Die rätselhaften Honjin-Morde Titelbild

Die rätselhaften Honjin-Morde

Kosuke Kindaichi 1

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die rätselhaften Honjin-Morde

Von: Seishi Yokomizo, Ursula Gräfe - Übersetzer
Gesprochen von: Denis Moschitto
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 13,95 € kaufen

Für 13,95 € kaufen

Über diesen Titel

Es ist der Winter 1937, und der Ort Okamura befindet sich in heller Aufruhr: schon bald wird die renommierte Ichiyanagi-Famile ihren Sohn vermählen. Aber unter den Tratsch über das anstehende Fest mischt sich ein besorgniserregendes Gerücht: ein maskierter Mann streift durch das Städtchen und fragt die Leute zu den Ichiyanagis aus. In der Hochzeitsnacht dann erwacht die Familie durch einen furchtbaren Schrei, auf den eine unheimliche Melodie folgt. Ja, der Tod ist nach Okamura gekommen und hat keine weitere Spur als ein blutiges Samurai-Schwert hinterlassen, das im reinen Schnee im Hof des Hauses steckt. Der Mord am frisch vermählten Paar gibt Rätsel auf, war doch das Schlafzimmer von innen verschlossen. Doch der private Ermittler Kosuke Kindaichi will den Fall unbedingt lösen.

Ausgezeichnet mit Japans wichtigstem Preis für Kriminalliteratur. Für alle, die es lieben, beim Lesen mitzuraten: ein klassischer Locked Room Mystery (Geheimnis des verschlossenen Raums).

©2022 Aufbau Verlage GmbH & Co. KG (P)2022 Aufbau Verlage GmbH & Co. KG Historische Krimis Krimis Privatdetektive

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Der Tote im Wohnzimmer Titelbild
Inspektor Takeda und die Toten von Altona Titelbild
Der grillende Killer Titelbild
HEN NA E - Seltsame Bilder Titelbild
Der Tote in der Crown Row - Ein Fall für Sir Gabriel Ward Titelbild
Shinwa - Stimmen der Nebelwälder Titelbild
13 Stufen Titelbild
Die Tage in der Buchhandlung Morisaki Titelbild
Ein seltsamer Ort Titelbild
Die Ladenhüterin Titelbild
Ein Mord im November Titelbild
Der markierte Mann Titelbild Schattenkrieger Titelbild
2 Titelbild
Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen Titelbild
Maigret und die alten Leute Titelbild

Kritikerstimmen

Japans Antwort auf Agatha Christie.
-- The Guardian

Ein Kriminalfall klassischer Güte. Vergleiche mit Sherlock Holmes sind absolut gerechtfertigt: Verwirrungen, falsche Fährten und ein faszinierender Einblick in die japanische Gesellschaft.
-- Japan Times
Alle Sterne
Am relevantesten  
Setting und Geschichte haben mir sehr zugesagt. Allerdings fehlte es den Figuren an Tiefe. Der Sprecher ist solide, jedoch fehlte mir beim Hören die Varianz in der Stimme. Der eher nüchterne Stil erschwerte es dann und wann die Figuren zu unterscheiden.

Spannend, aber blasse Figuren

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich finde Denis Moschitto ist der perfekte Sprecher für Bücher mit japanischen Namen und Bergriffen (wie Inspektor Takeda). Das Buch ist spannend und auch die japanischen Wörter und Namen haben mich überhaupt nicht gestört, das macht es sehr authentisch.

Spannend und perfeter Sprecher

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
in Romanform. Leider trotz aller Ausschmückung nichts neues abseits von Wikipedia. Ich fand es nicht sonderlich packend obwohl die Thematik reizvoll war.

true crime

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Raffiniert verbindet die Geschichte spannend einen abscheulichen Mord mit dem sozialen Umbruch im neuzeitlichen Japan.

Ein klassischer Krimi mit besonderen Flair

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Als Buch mag die Geschichte ganz okay sein - auch wenn es für den Leser wohl keine Möglichkeit gibt, den Fall zu lösen. Aber als Hörbuch ist der Text nicht geeignet, denn die ganzen japanischen Begriffe und Personen machen es sehr schwierig zu behalten wer wer und wo ist. Jedem Leser/Hörer sei empfohlen sich vorab zu informieren was eine Koto ist.

Schwer zu folgen als Hörbuch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Über die büchergilde wurde ich schon mal auf die Bücher dieses Autors aufmerksam weil es aber ein japanischer Autor ist habe ich bisher gezögert. Nun bin ich hier über das Hörbuch gestolpert und habe mich drauf eingelassen. Man muss sich schon an die Namen gewöhnen was aber dank des Lesers wahnsinnig gut gelingt. Super gesprochen und die Geschichte hat mich auch sehr überzeugt. Gut erzählt und sehr gut aufgelöst. Ob es mir als Buch auch so gut gefallen hätte weiß ich ehrlich gesagt nicht, aber die Hörbuch Variante kann ich nur empfehlen.

Guter Fund

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Yokomizu gehört zu den größten japanischen Krimiautoren im 20. Jahrhundert - die Kindaichi-Reihe hat Kultstatus in Ostasien und ich bin als Taiwanerin mit diesen Büchern (und Mangas, Verfilmungen, Anime) aufgewachsen.

Mich freut es sehr, dass es endlich auch deutsche Übersetzungen gibt - als Sahnehäubchen von Denis Moschitto (Stimme vom japanischen Kriminalkommissar Takeda!!!) gelesen!!!

Jedoch kann ich mir auch vorstellen, dass die vielen japanischen Namen, Ortsnamen, Begriffe etc. schwierig und verwirrend sein können, wenn man (noch) keine Vorkenntnisse besitzt… im Laufe des Hörbuchs wurden die meisten Begriffe auch nicht übersetzt, sondern einfach als Fremdwörter verwendet.

Das Frauenbild im Roman ist längst nicht mehr zeitgemäß und wirkt teilweise schon verstörend.

Kindaichi endlich auch auf Deutsch!!!!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Schöne Geschichte, aber irgendwann hatte ich das Gefühl, dass es schwer wird, der Geschichte zu folgen..
Der Sprecher hat eine sehr angenehme Stimme.
Im Großen und Ganzen 4*

Schöner Krimi-Roman, aber…

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Meine erste japanische Geschichte. etwas trocken, aber sehr angenehm vorgetragen. Die Serie werde ich bestimmt komplett anhören.

Für mich war es neu und Lesenswert.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Spannend bis zur letzten Minute.
Am Besten versucht der Hörer die Lösung selbst herauszufinden.
Macht einen Riesenspaß.

Toller Plot!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen