Das Hotel New Hampshire Titelbild

Das Hotel New Hampshire

 Reinhören

30 Tage Audible Standard kostenlos testen

Danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar
Für 0,00 € ausprobieren
Weitere Angebote

Das Hotel New Hampshire

Von: John Irving, Hans Hermann - Übersetzer
Gesprochen von: Rufus Beck
Für 0,00 € ausprobieren

Verlängert sich nach 30 Tagen für 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Für 25,25 € kaufen

Für 25,25 € kaufen

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Eine gefühlvolle Familiengeschichte, in der motorradfahrende und feministische Bären, weiße Vergewaltiger und schwarze Rächer, ein Wiener Hotel voller Huren und Anarchisten, ein Familienhund mit Flatulenz im Endstadium, Arthur Schnitzler, Moby Dick, der große Gatsby, Gewichtheber, Geschwisterliebe und Freud vorkommen - nicht der Freud, sondern Freud der Bärenführer.©2003 Heyne (P)2012 Random House Audio Klassiker

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Garp und wie er die Welt sah Titelbild
Witwe für ein Jahr Titelbild
Gottes Werk und Teufels Beitrag Titelbild
Bis ich dich finde Titelbild
Königin Esther Titelbild
Die Pension Grillparzer Titelbild
In einer Person Titelbild
Die vierte Hand Titelbild
Straße der Wunder Titelbild
Mnemotechnik Titelbild
Caspar David Friedrich - Kurzbiografie kompakt Titelbild
Der letzte Sessellift Titelbild
Wassermusik Titelbild
Frankie und Freddie Titelbild
Crossroads Titelbild
Middlesex Titelbild
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Alle Sterne
Am relevantesten
Das ist nur einer dieser Sätze, die Irving wieder und wieder bringt und die der Leser wohl nie mehr ganz vergessen wird. Immer schwingt da der fröhliche Fatalismus mit, mit dem auch die Familie Berry den Höhen, besonders aber den vielen Tiefen ihres abenteuerlichen Schicksals begegnet.

Es ist kein Zufall, dass die Geschichte der Familie mit einem Freud beginnt, im Lauf der Handlung tritt immer klarer zu Tage, wie sehr sich alles um die problematische Sexualität der Protagonisten dreht. Unverblümt und in oft derber Sprache lässt sich der Erzähler über sämtliche intimen Details aus, alle sind getrieben von Ängsten und Sehnsucht, überall Prostitution und Gewalt. Irving widmet sich den (damaligen) gesellschaftlichen Tabus, Homosexualität, Sodomie, Inzest, nicht gerade feinfühlig, eher mit Megafon und Scheinwerfer, alles wird bis zur Parodie ins Extreme getrieben. Und doch wird es nie banal, immer sind da auch die großen Gefühle, immer der untergründige Humor, der einen als Hörer auch morgens in der überfüllten S-Bahn breit grinsen lässt.

Rufus Beck ist einfach ein grandioser Vorleser, bei dem man ganz wunderbar in der Geschichte versinken kann, auch wenn man sich wohl über seine Aussprache des Wiener Akzents streiten könnte.

Alles in allem handelt es sich um ein tolles Hörbuch, das mir viel Spaß gemacht hat und das ich nur weiterempfehlen kann.

Bleib weg von offenen Fenstern!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Meisterhaft gelesen von Rufus Beck, wird das Leben einer amerikanischen Großfamilie zwischen den Kontinenten - Amerika und Europa - in den 50er-Jahren beschrieben.

Mit satten Farben zeichnet Irving das Bild einer (fast) heilen Welt und Beck übersetzt dies mit eindrucksvollen Stimmmodulationen in bestes Kopfkino!

Eine wunderbare Geschichte, geeignet sich auf langen Zug/Flug/Auto-Reisen in eine Welt zu versetzen, die mit ihren vielen Macken, Ecken, Kanten und liebenswerten Zügen untergegangen ist, die in vielen von uns aber bis heute nachwirkt.

Lebendige Schilderung des Lebens in satten Farben

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die sehr unterhaltsame und kurzweilige Geschichte einer Familie, die stark von der Skurrilität und Eigenwilligkeit der einzelnen Charaktere lebt. Das Ganze ist aber sehr vergnüglich. Rufus Beck als Erzähler ist wie immer souverän und gibt den Akteuren durch seine Stimme Lebendigkeit.

Macht Spass

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Man hat ein wenig den Eindruck, Rufus Beck versuche, einen Weltrekord im Schnell-Lesen aufzustellen. Die so eingesparte Vorlesezeit verteilt er dann allerdings zum Ausgleich zwischen Schlußpunkt des einen und Anfang des nächsten Satzes, manchmal auch auf Dehnung von Vokalen in normalerweise kürzer ausgesprochener Wörter, und welche Beeren in Arizona wachsen, läßt er uns nicht wissen, vermutet aber wohl richtig, dass der geneigte Hörer das Wort als „Bären“ identifiziert, die, wie jeder Irving-Kenner weiß, in so gut wie allen seiner Werke gehäuft auftreten.

Leider muss man mit Rufus Beck vorliebnehmen, einen anderen Interpreten gibt es nicht für das sehr amüsante Hotel New Hampshire, erbaut 1981 und nie renoviert. Nette Unterhaltungsliteratur, auch gut zum nebenher Hören, beim Geschirrspülen oder so, und sollte man bei Rufus Becks Weltrekordversuch etwas verpassen: Macht nichts, der große Zusammenhang ist dadurch nicht gefährdet, der Plot ist nicht so kompliziert angelegt wie bei Graham Greenes Der dritte Mann, auch wenn Irvings Hotel zu gegebener Zeit nach Wien umzieht, welches Der dritte Mann nie verläßt. Den dritten Mann von Greene gibt es übrigens, ganz hervorragend umgesetzt von Hanns Zischler, ebenfalls bei audible.

Rufus Beck, sprechender Sprinter

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.

Welchen drei Worte würden für Sie Das Hotel New Hampshire treffend charakterisieren?

kurios - stringent - berührend

Welches andere Buch würden Sie mit Das Hotel New Hampshire vergleichen? Warum?

es ist zwar ein echter Irving - steht aber dennoch für sich - unvergleichlich (gut!)

Wie hat Ihnen Rufus Beck als Sprecher gefallen? Warum?

äußerst gut: ganz in der Geschichte und vor allem in den Figuren drin, schönes Wienerisch

Gab es im Hörbuch einen Moment, der Sie ganz besonders berührt hat?

der letze Satz, den Lilly gelesen hat - umkreist, eingerahmt von vielen verschiedenen Stiften

Irving zieht auch als Hörbuch in seinen Bann

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen