Romane, die von der Magie der Bücher erzählen oder ihre Figuren in deren fiktive Welten eintauchen lassen, kommen nie aus der Mode. Die nicht abreißende Faszination für Michael Endes Klassiker Die Unendliche Geschichte ist dafür ein untrügliches Zeichen. Seit der Roman 1979 erschien, wurde er immer wieder ausgezeichnet, in über 40 Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt. Auch Vertonungen der epischen Geschichte über die Rettung Phantásiens gab es mehrfach. Jetzt hat Stimmwunder Stefan Kaminski eine neue Fassung des Klassikers eingelesen, die die Klasse des Buches gleichzeitig unterstreicht und neu erfindet.
Die Story ist legendär: Auf dem Schulweg wird der Außenseiter Bastian Balthasar Bux von einer Horde Mitschüler schikaniert und flüchtet in ein düsteres Antiquariat. Dort stiehlt er ein dickes altes Buch, das ihn magisch anzuziehen scheint: Die Unendliche Geschichte. Statt zum Unterricht zu gehen, schleicht Bastian mit dem Buch auf den Dachboden seiner Schule und beginnt zu lesen – über das Reich Phantásien, das von Steinbeißern, Centauren, Sphinxen und Grünhäuten bewohnt wird. Doch die magische Welt läuft Gefahr vom Nichts der Fantasielosigkeit verschluckt zu werden. Nur wenn es jemand schafft, zum Elfenbeinturm der Kindlichen Kaiserin vorzudringen und ihr einen neuen Namen zu geben, kann Phantásien gerettet werden. Könnte Bastian selbst dieser Jemand sein? Als er sich diese Frage stellt, ist er schon längst Teil der unendlichen Geschichte geworden und saust auf dem Rücken des Glücksdrachen Fuchur seiner fantastischen Bestimmung entgegen...
Michael Ende verknüpft in Die Unendliche Geschichte eine klassische Portal Fantasy-Story mit Motiven aus Philosophie, Mythologie, antiken Sagen und zeitgenössischer Gesellschaftskritik. Die Message dahinter: Bewahrt euch die Fantasie, denn sie kann die Welt verändern und Leben retten. Seit ihrem Erscheinen hat Die Unendliche Geschichte unterschiedliche legendäre Vertonungen erfahren, darunter eine ausschließlich als CD erhältliche Lesung von Rufus Beck und ein preisgekröntes WDR-Hörspiel. Braucht es da überhaupt noch eine weitere Fassung?
In diesem Fall lautet die Antwort ganz klar: Ja. Nicht nur atmet die Neuvertonung derUnendlichen Geschichte den Geist und Sound der Gegenwart, sie punktet vor allem durch den meisterhaften Vortrag von Stefan Kaminski. Der Schauspieler und (Synchron-)Sprecher hat seine stimmliche Wandlungsfähigkeit u. a. in seinen Lesungen von Frank Schätzings Der Schwarm, bei den deutschen Game of Thrones-Hörbüchern und zuletzt bei Dungeon Crawler Carl unter Beweis gestellt. In Die Unendliche Geschichte setzt er sein Können pointiert ein, um den Fabelwesen von Phantásien ihren eigenen unverwechselbaren Charakter zu geben. Der Effekt: Du erlebst den Klassiker einerseits furios wieder und entdeckst ihn gleichzeitig völlig neu.
Weitere Romane über Bücher: Tauch ein die Magie der Literatur
Die Besonderheit von Büchern wie Die Unendliche Geschichte ist, dass sie nicht nur ihren eigenen unwiderstehlichen Sog entwickeln, sondern generell Lust machen, buchstäblich in die Welt von Romanen abzutauchen. Denn alle, die sich schon einmal von einem großartigen Buch den Kopf haben geraderücken lassen, wissen, dass Michael Ende recht hat: Fantasie kann tatsächlich die Welt verändern und Leben retten – und sei es nur, indem sie uns für ein paar kostbare Momente aus der Realität entführt, um diese danach mit gelasseneren Augen betrachten zu können. Bei Texten, die besonders virtuos auf der Grenze zwischen Fiktion und Realität balancieren, kann dabei zuweilen tatsächlich der Eindruck entstehen, es gäbe diese Grenze gar nicht.
Solche Gedanken spinnen Autorinnen und Autoren in Romanen über Bücher weiter. Je nach Genre sieht die magische Kraft der Bücher in jedem Werk etwas anders aus: In Fantasyromanen wie Die Unendliche Geschichte entführen Bücher die Protagonisten in Parallelwelten, während sie in Liebesromanen Paare zusammenbringen und in Krimis tödliche Geheimnisse verbergen. Lass dich hineinfallen in die schönsten Buchgeschichten von fantastisch und romantisch bis zeitgenössisch!
Fantastisch: Romane, die in Bücher entführen
In einem kleinen Hinterhof Londons, unweit der Charing Cross Road, liegt ein kleiner Buchladen, der nur auf Anfrage öffnet. Hier arbeitet Adam. Als Erzähler hat er die Gabe, Menschen mit in die Geschichte hineinzuführen. Doch eines Tages hält sich einer seiner Kunden nicht an die Regeln. Mitten in einem Wald, in dem eine Leiche im Mondschein liegt, verlässt er seine beiden Reiseführer Adam und Gabriel. Adam verfolgt den Mann, der etwas zu suchen scheint. Er findet ihn vor einer Tür, die plötzlich zwischen den Bäumen aufgetaucht ist …
Ein Weg aus Tinte und Magie von Akram El-Bahay ist der Auftakt der neuen Buchreisenden-Dilogie. Diese magische Reihe ist perfekt für Fans von Tintenherz und die, die selbst gerne in die magische Welt ihrer Lieblingsbücher eintauchen würden.
Während des Untergangs des Sanktuariums wird Furia Salamandra Faerfax von den Ideen, die aus dem goldenen Abgrund zwischen den Seiten der Welt aufsteigen, verschlungen. Ist das das Ende der letzten Bibliomantin aus dem Haus Rosenkreutz? Exlibra Isis Nimmernis kann das nicht glauben und begibt sich auf die Suche nach der jungen Heldin. Denn wenn Furia tatsächlich nicht mehr sein sollte, dann bedeutet das das endgültige Ende der bibliomantischen Welt... Das große Finale von Kai Meyers Saga wird fantastisch mitreißend von Simon Jäger gelesen.
"Schreibe etwas in den Büchern der Schöpfung um, und du veränderst die Vergangenheit. Und mit ihr die Gegenwart und Zukunft. Furia, du hast die Macht, diese Welt zu einer besseren zu machen. Wer schlägt so eine Chance aus?"
Der Dieb Sam träumt von Ruhm und Ehre – nichts, was einem Langfinger normalerweise in den Schoß fällt. Doch dank eines kleinen Schwindels gelingt Sam der Aufstieg in die Palastwache von Mythia. Enttäuschenderweise soll Sam statt des Weißen Königs nur staubige Folianten in der unterirdischen Bücherstadt Paramythia bewachen. Ziemlich öde, findet der Analphabet. Bis ihm klar wird, dass es in den verschlungenen Gängen dieser riesigen Bibliothek nicht mit rechten Dingen zugeht. Doch da muss er sein Leben bereits gegen eine Kreatur verteidigen, die eigentlich nur einem Roman entsprungen sein kann.
Ein bisschen Der Herr der Ringe, ein bisschen Tausend und eine Nacht: Für diesen fantasievollen Mix sowie seinen orientalisch-bildhaften Erzählstil hat der Autor Akram El-Bahay viel Lob und den Phantastik-Literaturpreis Seraph bekommen. Thomas Schmuckert haucht dem Buch mit seiner warmen, angenehmen Erzählstimme Leben ein.
Irene Winters ist Jungbibliothekarin im Außeneinsatz für die EINE Bibliothek. Dieses Institut hat sich ganz der Erforschung seltener und ungewöhnlicher Bücher verschrieben. Ihr erster Auftrag führt die charmante Heldin durch ein Portal in eine Welt, die dem viktorianischen London ähnelt. Dort ist eine seltene Version der Grimm'schen Märchen aufgetaucht. Doch was als simpler Auftrag beginnt, entpuppt sich bald als lebensgefährliches Abenteuer. Denn auch Geisterbeschwörer, Ghule und Untote sind hinter dem bibliophilen Schätzchen her…
Krimi, Fantasy, Steampunk - Die unsichtbare Bibliothek der britischen Autorin Genevieve Cogman entzieht sich jeder Einordnung. Die Handlung ist verschlungen, die Sprache elaboriert – doch Sprecherin Elisabeth Günthers meistert diese Herausforderung spielend. Alle Titel der fünfteiligen Reihe bekommt ihr nur bei Audible.
Wer alle Kapitel des verschollenen Flaschenpostbuchs miteinander vereint, hat die Fähigkeit, die Grenze zwischen Fiktion und Wirklichkeit einzureißen. Eine unheimliche Macht, die in den falschen Händen die Welt für immer in einen finsteren Ort verwandelt. Mercy Amberdale führt das Antiquariat ihres Stiefvaters, und sie weiß um die Magie der Bücher. Verzweifelt versucht sie, das verschollene Buch vor den Mächten des Bösen zu schützen.
Die Spur der Bücher ist das Prequel zu Kai Meyers All-age-Fantasy-Trilogie Die Seiten der Welt. Die komplette Serie wird vom Synchronsprecher Simon Jäger gelesen, der Hörern unter anderem als die deutsche Stimme von Matt Damon bekannt ist. Wer jemals davon geträumt hat, eine Romanfigur im wahren Leben zu treffen, wird dieses märchenhaften Abenteuerreich voller Seelenbücher, Buchegel, Exlibris und anderer phantasievoller Kreaturen lieben.
Kate, Michael und Emma waren noch Kleinkinder, als sie von ihren Eltern getrennt wurden. Zehn Jahre dauerte ihre Odyssee von einem Waisenhaus zum nächsten. Bis sie schließlich bei Dr. Pym im düsteren Cambridge Falls landeten. Eines Tages finden die Geschwister im Keller des geheimnisvollen Doktors ein altes Buch, das sich als Tür in die Vergangenheit entpuppt. Es ist das Buch Emerald. Doch nicht nur die Geschwister haben entdeckt, dass das Buch große Macht verleiht. Eine skrupellose Hexe ist schon lange hinter dem magischen Werk her.
Fantastische Wesen, etwas Nervenkitzel, eine leicht düstere Atmosphäre und ein guter Schuss Humor – mit dieser Mischung begeistert John Stephens Trilogie Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Seine Chroniken von Anbeginn liest Star-Sprecher David Nathan, der unter anderem Johnny Depp und Christian Bale seine markante Stimme leiht.
Buchhaim, die Stadt der träumenden Bücher. Hier riecht die Luft nach Druckerschwärze, verrottendem Papier und altem Leder. Hier jagen halbverrückte Bücherjäger in labyrinthischen Gassen nach bibliophilen Schätzen. Und hier zieht der mysteriöse Schattenkönig seine Strippen. Wird der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz den Autoren jenes makellosen Manuskripts finden, welches ihm sein Pate auf dem Sterbebett überreichte?
Im vierten Teil von Walter Moers Zamonien-Zyklus hat die legendäre Bücherstadt ihren ersten großen Auftritt. Dirk Bach ist für dieses Hörbuch über sich hinausgewachsen – seine theatralische Performance wäre alleine schon Grund genug, sich dieses fantastische Abenteuer anzuhören.
Wie geht’s weiter? Walter Moers‘ Zamonien-Zyklus im Überblick.
Romantisch: Buchgeschichten zum Verlieben
Mit einer Gasmaske und einem einzigen, abgewetzten Koffer kommt Grace Bennett in London an. Hier hat sie nach dem Tod ihrer Mutter Unterschlupf bei einer alten Freundin der Familie gefunden. Nun muss die schüchterne junge Frau lernen, auf eigenen Füßen zu stehen – und das, während Hitler damit droht, die Stadt zu bombardieren. Der Buchladen von Primrose Hill wird mehr als ein Arbeitsort für sie: Mit ihrer ansteckenden Bücherliebe und viel Empathie bringt Grace Licht in das Leben ihrer verängstigten Mitmenschen.
Den Körper kann man in einem Luftschutzkeller vor Bomben schützen – doch wie schützt man seinen Geist vor der ständigen, zermürbenden Angst? Bücher haben die Kraft, ihre Leser für ein paar Stunden in eine andere, bessere Welt zu versetzen. So wird Lesen in extremen Situationen zur überlebenswichtigen Auszeit für die Seele. Mit ihrem neuen historischen Roman erinnert die die New-York-Times-Bestsellerautorin Madeline Martin an die heilende Wirkung der Literatur selbst in dunkelsten Zeiten.
Aurélie Bredin ist unglücklich – so unglücklich, dass sie sterben möchte. Sie hat den Tod ihres Vaters kaum verwunden, da lässt ihr langjähriger Freund Claude sie sitzen. Doch dann bringt ein Buch die junge Restaurantbesitzerin gründlich auf andere Gedanken: Der britische Autor beschreibt darin eine Pariser Gastwirtin, die Aurélie aufs Haar gleicht. Wie kann das sein? Woher kennt der Mann sie? Aurélie beschließt, den Schriftsteller kennenzulernen – doch der einzige Mensch, der je Kontakt zu ihm hatte, scheint sein muffeliger Lektor André Chabanais zu sein. Und dieser setzt alles daran, ein Zusammentreffen zwischen Aurélie und ihrem Lebensretter zu verhindern.
Süß, fluffig und französisch wie ein Sahnebaiser – so fühlt sich Nicholas Barreaus Liebesroman Das Lächeln der Frauen an. Der Autor erzählt abwechselnd aus der Sicht von Aurélie und von André. Im Hörbuch steuern Andreas Fröhlich und Stefanie Stappenbeck auf ein wunderbar romantisches Happy End zu.
Die 15-jährige Delilah hat sich in den gutaussehenden Oliver verguckt – doch leider ist Oliver ein Märchenprinz und existiert nur in ihrem Lieblingsbuch. Allerdings kennt Liebe ja bekanntlich keine Grenzen. Und so gelingt es Oliver eines Tages, eine Nachricht an Delilah in einen Felsen zu ritzen, die auf magische Weise auf einer der Buchseiten erscheint. Die Inschrift lautet „Hilf mir!“. Das möchte Delilah nur zu gern – doch wie bekommt sie ihren Prinzen aus seinem Gefängnis aus Worten heraus?
Die Bestsellerautorin Jodi Picoult hat diesen verspielten Märchenroman gemeinsam mit ihrer Tochter Samantha geschrieben. Vielleicht gefällt Mein Herz zwischen den Zeilen deswegen jungen und junggebliebenen Bookaholics gleichermaßen. Wer sich auch schon mal in eine Romanfigur verknallt hat, ist hier richtig. Band zwei, Liebe ohne Punkt und Komma, geht genauso romantisch und einfallsreich weiter.
Zum Heulen schön: Unsere romantischsten Hörbücher.
Zeitgenössisch: Bücher über Bücher im Jetzt, Hier und Morgen
1962 gibt es für Eugenia “Skeeter” Phelan, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat, in Mississippi wenig zu tun. Ein Ehemann ist nicht in Sicht und auf der elterlichen Baumwollfarm hält sie auch nichts mehr, seit ihr Kindermädchen plötzlich und ohne Erklärung verschwand. So beschließt die junge Frau, ein Buch darüber zu schreiben, was dunkelhäutigen Frauen zur Zeit der Rassentrennung täglich widerfährt: Schikanen und Demütigungen, Unterdrückung und Gewalt. Das Buch wird nicht nur ihr eigenes Leben verändern, sondern auch das der Kinderfrau Aibileen und der Köchin Minny. Denn diese beiden Frauen sind es, die Skeeter nach und nach immer mehr Details aus ihrem Leben anvertrauen.
Diese Geschichte einer dreifachen Emanzipation schleicht sich leise, anrührend und nachhaltig ins Herz. Dafür sorgen die fein ausgearbeiteten Charaktere, die Regina Lemnitz im Hörbuch zum Leben erweckt. Ihr hört es sicher sofort: Die Synchronsprecherin leiht sonst Whoopi Goldberg ihre knarzige Charakter-Stimme. Kathryn Stocketts Debütroman Gute Geister wurde unter dem Titel The Help verfilmt und gewann einen Golden Globe und einen Oscar.
Kopfkino: Noch mehr Oscar-Filme für die Ohren entdecken.
Der Literaturagent Peter Katz bekommt ein Manuskript zugespielt. Der angebliche Tatsachenbericht schildert einen Mordfall, der nie aufgeklärt wurde: Den gewaltsamen Tod von Professor Joseph Wieder im Jahr 1987. Verfasst wurde das Buch von dem totkranken Richard Flynn, dem Hauptverdächtigen im Mordfall Wieder. Denn beide Männer interessierten sich für dieselbe Frau, Laura Baines. Katz ist überzeugt davon, dass der Bericht den Täter enthüllt – doch am spannendsten Punkt bricht das Manuskript ab. Katz beginnt, zu recherchieren. Je besessener er die Wahrheit verfolgt, desto mehr verstrickt er sich in ein Netz aus Lügen, Halbwahrheiten und falschen Erinnerungen.
Das Buch der Spiegel ist ein kunstvoll komponierter Krimi mit philosophischem Tiefgang, der stellenweise an David Lynchs spätere Filme erinnert. Wie der rumänische Autor E. O. Chirovici seine Hörer hier ein ums andere Mal aufs Glatteis führt, ist raffiniert und spannend bis zur letzten Minute.
Das Buch ist eine der schönsten Erfindungen der Menschheit. Bücher lassen Worte durch Zeit und Raum reisen und sorgen dafür, dass Ideen und Geschichten Generationen überdauern. Die spanische Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin Irene Vallejo nimmt uns mit auf eine abenteuerliche Reise durch die faszinierende Geschichte des Buches, von den Anfängen der Bibliothek von Alexandria bis zum Untergang des Römischen Reiches. Dabei treffen wir auf rebellische Nonnen, gewiefte Buchhändler, unermüdliche Geschichtenerzählerinnen und andere Menschen, die sich der Welt der Bücher verschrieben haben. Vallejos erstes Sachbuch Papyrus gewann 2020 den wichtigsten spanischen Literaturpreis, den Premio Nacional de Ensayo.
Seit acht Jahren arbeitet Geheimagentin Thursday Next für die Abteilung SO27. Die Literaturagentin klärt Fälschungen und Diebstähle von Manuskripten auf. Als der skrupellose Acheron Hades Charlotte Brontës berühmten Roman Jane Eyre entführt, ruhen alle Hoffnungen auf der cleveren Superagentin. Denn in der bücherverrückten, phantastischen Alternativwelt, in der Thursday lebt, ist ein solches Verbrechen alles andere als eine Bagatelle. Gut, dass sich Thursday im Zweifel auf ihren von den Chronoguards desertierten Vater verlassen kann. Aber wo steckt der eigentlich – und vor allem: wann?
Zeitreisen und Gentechnik, klassische Literatur und Fabelwesen – all das und noch viel mehr hat Jasper Fforde in seinen vor Einfällen überbordenden Steampunk-Funtasy-Krimi-Abenteuerroman Der Fall Jane Eyre gestopft. Herausgekommen ist ein irrwitziger Spaß voller Anspielungen für alle Literaturfans, temperamentvoll gelesen von Elisabeth Günther.
Unendliche Geschichten ohne Grenzen: Die Welt der Buch-Bücher bei Audible
Bei Audible wird Sportsgeist nicht nur zur Weltmeisterschaft groß geschrieben. Die Kategorie Literatur & Belletristik versorgt dich mit Titeln zahlloser Genres, die zum Abtauchen in neue Welten einladen. Von den Legenden aus Antike, Klassik & Mittelalter bis zu den wilden Achterbahnfahrten der Literatur des Absurden. Falls du Audible noch nicht ausprobiert hast: Im Probemonat streamst du unbegrenzt tausende von Hörbüchern, Hörspielen und Original Podcasts. Zusätzlich erhältst du einen kostenlosen Titel, den du für immer behalten kannst.
