BITTE, lasst das jemand anderen Lesen und veröffentlicht es neu.

Die Briefe in die Chinesische Vergangenheit gehören seit vielen Jahren zu meinen Standardempfehlungen, wenn mich jemand nach einem niveau- und humorvollen Buch fragt. Es gehört zu meinen absoluten Lieblingsbüchern. Zitate aus dem Buch gehören so intensiv zu meinem Sprachschatz, so dass ich auch vor nicht Eingeweihten die Blubberbrause wie selbstverständlich Mote-Schangdong nenne. Mit diesem Hintergrund habe ich mit Freude entdeckt, dass dieses Buch als Hörbuch erhältlich ist. Bis ich die Hörprobe anklickte.....
Ich würde es gerne hören, aber nicht so. Tut mir leid Herr Rosendorfer, Sie sind ein Genie hinter der Tastatur, aber leider nicht hinter dem Mikrofon.

19 Leute fanden das hilfreich

Bitte dringend neu sprechen lassen!

Mir hat schon die Hörprobe gereicht!!!
Das Buch ist soooo schön...aber dieser Bayer...nee, das geht gar nicht. Man sollte ja meinen, dass er gut rüberbringen kann, was er selbst geschrieben hat. Aber seine Gedanken sind schneller und besser als sein gesprochenes Wort. Bitte, bitte, bitte neu bearbeiten!!!!
Lasst es jemand anderen machen!

12 Leute fanden das hilfreich

Walum nul?

Walum, oh ehlwüldigel Helmut Losendolfel lehst Ihl diesen ach so übel alle Maßen helauslagenden Loman selbel? Ich habe dieses Buch seinelseits velschlungen - das Hölbuch musste ich nach einel Stunde tapfelen Zuhölens abschalten. Wale Glöße zeigt sich im Elkennen der eigenen Glenzen. Meine pelsöhnliche Schmelzglenze wal damit elleicht.Mit einel 7/8 Velbeugung vol Eulel edlen Schleibkunstfeltigkeit glüßt del nichtswüldige

17 Leute fanden das hilfreich

regt zum Nachdenken an

Sprecher eher gewöhnungsbedürftig. Die angesprochenen Themen sind aktueller denn je und Alltagswahnsinn wird bewusst gemacht...

1 Person fand das hilfreich

warum?

Leider musste ich nach ner dreiviertel Stunde aufgeben. So gut Herr Rosendorfer schreibt, so schlecht liest er leider. Sorry!
Das Buch und auch die Fortsetzung kenne ich schon lange und empfehle sie auch immer anderen.

Sehr unterhaltsam und toll gelesen, von dem Autor

Sehr gutes Hörbuch
vom Autor selbst gelesen
sehr unterhaltsam
Sehr zu empfehlen,
bis zum Ende ein Vergnügen

tolle Geschichte,

unseren Lebensstil und unsere erungenschaften humorvoll uns vorgeführt! es gibt auch eine Fortsetzung! leider nicht als Hörbuch

Grüsse aus Min-chen

Die Geschichte von Rosendorfer hat als Hörbuch nichts von ihrem Charme verloren, die Erlebnisse des chinesischen Gastes sind behutsam gekürzt und amüsant auch für den, der das Buch kennt. Urlaub vom Alltag. Herbert Rosendorfer als Autor und als Vorleser ist ein Event -allerdings mit kleinen Schwächen.

1 Person fand das hilfreich

Schrecklich!

Ich weiß nicht wie jemandem dieses Hörbuch gefallen kann: der Sprecher ist schlicht und einfach schrecklich (dieser Bayrische Akzent...), die Story lahm. Da ich Sinologie studiert habe, hatte ich mich sehr auf das Hörbuch gefreut, doch schon nach 10 min konnte ich es nicht mehr hören! Es kommt einem so vor als ob versucht wurde eine möglichst hölzerne, altchinesische Hofsprache so ins Deutsche zu übersetzen das man ein Gefühl dafür bekommt wie schwerfällig die chinesische Administration damals war. Wer diesen geschichtlichen Einblick möchte für den lohnt sich dieses (Hör-)Buch vielleicht, wer sich aber eine flüssige, interessante Story wünscht dem kann ich dieses Buch nciht empfehlen.

2 Leute fanden das hilfreich