Unerwartet gut

Durch Trübenbachs Sprechweise sehr angenehm zu hören.
Selbstständiges Lesen macht durch Fontanes Schachtelsätze ansonsten schnell müde.

3 Leute fanden das hilfreich

Ein Klassiker

Welchen drei Worte würden für Sie Effi Briest treffend charakterisieren?

Jugendlich, Gelangweilt, zu jung

Welches andere Buch würden Sie mit Effi Briest vergleichen? Warum?

Emma von Jane Austin

Welche Figur hat Brigitte Trübenbach Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Effi

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

nein, ich fand es etwas zäh. aber weil die alten Bücher so gut entschleunigen suche ich sie mir ja auch aus.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

es passiert nicht viel. aber am Ende berührt es einen sehr.

5 Leute fanden das hilfreich

Klassiker-Hörbuch mit Makel

Die Geschichte ist ein Klassiker. Die Stimmung, die Fontane hier verbreitet, entspricht der damaligen Zeit. Die Gesellschaft war sehr zwanghaft, engstirnig und gemein. Frauen schienen Trophäen und Dekoartikel zu sein, die zwar sprechen durften, sich aber ansonsten kaum Gehör verschaffen konnten und noch weniger Rechte hatten. Mitten in einer solchen Gesellschaft findet sich die zuerst sehr junge und lebensbejahende Effi wieder, die in der Fremde und aufgrund der Ehe mit dem Baron von Instetten, der vor Effis Geburt schon deren Mutter heiraten wollte, eingeht wie eine Blume, die keine Pflege bekommt. Dementsprechend düster und unfreundlich wirkt die Handlung. Dennoch finde ich die Geschichte lesens- bzw. hörenswert.

Was mich an dem Hörbuch sehr oft gestört hat, war die Leserin. Die Stimmfarbe von Frau Trübenbach empfinde ich persönlich zwar als sehr angenehm, weil sie ein bisschen bedächtig liest und damit eine unterschwellige Spannung aufbaut. Sie scheint auch Freude am Vorlesen zu haben. Allerdings liest sie alle Dialoge mit ähnlicher Stimmlage vor, sodass man den Gesprächen schwer folgen kann und sich fragt, wer denn gerade was sagt oder gesagt hat. Das finde ich mehr als schade, weil es viele Dialoge gibt, die wichtig für die Handlung sind und die man dann eben nicht richtig mitbekommt.

Das Hörbuch gefällt mir im Großen und Ganzen gut, spreche wegen der erläuterten Kritikpunkte aber keine Empfehlung aus.

Schwierige Lesung

Fontane ist eben Fontane. Die Geschichte bekannt.
Leider liest Frau Trübenbach über weite Teile, als sei es ein Kindermärchen. Ich persönlich finde das bedauerlich. Das mag aber jeder selbst entscheiden.

Könnte besser sein

Echt nicht schlecht aber für meinen Geschmack wirkt alles etwas zu gehetzt und zu düster.

1 Person fand das hilfreich