Jetzt kostenlos testen

Wassermusik

Autor: T. C. Boyle
Sprecher: Stefan Kaminski
Spieldauer: 21 Std. und 34 Min.
4.5 out of 5 stars (710 Bewertungen)

Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Endlich: Wassermusik als Komplettlesung!

Boyle erzählt die weitgehend wahre Geschichte des schottischen Forschers Mungo Park, der Ende des 18. Jahrhunderts als erster Weißer den Verlauf des Niger erkundete und von seiner zweiten Reise nicht mehr zurückkam. Frei erfunden ist hingegen die Figur des Ned Rise, der mit dem spröden Briten die wildesten Abenteuer besteht. Den beiden Helden zugesellt ist ein phantastisches Panoptikum von Hexen und Schlägern, Kannibalen, Huren, Glücksrittern. Mit einem Wort: Boyle at his best!
©1980 / 2014 T. Coraghessan Boyle / Carl Hanser Verlag München (P)2013 Der Hörverlag

Hörerbewertungen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    493
  • 4 Sterne
    145
  • 3 Sterne
    48
  • 2 Sterne
    14
  • 1 Stern
    10

Sprecher

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    582
  • 4 Sterne
    74
  • 3 Sterne
    20
  • 2 Sterne
    2
  • 1 Stern
    3

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    452
  • 4 Sterne
    143
  • 3 Sterne
    46
  • 2 Sterne
    25
  • 1 Stern
    12

Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

Sortieren nach:
Filtern:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Sprühender Hör-Schmöker

Mit seinem ersten Roman wurde T. C. Boyle ziemlich schnell berühmt – und kaum hört man ins Hörbuch rein, weiß man auch wieder, warum. Wahnwitzig und wunderbar, urkomisch und tieftraurig; ein ebenso vergnüglicher wie schockierender Streifzug durchs wilde Afrika und düstere England am Ende des 18. Jahrhunderts.

Wassermusik sprüht nur so vor schrägen Ideen und vollendeten Formulierungen. Ein Hochgenuss – und vom vielstimmigen Stefan Kaminski wirklich brillant gelesen, geraunt, gestöhnt und gequieckt. Extrapunkte für die glatzköpfigen Affen, die blutrünstigen Klageweiber, das panische Arabisch, und und und. Ein Riesenspaß!

Wer T. C. Boyle vielleicht nicht (oder eher das seriösere Spätwerk) kennt: Seine ersten Kurzgeschichten und Romane (neben "Wassermusik" besonders die Kiffer-Tragikomödie "Grün ist die Hoffnung") waren in den 80ern/90ern Kult und ebenso witziges Pflichtprogramm wie "Per Anhalter durch die Galaxis" oder Monty-Python-Filme. Wer Moers' Rumo kennt: gleiches Kaliber.

Dass der Text nach über 30 Jahren immer noch klingt wie eben frisch geschrieben, hat mich zusätzlich überrascht. Boyles Erzählkunst und Sprachwitz sind einfach zeitlos.

Also: Viel Spaß mit einem der schönsten Hör-Schmöker der letzten Audible-Jahre.

(Achtung Pendler: Das ist eines dieser Hörbücher, die im Zug oder Bus jederzeit zu dämlichem Grinsen oder längeren Lachanfällen führen können.)

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Genial!

Wassermusik ist die wunderbare, fantastische, hochinteressante, manchmal traurige, oftmals amüsante und jederzeit spannende Geschichte des Entdeckers Mungo Park und des tragikomischen Überlebenskünstlers Ned Rise. Sie ist so vielschichtig, dass man sie nur schlecht zusammenfassen kann, deswegen lasse ich es. Sicher eine literarische Meisterleistung.

Die Erzählung hat mich nicht mehr losgelassen und das Beste ist - sie wird getragen von dem omnipotenten Vorleser Stefan Kaminski, der dem arroganten englischen Lord genauso überzeugend Stimme verleiht wie der unheimlichen alten Hexe, die dem armen Ned Rise als unheimlicher Schatten immer wieder über den Weg läuft. Kaminski ist in meinen Augen das Beste vom Besten.

Empfehlenswert.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Super

Einer der besten historischem Romane. Stefan Kaminski in höchst Form. Unglaublich starke Handlung und Protagonist.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Fantastisch!

Eine bildgewaltige, kunterbunt-verrückte Erzählung, von Kaminski enthusiastisch gelesen. Die neue Übersetzung war längst fällig und ist gelungen: direkter und authentischer.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Total verrückt!!

