Inspektor Dalon steht vor seiner größten Herausforderung: dem mysteriösen Diebstahl eines uralten Artefakts, das ihn auf die Spur einer antiken Zivilisation führt. Doch wie soll man ordentlich ermitteln, wenn der faule Dienstdrache dauernd schläft, die Bürokratie einen erschlägt und der einzige Zeuge ein zickiger Minidrache ist? Zu allem Überfluss entpuppt sich der simple Fall als irrwitzige Reise über seinen eigenwilligen Planeten, als Falle in einer fremden Welt, und natürlich steht nicht weniger auf dem Spiel als der Untergang der eigenen Zivilisation.

Wie soll man ordentlich ermitteln, wenn der faule Dienstdrache dauernd schläft, die Bürokratie einen erschlägt und die Zeugen zickende Minidrachen sind? Vor diesem Problem steht Inspektor Dalon, der herausfinden soll, was es mit dem Diebstahl eines uralten Artefakts auf sich hat. Und was haben Gott und Billiard mit der Sache zu tun? Sein einziger Hinweis, eine schwarze Feder, führt ihn direkt auf die Spur einer antiken Zivilisation; doch diese dürfte längst nicht mehr existieren.

Eine Welt, finsterer als die Laune deines Dienstdrachens. Es hätte alles ruhiger werden sollen. Doch nun steht Inspektor Dalon vor der schier unlösbaren Herausforderung, die Ursache einer zerstörerischen Naturgewalt zu ermitteln. Kaum dass seine Nachforschungen beginnen, wird er mitsamt seiner Gefolgschaft von einem alles verschlingenden Gewitter überrascht und in eine fremde, scheinbar tote Welt befördert. Was hat Gott wieder mit all dem zu tun und warum gibt es dort keine Sonne? Als sich Dalon und seinen Freunden die Antworten offenbaren, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Als Sayo wider Erwarten lebend in Aath Lan'Tis auftaucht, ändert sich für sein Volk alles. Was er ihnen anbietet scheint unglaublich: eine neue Heimat. Eine eigene Welt, genannt Eh'Den, in der sie nun endlich friedlich weiter existieren können. Inspektor Dalon, Martandi und die beiden chaotischen Drachen Nerol und Dragon werden gerufen, um die Aath Lan'Tianer bei der Suche nach diesen Elementen zu unterstützen. Was niemand von ihnen ahnt: Sayos Vereinbarung mit den Schöpfern der neuen Welt hat eine Macht erzürnt, die Eh'Den auf keinen Fall hergeben will.