Die Gefährten omslagsbild

Die Gefährten

Der Herr der Ringe 1

Lyssna på utdrag
Jetzt starten
Fler erbjudanden

Die Gefährten

Av: J.R.R. Tolkien, Wolfgang Krege — Translator
Berättare: Achim Höppner
Jetzt starten

Köp för 27,53 €

Köp för 27,53 €

Das größte Angebot der Saison | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Om den här titeln
Neun Gefährten machen sich auf eine gefährliche Reise, um die Zukunft Mittelerdes zu retten. Allen voran der Hobbit Frodo, auserwählt, den einen Ring ins Land Modor zu tragen und ihn zu vernichten. Doch die dunklen Mächte wollen die Herrschaft über Mittelerde erlangen, und ein erbitterter Kampf beginnt.

Das lange Warten der Fans wird belohnt: Achim Höppner, die deutsche Synchronstimme des Zauberers Gandalf, liest das unübertroffene Fantasy-Epos in der Übersetzung von Wolfgang Krege komplett und ungekürzt.

(Laufzeit: 22h 54)

©2000 J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart (P)2006 Der Hörverlag
Action & Abenteuer Belletristik Drachen & Fabelwesen Fantasy Mit Videospiel-, Film- & Fernsehbezug

Dessa titlar kanske intresserar dig

Der Hobbit omslagsbild
Das Silmarillion omslagsbild
Herr Glück omslagsbild
Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck omslagsbild
Bauer Giles von Ham omslagsbild
Die Briefe vom Weihnachtsmann omslagsbild
Wilhelm Tell - Zusammenfassung in 5 Minuten omslagsbild
Elbenwald omslagsbild
Die Abenteuer des Tom Bombadil omslagsbild
Harry Potter und der Stein der Weisen (Hörbuch mit voller Besetzung) omslagsbild
Der Elbenstern omslagsbild
Rheinsagen: Die Loreley omslagsbild
Der Untergang von Númenor omslagsbild
Peter Pan omslagsbild
Der Herr der Ringe. Das Hörspiel omslagsbild
Der Hobbit omslagsbild
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Alla titlar i temat Sagan om ringen ❭❭

Continue the series

Die zwei Türme omslagsbild
Die zwei Türme Av: J.R.R. Tolkien, och andra
Die Wiederkehr des Königs omslagsbild
Die Wiederkehr des Königs Av: J.R.R. Tolkien, och andra

Kritikerröster

"Märchenstunde der besonderen Art."
"Seine nach mittelerdischem Pfeifenkraut schmeckende Vorlesestimme versetzt einen sofort nach Beutelsend."
"Eine derart beeindruckende Leseleitung, dass sogar intimen Kennern des Buchs neue Perspektiven eröffnet werden."
Alla stjärnor
Mest relevant
Es ist schon lange her, dass ich "Die Gefährten" gelesen habe, umso schöner war hier das Hörerlebnis. Der Sprecher ist hervorragend und dass es sich um "Gandalf" handelt, gibt einem das Gefühl, man würde am Lagerfeuer sitzen und eine spannende Geschichte erzählt bekommen.
Ich bin kein solcher Experte, dass ich hinsichtlich der Übersetzung mitreden könnte - mir hat es gefallen :)

Absolut empfehlenswert!

Absolut unterhaltsam!

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.

Da Hörbuch ist einfach klasse. wenn überhaupt, könnte man sich an dem "Chef" von Sam an Frodo stoßen. Aber das ist wirklich kleinlich. Dafür ist der Erzähler topp. Ich kann kaum erwarten, dass der 2. Teil kommt...

worüber man sich alles aufregen kann...

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.

Ich hatte Bedenken mich eines Hörbuches anzunehmen, desses Handlung ich durch den Film schon kenne. Wie kann ein Buch noch spannend sein, dessen Handlung ich schon kenne?

Da der Film aber offensichtlich nur einen so geringen Teil der Handlung des Buches aufgegriffen und wiedergegeben hat, hat das Hörbuch für mich an Spannung in keinem Augeblick verloren; es ist stimmungsgeladen, hervorragend gelesen und schlicht schön zu hören. Ich habe es genossen!

Aus der Beurteilung der Übersetzung halte ich mich raus, da ich keine weitere Übersetzungen kenne.

Schönes Hörbuch!

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Die Gefährten (Der Herr der Ringe 1) für besser als das Buch?

Das Hörbuch hat einen klaren Vorzug, und das ist der Erzähler Achim Höppner.!

Welcher Moment von Die Gefährten (Der Herr der Ringe 1) ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?

Das Treffen mit Tom Bombadil und seiner Gefährtin Goldbeere!

Wie hat Ihnen Achim Höppner als Sprecher gefallen? Warum?

Sehr gut. Achim Höppner schafft eine Atmosphäre, die an den Film erinnert.

Gab es im Hörbuch einen Moment, der Sie ganz besonders berührt hat?

Das ist der Moment, wenn Frodo verletzt wird und Sam sich so sehr um seinen Freund sorgt.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Das Hörbuch ist ein Muss für alle Fantasy- und Tolkienfans. Höppner entführt den Hörer nach Mittelerde und sorgt für kurzweilige Unterhaltung.

Gandalf liest "Die Gefährten"

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.

Ich habe den Herrn der Ringe komplett gelesen und alle Filme gesehen, daher hatte ich ein wenig Angst, daß das Hörbuch mich langweilen oder enttäuschen könnte. Dies war jedoch vorallem aufgrund der wirklich gelungenen Leistung von Achim Höppner definitiv nicht der Fall. Die 22 Hörstunden vergingen wie im Flug, man reiste mit Frodo, Gimli, Legolas und all den anderen durch Mittelerde, konnte sich in jede Situation hinein denken und wurde durch die wirklich passende Stimme des Vorlesers einfach nur bezaubert.
Die Krege-Übersetzung hat mich zwar hier und da stutzen lassen, aber als störend habe ich sie nicht empfunden.
Ein wenig negativ habe ich die vielen Lieder und Gedichte empfunden, ich gehöre zu den Lesern, die sowas in Büchern immer überblättern, es sei denn es ist richtig gut. Bei einem Hörbuch ist das mit dem Überblättern aber nicht so leicht, wenn es kein eigenes Kapitel ist, so war ich mehr oder weniger gezwungen es mir anzuhören und war an diesen Stellen immer etwas gelangweilt. Auch eine zwei Minütige Sequenz auf Elbisch habe ich als eher nervig empfunden. Hartgesottene Fans der Bücher werden das aber eventuell anders sehen.
Zweites Negativpünktchen waren bei meinem Audible-Download die Zwischensequenzen zu Beginn und Ende eines Teils. Die Stimme von "Tom Hanks", die das Ende und den Beginn eines Teils anzeigt, ist zwar durchaus angenehm, brachte mich aber immer wieder aus dem Hörfluß.
Grundsätzlich würde ich das Hörbuch aber als sehr gelungen bezeichnen und mir beide weiteren Teile auf jeden Fall ebenfalls zu legen.
Die Stimme von Achim Höppner paßte wirklich herausragend gut und war sehr angenehm auch auf die lange Dauer hin zu hören.

Toller Sprecher, gute Atmosphäre, die Übersetzung störte mich nicht.

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.

Se fler recensioner