Der Mann ohne Gesicht
Wladimir Putin. Eine Enthüllung
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben
Bist du Amazon Prime-Mitglied?Audible 60 Tage kostenlos testen
Für 24,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Dana Geissler
-
Von:
-
Masha Gessen
Über diesen Titel
Das ist neu in Russland: Hunderttausende gehen gegen die gefälschten Wahlen auf die Straße. Ihr Protest richtet sich gegen den Mann, der hinter der Fassade der Demokratie das alleinige Sagen hat: Wladimir Putin. Masha Gessen entlarvt den unscheinbaren Mann ohne Gesicht als das, was er wirklich ist: ein skrupelloser Machthaber, umgeben von Korruption und Terror.
©2012 Piper Verlag GmbH, München (P)2012 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, HamburgSicher sind diese zahlreichen und oft nicht wirklich relevanten Details für den durchschnittlichen Leser, der wenig Lust hat sich Dutzende russische Namen zu merken, etwas anstrengend aufzunehmen. Für jene jedoch, die en Detail nachvollziehen möchten, wie einige der Schlüsselereignisse der letzten 20 Jahre in Russland von Statten gingen, der wir hier auf unterhaltsame Weise einiges erfahren. Der Erkenntnisgewinn für Menschen, die sich bereits eingängiger mit Russland befasst haben, ist jedoch nicht allzu groß.
Jetzt mein großer Kritikpunkt: Die Leserin Dana Geissler. Jedem der Russisch spricht, stellen sich die Nackenhaare auf, wenn er hört, wie die Leserin die russischen Worte und Namen ausspricht. Für ein solches Buch hätte man einen Leser/eine Leserin finden müssen, die wenigstens Grundkenntnisse im Russischen besitzt, denn so ist das Zuhören oft eine Qual und die schlechte Aussprache lenkt vom Inhalt ab. Um jenen ohne Russischkenntnisse zu verdeutlichen, wie es klingt, dieser Satz in "Englisch" zum Vergleich: Sänk ju vor träweling. Se näxt schtopp is se hießro erport . So klingt das Russisch und das geht gar nicht.
Hinzu kommt, dass die Leserin, wenn sie Gespräche oder Aussagen von Männern wiedergibt, so klingt wie ein kleines Kind das seinen Papa nachmacht: Absolut unnatürlich tief gestellte stimme und dick aufgetragenes männliches "Gehabe" in der Betonung. Man sieht Dana Geissler förmlich vor sich, wie sie mit geschwellter Brust und aufgeklebten Schnurrbart vorliest - furchtbar.
FAZIT: Ein inhaltlich solides Buch, das gerade Einsteigern in Russlands jüngere Geschichte einiges zu bieten hat und das hilft die heutige Politik in Russland besser zu verstehen. Denn vieles, was in den Letzten Jahren der SU und in der Zeit der Transformation geschehen ist, bestimmt noch heute die Geschicke Russland und seiner Menschen. Da den meisten Hörern die schlechte Aussprache des Russischen jedoch nicht auffallen dürfte und die etwas alberne Nachahmung männlicher Stimmen nicht zu sehr ins Gewicht fällt, ziehe ich für die schlechte Präsentation nur einen Stern ab und vergebe drei Sterne. Für Russophile mit Vor- und Russischkenntnissen bekommt es aufgrund der störenden Aussprache und des geringen Erkenntnisgewinns nur 2 Sterne.
Russisch für Anfänger
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Haben Sie die Zeit genossen, in der Sie dieses Hörbuch gehört haben? Warum oder warum nicht?
Die Stimme der Vorleserin ist angenehm und mitreißend. Doch die Geschichte ist Angesichts der Tatsache, dass Putin in der Ukrainekriese der einzige Politiker ist, welcher demokratisch und umsichtig handelt, doch sehr unglaubwürdig.Würden Sie sich wieder etwas von Masha Gessen anhören?
Ich denke nicht. Sie scheint eine Marionette der USA zu sein. Allein der Folterbericht über die CAI zeichnet ein viel schlimmeres Bild über Obama und die Machenschaften der USA.Wie hat Ihnen Dana Geissler als Sprecher gefallen? Warum?
Wie schon beschrieben, hat die Sprecherin eine angenehme Stimme und versteht zu erzählen.Wenn dieses Hörbuch ein Film wäre, würden Sie ihn sich ansehen wollen?
Nein, da zu viel Lüge darin ist.Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?
Zu beachten, dass auf der Krim kein Schuss gefallen ist, während überall dort, wo die USA und auch die EU sich in Völkerrecht einmischten, viele Tote zu beklagen waren. Jüngstes Beispiel ist der Kosovo, Syrien und Afghanistan.Die USA kontrolliert nicht nur die eigenen, sondern die Medien der gesamten westlichen Welt. Nebenbei unterhält sie geheime Straflager für politisch Andersdenkende auch auf den Staatsgebieten ihrer europäischen Verbündeten.
Unglaubwürdige Geschichte
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Hörenswert!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich finde das HB super und man hat das Gefühl das es sich um ehrliche Personen im HB handelt, die vesuchen die Tatsachen ueber Putin und Russland aufzuzeigen
es öffnet die Augen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Hier ist es nicht die grobe Story die schockiert, da jeder, der sich mal mit der Thematik befasst hat bereits einen gewissen Überblick über all die, nun, Schweinereien erhalten hat, die innerhalb der Regierung betrieben werden. Was wirklich schockiert sind die Details, die persönlichen Berichte einfacher Leute, die Beschreibung der selben Geschichten aus einem derartig anderen und persönlichen, geradezu intimen Blickwinkel, dass (leider) abgedroschene grässliche Geschichten, die man in den Nachrichten ausblendet, neu und stärker zum Leben erwachen und fesseln, empören und vor allem ein Stück weit das Unverständliche, auf beiden Seiten, verstehen lassen.
Journalistische Meisterleistung
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Seit diesem Hörbuch lese ich viele Berichte in den Zeitungen und sehe einige Reportagen über Putin im Fernsehen. Wenn ein Hörbuch so einen nachhaltigen Effekt schafft, kann ich es nur weiter empfehlen und werde gerade zu genötigt 5 Sterne zu geben:))
Spannend schockierend!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die jungen Jahre sind aus heutiger Sicht kaum zu vermuten, wenn man diesen Teil der Biographie des Hauptdarstellers bislang nicht kannte. Garniert wird dieser Teil der Geschichte mit der einen oder anderen Legende bzw. "Enthüllung". Richtig interessant wird es im letzten Abschnitt nach dem Antritt der ersten Präsidentschaft, wenn man Putin wie aus der Sicht eines Macchiavelli bei seinen Bestrebungen verfolgen kann.
Ein Verdienst der Autorin ist das konzentrierte Zusammentragen verschiedenster Perspektiven auf das Tun dieses Technokraten, aber Vorsicht - dieses Werk ist tendenziös. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass heute noch einflussreiche Ex-Oligarchen, wie Boris Beresowski, ihre Sicht der Dinge in diesem Buch in erheblichem Maße unterbringen konnten und ein paar Rechnungen zumindest ansatzweise beglichen haben, da Putin - durchaus schlüssig - mit dem Verschwinden des einen oder anderen Gegners oder Weggefährten in Verbindung gebracht wird.
Das eigentliche Problem ist die Umsetzung, d.h.Sprachstil und wohl auch die Übersetzung bis hin zu grammatikalischen Fehlern. Zudem ist D. Geissler als Sprecherin m.E. deplatziert. Beinahe sämtliche wörtlichen Zitate der Beteiligten werden in einer Art jovial-wodkaseeligem Singsang dargebracht, was zunehmend unangenehm wirkt.
So interessant die durch das Buch eröffnete Perspektive auf die Geschichte ist, man darf hier keine literarische oder journalistische Meisterleistung in der Umsetzung der Fakten erwarten.
Ein lupenreiner Demokrat
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Informationen sind alle samt gut recherchiert, interessant und kurzeilig geschrieben zusammengefasst und auch gut mit eineander veknüpft, sodass ich mit den vielen Namen weniger Probleme hatte als hier bereits beschrieben. Viel problematischer fand ich einmal mehr die teilweise wirklich grausame Aussprache der Namen - Da konnte man letztendlich schon froh sein, dass der "Held" nicht Puín genannt wurde. Andererseits ist das ganze Hörbuch quasi eine aneinanderreihung vor Verfehlungen eines Mannes, der scheinbar keinerlei Qualitäten besitzt. Daher wäre es für einen distanzierten, möglichst objektiven Überblick über den Gesichtslosen sinnvoll, eine seiner offiziellen Biopgraphien in gleicher Länge zu hören, wo sich sicher eine Heldetat an die nächste reiht.
Trotz der Kritik an der Aussprache der Namen wurde das Buch ansonsten hervorragend vorgelesen und intoniert. Insgesamt also wirklich empfehlenswert
Licht und Schatten
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Unerhört!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ein Despot an der Macht
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