Was für eine Geschichte!! Grandios!! Und Stafan Kaminski ist einfach zum schießen!! Ich bin ständig in schallendes Gelächter ausgebrochen! Narürlich ist die Geschichte mitunter grausam, ekelerregend und zutiefst traurig! Doch das Gesamtpaket ist brillant! Der einzige Wermutstropfen war das Ende. Ich dachte: Was? Vorbei? Was ist mit Mungo? Aber es ist das verrückteste Hörbücher das ich je gehört habe!! Und ich höhre täglich und gerne lange Höhrbücher! Tolles Buch Mr Boyle!!

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

Ein sehr stiller Fluss namens Niger

Ich kann mich den Lobeshymnen meiner Vorredner über das Buch nicht anschließen. Mit Literatur hat es meines Erachtens wenig zu tun. Ich gebe das Hören nach 15 Stunden eigenartiger Formulierungen (sie „hielt die Luft an und sagte nichts.“) und Aneinanderreihungen falscher Bilder („der Bug zerschnitt das Meer wie eine Sense“) auf. Vieles mag an einer mangelhaften Übersetzung liegen (allerdings gehört auch eine Übersetzung lektoriert), sei’s drum. Der Sprecher, Stefan Kaminski; gibt sich sicher alle Mühe. Er macht leider den Fehler, zu lesen wie ein Schauspieler vielleicht in einem Film sprechen, rufen, donnern, was auch immer, würde. Dadurch glaubt man zuweilen (nicht genug der Literaturgroteske) sich in ein Kasperletheater für Kinder versetzt. Nichts gegen Kasperletheater, aber man sollte doch diese Warnung vorausschicken. Zeitweise hatte ich den Eindruck, in meine Kindheit versetzt zu sein, als ich Tom Sawyer und Huckleberry Finn las (und zwar mit Begeisterung und in deutscher Übersetzung). Als Erwachsener hatte ich die beiden dann im Original gelesen. Der Unterschied besteht darin: Bei Twain handelt es sich um Weltliteratur, was der geneigte Leser aus jedem Satz herauszulesen in der Lage ist, auch aus einer Übersetzung. Bei T.C. Boyles Wassermusik geschieht das nicht, vielmehr handelt es sich bei ihm um einen sehr, sehr stillen Fluss namens Niger. Der Autor hat sicher bessere Bücher geschrieben, darunter vielleicht auch ein sehr, sehr gutes, Parallelen zu Thomas Manns Zauberberg aufweisendes, nämlich „Willkommen in Wellville“, das es leider nicht als Hörbuch gibt. Ich werde ihn nicht aufgeben. Auf- und zurückgeben werde ich allerdings nach 15 Stunden und 15 Minuten die Wassermusik.

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

…schwer zu ertragen…

Ich bin einges gewöhnt und auch recht pflegeleicht was Hörbucher betrifft, aber einundzwanzigeinhalb Stunden aneinandergereihte Niederlagen zu hören geht an die Grenzen des Erträglichen. Da ich (manchmal leider) eigentlich (fast) immer Hörbücher komplett anhöre habe ich mir die Qual angetan die ausschließlich negativen Ergüsse zu ertragen. Würde ich nicht mehr machen und ich denke T.C. Boyle ist für mich gestorben. Da kann sich Herr Kaminski noch so anstrengen, da wird nix draus. Schade…

  • Gesamt
    1 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    1 out of 5 stars

Total verwirrend.

So viele Handlungsstränge und eine Story, die sich wie Kaugummi zieht. Da kann auch der tolle Sprecher nichts mehr retten, nach der Hälfte abgebrochen.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars
  • Amy
  • 23.11.2016

Farbenfroh, charmant, witzig, dramatisch ....

T. C. BOYLE in Bestform.... Sprecher und Autor passen wie Topf und Deckel....
Es bedarf keine weiteren Worte....

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Ein Abenteuer - Roman

Spannend bis zum Ende. Barock und mit überschäumenden Fantasie geschrieben. Eine Mixtur aus Fiktion und Spuren von Tatsachen. Über Anachronismen und logischen "Holpereien" muss man wohl oder übel hinwegsehen. Etwas lang.
Wer eine spannende Abenteuergeschichte lesen will, dem kann zu diesem Buch zugeraten werden.
Dem Vorleser ist mit seiner modulationsfähigen Stimme und Vielseitigkeit höchstes L