Einfach topp!

Super interessant und spannend. Die Faszination der
Autorin für Bücher, Sprache und Geschichte ist förmlich spürbar. Hat mich sehr gefesselt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sehr interessant

Die Geschichte der Bücher mit guter und wertvoller Recherche beschrieben.
Einzig negative Kritik: die Autorin wiederholt sich manchmal oder verliert den Leitfaden.
Die Leserin ist sehr gut.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Guess Buch, falsche Aussprache

Das Buch ist ein spannender Einblick in die Buchgeschichte.
Leider spricht die Sprecherin viele Fremdwörter falsch aus.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Lohnt sich

Das Buch ist interessant, zuweilen sehr persönlich und manchmal sogar überraschend.
Die Sprecherin liest deutlich, aber leider etwas unbetont. Eine Liste hört sich bei ihr kaum anders an als ein Scherz. Das sollte aber niemand vom Hören abhalten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Solala

Es fällt schwer dem Lauf der Geschichte zu folgen. Seeeehr voll gepackt mit Infos. Die Stimme der Sprecherin hat mich leider auch überhaupt nicht angesprochen.
Für Geschichtsliebhaber mit etwas Vorwissen bestimmt aber ein sehr interessantes Buch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Wunderbar!

Ein engagiertes Werk einer engagierten jungen Frau! Es war war eine große Freude, einen solchen breit begründeten Geschichtsunterricht nachzuvollziehen.
Für mich ein höchst erfrischendes Standardwerk europäischer Kulturgeschichte, glänzend gelesen!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Buch versus Hörbuchfassung

Ich muss eindeutig zwischen dem Buch und der Sprecherin unterscheiden. Das Buch selbst, übersetzt aus dem Spanischen, ist informativ, ja spannend; es birst geradezu vor Fakten und Wissen. Definitiv ein Genuss. Ich besitze auch die Printversion, so dass ich gegenchecken konnte, was mir sehr negativ aufgefallen ist: in der Hörbuchfassung wird - anders als in der gedruckten Übersetzung - gegendert. Extrem penetrant, da 4x allein auf einer Seite, ist es zu Beginn von Kapitel 47. Anmaßung der Sprecherin...? Wenn im Manuskript "Landstreicher und Landstreicherinnen" steht, weshalb verändert sie (oder der verantwortliche Redakteur) das eigenmächtig zu "Landstreicher*innen"?! Ebenso verfährt sie mit "Schriftsteller", "Dissident" und "Bürger", die alle in der männlichen und weiblichen Form genannt werden. Alles auf einer einzigen Seite (ich bin noch beim Lesen/ Hören). Die spanische Version besitze ich leider nicht (obwohl ich die Sprache beherrsche) , aber es würde mich interessieren, wie dort verfahren wird. Ein paar lateinische Namen sind nicht ganz korrekt in der Aussprache, aber das hat mich nicht so sehr gestört wie diese political correctness, die bezahlenden Kunden aufgezwungen wird.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

50 Leute fanden das hilfreich

Ein wundervolles Buch

Die Sprecherin hat toll vorgelesen mit einer schönen Stimme. Trotzdem gibt es von mir für sie nur einen Stern, weil die Sprecherin offensichtlich sich nicht an den buchtext gehalten hat, sondern auf eigene Faust wild drauflos gegendert hat. Zum Glück hat sie es zwischendurch auch mal „vergessen“. Unmöglich finde ich, dass diese Verschandelung des Originals in dieser Form veröffentlicht wurde.
Die Geschichte selbst dagegen ist überaus interessant, wenn man sich für Sprache, Geschichte, die Entstehung der Schrift und die Gründe dafür interessiert. Für mich ein großer Genuss, allerdings werde ich es nicht zuende hören, sondern trotz der schönen Stimme lesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

11 Leute fanden das hilfreich

Eine Ode an das Buch

Habe dieses Hörbuch mit Vergnügen gehört und werde es ein zweites Mal hören.
Lediglich die Ausprache von lateinischen Wörtern und manchen Fachbegriffen durch die Sprecherin
hat etwas gestört.
Insgesamt aber empfehlenswert!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Tolles Buch, in der Übersetzung leider zergendert

Ein großartiges Buch, das Geschichte aus der Perspektive des Buches, der Schrift und der Lektüre erzählt.
Leider gendert die deutsche Übersetzung - im Gegensatz zum spanischen Original. Kaum vorstellbar, daß die Autorin hierzu ihr Einverständnis gegeben hat, macht es das Buch für sprachsensible Geister doch schwer les- bzw. hörbar.
Die Sprecherin liest klar und angenehm, doch hätte sie sich vorher kundig machen sollen, wie man die zahlreichen Fremdworte im Buch korrekt ausspricht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich