Für 18,89 € kaufen

Für 18,89 € kaufen

Jonathan Pine, Nachtmanager in einem Zürcher Luxushotel, erkennt in einem Gast einen internationalen Waffenhändler und Kokainschieber wieder. Dieser Mr. Roper ist ein Großhändler des Todes, der als ehrbarer Geschäftsmann mit blütenreiner Weste aufzutreten pflegt. Jonathan, in einem früheren Leben Elitesoldat, nimmt Kontakt mit dem britischen Geheimdienst auf und lässt sich als Spion anheuern. Mit einer neuen Identität ausgestattet, macht er sich auf, um Roper das Handwerk zu legen. Eine lebensbedrohliche Odyssee führt ihn von Cornwall über Quebec in die Karibik. Doch als Jonathan sich verliebt, wird er selbst zum Gejagten.©2005 Ullstein Buchverlage, Berlin (P)2015 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg Internationale Krimis Krimis Politik Politik & Spionage Spionage Thriller
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Alle Sterne
Am relevantesten
Die gute, stellenweise langatmige Story wird durch den Sprecher komplett zerstört. Die undeutliche, zu schnelle Aussprache und das notorische Verschlucken von Endsilben ist schon anstrengend. Jedoch zieht die völlig deplatzierte Immitation von Dialogen, gerade der weiblichen Protagonisten diese spannende Agentenstory ins grotesk komische.
Es war gut, den Film gesehen zu haben, um dem Hörbuch halbwegs folgen zu können.

Absolut nicht empfehlenswert!

Sprecher eine Zumutung

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Story ist genau nach meinem Geschmack: Spannend und nicht flach. Aber der Sprecher: eine Katastrophe!!! Die Satzmeldoie passt nicht zum Text, er nuschelt und verschluckt Konsonanten wie Vokale, stellenweise sind Wörter nur schwer zu verstehen. Er macht Pausen, wo keine hingehören. Wo hat dieser Schauspieler das Sprechen gelernt? Hat er es überhaupt gelernt? Und warum hat der Regisseur nicht eingefriffen?

Der Sprecher ist ein Katastrophe

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
gute Geschichte, falscher Sprecher
Die Art der Vorlesung passte ganz und gar nicht zum Thriller. Sie war fast einschläfernd und nahm jede Spannung aus der Story.☹️🥺

Geschichte wahrscheinlich gut, aber ich habe das Buch nicht bis zum Ende gelesen, weil der Sprecher falsch gewählt wurde

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
John Le Carré. Man kennt ihn. Man liebt seine Romane oder man liebt sie nicht.
Wer die Romane von John Le Carré mag, sei gewarnt: Der von mir durchaus geschätzte Schauspieler C.O. Rudolph liest dieses Buch leider schrecklich. Zwanzig Stunden Geraune und Geleier! Wem liest Herr Rudolph da vor? Einem Grundschlukind? Ich habe nach einigen Stunden abgebrochen, habe mir das gedruckte Buch gekauft und gelesen.
Leider hatte ich beim stillen Lesen dann immer noch die leiernde Stimme im Ohr. Ich hätte nie gedacht, dass ein Profi Wörter wie "schwindelerregend", "zwanzigtausend", "Bargeld" so unsinnig betonen kann.
C.O. Rudolph steht nun auf meiner Sperrliste. Völlig unnötig.

Wenn das Lesen die Geschichte kaputt macht

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Romane von John le Carré finde ich jedesmal wieder toll: vielschichtig, spannend, Aufmerksamkeit erfordernd. Die Charaktere sind facettiert, fast schon liebevoll beschrieben, das Setting ist lebendig dargestellt, die Handlung macht Lust auf Fortsetzung.

Die Art der Lesung durch Claude Oliver Rudolph allerdings lässt mich vermuten, er hatte keine besondere Lust auf den Job. Der Sprachrhythmus vergällt mir das Vergnügen am Roman. Die Betonungen und Atempausen machen es für mich anstrengend, der Handlung zu folgen. Ich werde das Buch nicht zu Ende hören. Schade!

eines der wenigen Bücher, das ich bereue gekauft zu haben

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen