„Die Verwandlung” von Franz Kafka – Zusammenfassung und Analyse

Hier findest du unsere Zusammenfassung von „Die Verwandlung” von Franz Kafka und erfährst alles Wissenswerte über die Charaktere, die einzelnen Kapitel und die zeitliche Einordnung des Buches.

Audible Magazin

13. September 2024

„Die Verwandlung” von Franz Kafka – Zusammenfassung und Analyse

Dieser Text ist Teil einer Serie von Buchzusammenfassungen. Bei dieser Zusammenfassung von Die Verwandlung von Franz Kafka holte sich unser Redaktionsteam Unterstützung von Künstlicher Intelligenz. Alle Fakten sind von der Audible-Redaktion überprüft.

Titel	Die Verwandlung
Autor	Franz Kafka
Erschienen	1915
Umfang	ca. 109 Seiten
Epoche	Moderne
Handlungszeitraum	Frühes 20. Jahrhundert
Zentrale Themen	Entfremdung Identitätsverlust Familie Arbeitswelt Isolation Metamorphose
Adaptionen	Die Verwandlung (1975, Regie: Jan Němec) The Metamorphosis of Mr. Samsa (1978, Animationsfilm) The Metamorphosis of Franz Kafka (1993, Kurzfilm) Prevraschenje (2002, Regie: Valeri Fokin) Die Verwandlung (1986, Oper von Paul-Heinz Dittrich)
Bewertung	3,87 / 5 auf Goodreads

Gregor Samsa erwacht eines Morgens und entdeckt, dass er sich in ein Insekt verwandelt hat. Obwohl er zunächst versucht, wie gewohnt zur Arbeit zu gehen, schockiert seine Verwandlung die Familie. Als ein Prokurist, also ein Vertreter seines Arbeitgebers, vorbeikommt, flieht dieser entsetzt, während Gregors Schwester Grete die Pflege ihres verwandelten Bruders übernimmt.

Im Laufe der Zeit wird Gregors Zimmer allmählich zum Abstellraum, da die Familie Untermieter aufnimmt, um finanziell über die Runden zu kommen. Gleichzeitig vernachlässigt Grete zunehmend die Pflege ihres Bruders. Eines Abends, als Gregor dem Geigenspiel seiner Schwester lauscht, entdecken ihn die Untermieter und kündigen sofort.

Schließlich erklärt Grete ihren Eltern, dass sie „es” loswerden müssen, da sie nicht länger Gregor in dem Insekt erkennen können. Am nächsten Morgen findet die Bedienstete Gregor tot in seinem Zimmer. Erleichtert werfen die Eltern die Untermieter hinaus und machen einen Ausflug. Dabei stellen sie fest, dass Grete zu einer attraktiven jungen Frau herangewachsen ist, und beginnen, über einen passenden Ehemann für sie nachzudenken.

Übersicht aller Kapitel von Die Verwandlung

Kapitel I

Gregor Samsa erwacht eines Morgens und stellt fest, dass er sich in ein riesiges Insekt verwandelt hat. Verwirrt und besorgt versucht er, mit seiner neuen Gestalt zurechtzukommen. Er macht sich Gedanken über seine Arbeit als Handlungsreisender und die finanzielle Situation seiner Familie, für die er sorgt.

Als Gregor nicht pünktlich zur Arbeit erscheint, kommen sein Vorgesetzter und seine Familie zu seinem Zimmer. Sie sind besorgt und verwirrt über sein Verhalten. Gregor versucht, mit ihnen zu kommunizieren, aber seine Stimme hat sich verändert und er wird nicht verstanden.

Schließlich öffnet Gregor die Tür und zeigt sich seiner Familie und dem Prokuristen. Alle sind entsetzt über seine Verwandlung. Der Prokurist flieht, und Gregors Vater treibt ihn gewaltsam zurück in sein Zimmer. Dabei verletzt er Gregor mit einem Apfel, der in seinem Rücken stecken bleibt.

Die Familie ist schockiert und ratlos angesichts der Situation. Sie beginnen, sich Sorgen um ihre finanzielle Zukunft zu machen, da Gregor der Hauptverdiener war. Die Mutter ist von Gregors Anblick überwältigt, während der Vater zwischen Wut und Verzweiflung schwankt.

Das Kapitel endet damit, dass Gregor verletzt und erschöpft in seinem Zimmer eingesperrt wird. Die Familie bleibt verstört zurück und muss sich nun mit den Konsequenzen dieser unerwarteten Verwandlung auseinandersetzen.

