Die Gefährten
Der Herr der Ringe 1
Items couldn't be added
Sorry, we can't add the item as your basket has reached its capacity.
The title couldn't be added to your basket.
Please try again later.
Couldn't add title to Wish List
Please try again later.
‘Remove from Wish List’ failed
Please try again later.
Adding to library failed
Please try again
‘Follow podcast’ failed
‘Unfollow podcast’ failed
0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus
6.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Offer ends on December 28, 2026.
Buy Now for €27.53
-
Narrated by:
-
Achim Höppner
Summary
Das lange Warten der Fans wird belohnt: Achim Höppner, die deutsche Synchronstimme des Zauberers Gandalf, liest das unübertroffene Fantasy-Epos in der Übersetzung von Wolfgang Krege komplett und ungekürzt.
(Laufzeit: 22h 54)
©2000 J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart (P)2006 Der Hörverlag
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All titles from the Lord of the Rings collection Lord of the Rings ❭❭
Continue the series
Critics' reviews
"Märchenstunde der besonderen Art."
"Seine nach mittelerdischem Pfeifenkraut schmeckende Vorlesestimme versetzt einen sofort nach Beutelsend."
"Eine derart beeindruckende Leseleitung, dass sogar intimen Kennern des Buchs neue Perspektiven eröffnet werden."
Gelesen wird der erste Teil des epischen Abenteuer von Achim Höppner. Sehr schön ist hier die Verbindung zu den Filmen, in denen er schon den Gandalf gesprochen hat- allerdings ist das auch eins der wenigen Sachen die das Hörbuch mit den Filmen zu tun hat. Denn während man durch die Filme gerade zu gehetzt wird- kann man beim Hörbuch getrost die Augen schließen, sich vorstellen man sitzt an einem offenen Kamin und gegenüber sitzt ein sehr alter Mann der einfach sehr viel zu erzählen hat.
Ja das erste Mal kann verwende ich das Wort Erzähler" in einer Rezension- Höppner nimmt nicht in Anspruch jedem seine Stimme zu leihen und will auch gar nicht Teil dessen sein. Er erzählt was erlebt wurde. Und das macht er gut. Wer die Bücher kennt weiß das viel Hintergrundwissen über Hobbits die Geschichte der Welt und ihrer Bewohner vermittelt wird. Es ist einfach ein Buch, das genießt in sich selber zu wachsen und was wächst hat auch mal Auswüchse. Aber immer wieder wird man zu Kerngeschichte zurück geführt. Sicher werden sich alle Tolkien Fans genauso freuen wie ich das endlich auch dieses Buch zu MEINER Sammlung hinzugefügt wird. MEIN SCHATZ"
Also entzündet eure Kamine, setzt euch mit einer kuschligen Decke in einen Ohrensessel schliesst die Augen und träumt euch in eine fremde Welt die voller Abenteuer, Freundschaft, Treue und Ehre ist. Die Beschreibungen sind ein Meisterwerk und alles ist Jugendfrei :)
Viel Spass beim Hören
der Anfang
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Zwar ist es die Neuübersetzung - was manche Hörer vielleicht stört (mich nicht, ich kenne nur diese und mag sie), aber die Bücher sind absolut fantastisch vorgelesen und zwar sowohl von Achim Höppner (Synchronstimme von Gandalf) als auch von Gert Heidenreich, der die Lesung ab dem 2. Teil tei übernommen hat.
Man kann stundenlang zuhören und sollte es auch tun. Das Angebot hier bei Audible ist unglaublich. Preis-Leistung ist nicht zu toppen. Viel Spaß euch allen! :)
Top
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Großartig
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Immer wieder schön 🥰
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Mir ist es dabei völlig egal ob die Übersetzung von Müller, Meier oder Schulze zu Grunde liegt. Spaß muss es machen.
Diese ständige Diskussion, welche Übersetzung besser oder schlechter ist langweilt mich nur. Ich will keine Doktorarbeit schreiben, sondern mich nur gut unterhalten.
Nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Übersetzung ?!?
Something went wrong. Please try again in a few minutes.