Kapitel II

Das zweite Kapitel beginnt damit, dass Gregor sich an sein neues Dasein als Insekt gewöhnt. Seine Schwester Grete übernimmt die Aufgabe, ihn zu versorgen. Sie bringt ihm Essen und räumt sein Zimmer auf, vermeidet es aber, ihn direkt anzusehen oder mit ihm zu interagieren. Im Laufe der Zeit entwickeln sich jedoch Spannungen in der Familie, da Gregor zunehmend seine menschlichen Züge verliert und tierische Verhaltensweisen annimmt.

Als seine Mutter und Grete sein Zimmer ausräumen, um ihm mehr Bewegungsfreiheit zu verschaffen, versucht Gregor verzweifelt, ein Bild an der Wand zu retten. Der Anblick Gregors bringt seine Mutter dazu, in Ohnmacht zu fallen. Grete eilt herbei, um ihr zu helfen, doch in dem Chaos wird Gregor versehentlich verletzt.

Als der Vater später von der Arbeit nach Hause kommt und die Situation vorfindet, wird er wütend und wirft aus Zorn mit Äpfeln nach Gregor. Ein Apfel bleibt in Gregors Rücken stecken und verletzt ihn schwer, was seine ohnehin prekäre Lage weiter verschlechtert.

Kapitel III

Das letzte Kapitel beginnt damit, dass Gregors Zustand sich weiter verschlechtert. Er isst kaum noch und wird von seiner Familie weitgehend ignoriert. Um Geld zu sparen, entlassen die Samsas ihre Haushälterin und vermieten ein Zimmer an drei Untermieter. Gregor fühlt sich zunehmend isoliert und vernachlässigt. Er hört oft den Gesprächen seiner Familie zu und macht sich Sorgen um ihre finanzielle Lage.

Die finanzielle Situation der Familie Samsa wird immer prekärer. Sie müssen zusätzliche Arbeiten annehmen und Wertsachen verkaufen. Grete, die anfangs noch für Gregor sorgte, vernachlässigt ihn zunehmend und empfindet seine Anwesenheit als Last.

Eines Abends hört Gregor Grete Violine spielen. Er ist von der Musik so bewegt, dass er sich ins Wohnzimmer wagt, wo seine Schwester für die Untermieter spielt. Als diese ihn entdecken, kündigen sie sofort. Grete erklärt daraufhin, dass sie Gregor loswerden müssen, da er das Leben der Familie ruiniert.

Gregor, der alles mitgehört hat, erkennt, dass seine Existenz seiner Familie nur noch Leid bringt. Er zieht sich in sein Zimmer zurück und stirbt in der Nacht. Am nächsten Morgen entdeckt die Putzfrau seinen leblosen Körper und informiert die Familie.

Nach Gregors Tod fühlt sich die Familie erleichtert. Sie machen einen Ausflug ins Grüne und planen ihre Zukunft. Das Buch endet damit, dass die Eltern ihre nun attraktiv gewordene Tochter Grete betrachten und daran denken, einen passenden Ehemann für sie zu finden.

Ort und Zeit der Handlung

Die Handlung von Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung spielt sich hauptsächlich in einer Wohnung in Prag ab, obwohl die Stadt nicht explizit genannt wird. Der Großteil der Geschichte konzentriert sich auf Gregors Zimmer, das zunehmend zum Zentrum seines eingeschränkten Lebens wird. Weitere wichtige Schauplätze sind das Wohnzimmer und die Küche der Familie Samsa. Diese begrenzte räumliche Perspektive verstärkt das Gefühl der Isolation und Gefangenschaft, das Gregor nach seiner Verwandlung erlebt.

Zeitlich ist die Erzählung in der Gegenwart des frühen 20. Jahrhunderts angesiedelt, vermutlich um 1912. Die Geschichte erstreckt sich über mehrere Monate. Der genaue Zeitraum bleibt unbestimmt, jedoch lässt sich eine grobe zeitliche Einordnung aus verschiedenen Hinweisen im Text erschließen, zum Beispiel der Erwähnung von Weihnachten und dem Einsetzen wärmeren Wetters am Ende der Geschichte. Die genaue Dauer von Gregors Verwandlung bleibt jedoch unbestimmt, was zur surrealen Atmosphäre der Erzählung beiträgt.

Die wichtigsten Figuren in Die Verwandlung

Gregor Samsa

Gregor ist der Protagonist der Geschichte. Als Handlungsreisender ernährt er seine Familie, bis er eines Morgens als riesiges Insekt aufwacht. Seine Verwandlung stellt sein Leben und das seiner Familie auf den Kopf. Trotz seines veränderten Äußeren behält Gregor zunächst seine menschlichen Gedanken und Gefühle bei. Im Laufe der Erzählung wird er zunehmend entmenschlicht und von seiner Familie isoliert. Gregors innerer Konflikt zwischen seiner menschlichen Identität und seiner neuen körperlichen Form bildet den Kern der Geschichte. Seine Transformation und deren Folgen werfen Fragen nach Identität, Entfremdung und familiären Beziehungen auf.

Der Prokurist

Als Vertreter von Gregors Arbeitgeber spielt der Prokurist eine wichtige Rolle zu Beginn der Geschichte. Sein Besuch löst Panik bei Gregor aus. Er symbolisiert die Arbeitswelt und gesellschaftliche Erwartungen.

Grete Samsa

Grete ist Gregors jüngere Schwester. Anfangs kümmert sie sich fürsorglich um ihren verwandelten Bruder. Im Verlauf der Geschichte verändert sich ihre Einstellung jedoch. Sie entwickelt sich von einer behüteten Jugendlichen zu einer selbstständigen jungen Frau. Gretes Wandlung spiegelt die veränderten Familiendynamiken wider. Letztendlich ist sie es, die vorschlägt, sich von Gregor zu trennen, was ihre zunehmende Entfremdung von ihrem Bruder zeigt.

Herr Samsa

Der Vater von Gregor und Grete durchläuft eine bemerkenswerte Veränderung. Zunächst erscheint er als schwacher, vom Leben gezeichneter Mann. Nach Gregors Verwandlung gewinnt er jedoch an Stärke und Autorität zurück. Er nimmt eine Arbeit an und wird zum Familienoberhaupt. Seine harte Haltung gegenüber dem verwandelten Gregor zeigt die Grenzen familiärer Liebe auf.

Frau Samsa

Gregors Mutter steht im Konflikt zwischen ihrer Liebe zu ihrem Sohn und der Abscheu vor seiner neuen Gestalt. Sie möchte Gregor helfen, wird aber oft von ihrer eigenen Angst und Ekel überwältigt. Ihre Figur verdeutlicht die Komplexität familiärer Beziehungen in Extremsituationen.

Leitmotive und Hintergrund

Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung entstand 1912 in einer Zeit großer gesellschaftlicher Umbrüche. Das Habsburgerreich, zu dem Prag damals gehörte, befand sich in der Auflösung. Gleichzeitig vollzog sich ein tiefgreifender Wandel der Arbeitswelt durch Industrialisierung und Bürokratisierung. Kafka selbst arbeitete als Versicherungsangestellter und erlebte die zunehmende Entfremdung des Menschen in der modernen Arbeitswelt am eigenen Leib. Diese Erfahrungen spiegeln sich in der Erzählung wider, etwa in Gregor Samsas Abneigung gegen seinen Beruf als reisender Handelsvertreter.

Ein zentrales Leitmotiv der Erzählung ist die Entfremdung des Individuums von sich selbst, seiner Familie und der Gesellschaft. Dies wird symbolisch durch Gregors Verwandlung in ein „ungeheures Ungeziefer” dargestellt. Weitere wichtige Motive sind die Schuld, die Gregor gegenüber seiner Familie empfindet, sowie die Isolation des Protagonisten. Die Erzählung lässt sich auf verschiedenen Ebenen interpretieren – als Kritik an der modernen Arbeitswelt, als psychologische Studie oder als Allegorie auf die Situation des Künstlers in der Gesellschaft.

Biografisch lässt sich Die Verwandlung mit Kafkas schwierigem Verhältnis zu seinem dominanten Vater in Verbindung bringen. Die Vaterfigur in der Erzählung zeigt ähnlich autoritäre Züge wie Hermann Kafka. Auch Kafkas Gefühl der Entfremdung als deutschsprachiger Jude im überwiegend tschechischen Prag könnte in die Geschichte eingeflossen sein. Die Erzählung markiert einen Wendepunkt in Kafkas Schaffen – nach ihrer Entstehung fühlte er sich erstmals als „richtiger“ Schriftsteller. Mit ihren surrealen Elementen und existenziellen Themen nimmt Die Verwandlung bereits viel von Kafkas späterem Werk vorweg und gilt heute als eine seiner bedeutendsten Erzählungen.

Rezeption und Wirkung

Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung hat seit ihrer Veröffentlichung 1915 eine enorme Wirkung entfaltet. Schon zu Lebzeiten des Autors wurde der Text kontrovers diskutiert und faszinierte Leserinnen und Leser durch seine verstörende Handlung. Die surreale Verwandlung des Protagonisten in ein Ungeziefer bei gleichzeitiger Beibehaltung seines menschlichen Bewusstseins irritierte das Publikum und regte zu vielfältigen Deutungen an.

In der Nachkriegszeit wurde Die Verwandlung zu einem Klassiker der Moderne. Besonders in den 1960er-Jahren galt Kafka als Pflichtlektüre für eine ganze Generation. Bis heute inspiriert Die Verwandlung Künstlerinnen und Künstler zu neuen Adaptionen. In Film, Theater, Oper und bildender Kunst wurde der Stoff vielfach aufgegriffen und neu interpretiert. Auch in der Popkultur finden sich zahlreiche Verweise, etwa in Fernsehserien oder Songtexten. So bleibt Kafkas verstörender Text auch über 100 Jahre nach seiner Entstehung hochaktuell und fordert immer neue Generationen von Lesenden heraus.

Wissenswertes zu Die Verwandlung

Franz Kafka schrieb Die Verwandlung innerhalb weniger Wochen im November und Dezember 1912.
Der berühmte erste Satz „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt” gilt als einer der bekanntesten Romananfänge der Weltliteratur. Er führt direkt und ohne Umschweife in die surreale Handlung ein.
Kafka selbst bezeichnete das Werk in einem Brief als „ekelhafte Geschichte”. Trotzdem war er mit dem Ergebnis sehr zufrieden und hielt Die Verwandlung für einen seiner gelungensten Texte.
Die genaue Art des Ungeziefers, in das sich Gregor verwandelt, wird im Text nie eindeutig benannt. Viele Leser stellen sich einen Käfer vor, aber einige Interpreten argumentieren auch für eine Kakerlake oder andere Insekten.
Die Erzählung erschien erstmals 1915 in der Zeitschrift „Die Weißen Blätter”. Kurz darauf wurde sie als eigenständiges Buch veröffentlicht und erlangte schnell Bekanntheit.
Vladimir Nabokov, selbst berühmter Schriftsteller, hielt Vorlesungen über Die Verwandlung und fertigte sogar eine detaillierte Zeichnung von Gregors verwandeltem Körper an. Er sah in dem Text vor allem eine Parabel über die Einsamkeit des Künstlers.
Die Figur des Gregor Samsa weist einige autobiografische Bezüge zu Kafka auf. Wie Gregor fühlte sich auch Kafka oft von seiner Familie und Arbeit eingeengt und sehnte sich nach künstlerischer Freiheit.
Es gibt zahlreiche Adaptionen der Erzählung, darunter Verfilmungen, Theaterinszenierungen und sogar eine Oper.
Der Begriff „kafkaesk” wurde maßgeblich durch Werke wie Die Verwandlung geprägt. Er beschreibt absurde, alptraumhafte Situationen, in denen sich Menschen hilflos bürokratischen oder gesellschaftlichen Zwängen ausgeliefert sehen.
Der Kontrast zwischen der surrealen Handlung und Kafkas fast nüchternem Stil verstärkt die beklemmende Wirkung des Textes.

Titel	Jahr	Sprache	Erzähler	Dauer	Bewertung
Die Verwandlung	2005	Deutsch	Felix von Manteuffel	02:27	3,9 / 5

Über Franz Kafka

Franz Kafka, geboren 1883 in Prag, gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Werke wie Die Verwandlung oder „Der Prozess” zeichnen sich durch eine bedrohliche und unheimliche Atmosphäre aus. Diese scheint Kafkas innerem Wesen zu entspringen – er war ein von Selbstzweifeln geplagter Mensch, der in ständigem Konflikt mit seinem dominanten Vater lebte.

Obwohl Kafka auf Wunsch seines Vaters Jura studierte und bis zu seiner Erkrankung an Tuberkulose als Wirtschaftsjurist arbeitete, war das Schreiben seine wahre Leidenschaft. Mit der Erzählung Das Urteil erlangte er erstmals öffentliche Anerkennung als Autor. Zu Lebzeiten veröffentlichte Kafka jedoch nur wenige Werke. Der Großteil seines literarischen Schaffens, darunter die Romanfragmente „Der Prozess”, „Das Schloss” und „Der Verschollene”, wurde erst nach seinem Tod 1924 von seinem Freund Max Brod herausgegeben – entgegen Kafkas Wunsch, seine Manuskripte zu vernichten.

Kafkas Erzählungen und Romane handeln oft von Einzelgängern, die sich in einer alptraumhaften, unpersönlichen Welt zurechtfinden müssen. Seine präzise, nüchterne Sprache steht dabei in starkem Kontrast zu den oft absurden und bedrohlichen Geschehnissen. Dieses Spannungsverhältnis und die vielschichtigen Deutungsmöglichkeiten seiner Werke machen Kafka zu einem der meistgelesenen und -diskutierten Autoren der Weltliteratur.