Jetzt kostenlos testen

Nach 30 Tagen 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

ODER
Im Warenkorb
Amazon Prime und Audible Logo

Bist du Amazon Prime-Mitglied?

Audible 60 Tage kostenlos testen

    Inhaltsangabe

    Rufus Beck liest Band 1 von Harry Potter.

    Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.
    ©1997 J.K. Rowling (P)2011 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH

    Diese Charaktere wirst du kennenlernen

    Harry Potter Hörbücher

    Du liebst die Geschichten von Harry Potter?

    Das sagen andere Hörer zu Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck

    Bewertung
    Gesamt
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      19.210
    • 4 Sterne
      1.266
    • 3 Sterne
      234
    • 2 Sterne
      72
    • 1 Stern
      123
    Sprecher
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      16.023
    • 4 Sterne
      1.822
    • 3 Sterne
      543
    • 2 Sterne
      169
    • 1 Stern
      165
    Geschichte
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      17.508
    • 4 Sterne
      917
    • 3 Sterne
      139
    • 2 Sterne
      29
    • 1 Stern
      58

    Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

    Sortieren nach:
    Filtern:
    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    einfach klasse

    Mein absolutes Lieblingshörbuch.Rufus Beck ist einfach genial.Jede Figur erhält einen eigenen Charakter durch seine enorme Variabilität der Stimme.

    104 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      1 out of 5 stars
    • Sprecher
      2 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Katastrophale neu Übersetzung

    Wieso eine neu Übersetzung?
    Wieso neue Stimmen?
    Rufus Beck erste Version beim erscheinen der Bücher war perfekt.
    Warum wird so ein Epos so dilettantisch verunstaltet?

    32 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    ENDLICH

    ich bin so froh das es die harry potter hörbücher jetzt auch bei audible gibt... ich liebe die bücher aber noch mehr die hörbücher (vorallem dank rufus beck) seit ich denn ersten band damals noch auf kassette in meinem kinderzimmer gehört habe...

    60 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Bezaubernd

    obwohl ich mittlerweile 30 Jahre alt bin, fasziniert mich Harry Potter noch genauso wie mit 13 Jahren.
    Einfach zeitlose, magische Momente, fern ab von Digitalisierung und Facebook.
    Danke J. K. Rowling für diese wunderbare Möglichkeit abzutauchen

    132 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      4 out of 5 stars
    • Sprecher
      2 out of 5 stars
    • Geschichte
      2 out of 5 stars

    Super Geschichte, semioptimaler Leser

    Würden Sie dieses Buch einem Freund empfehlen? Warum oder warum nicht?

    Harry Potter ist eine der besten Fantasy-Geschichten der Welt. Ich würde jedem alle Bücher wärmstens empfehlen.

    Wie hat der Erzähler das Buch beeinflusst?

    Der Erzähler spricht sehr laut und deutlich, alles ist sehr gut verständlich. Die Geschichte an sich erzählt er sehr unterhaltend und spannend. Allerdings finde ich es ungünstig, dass er einige Namen komisch ausspricht wie Peves oder Severus Snape. Außerdem nennt er zum Beispiel Sirius Black, Sirius Schwarz. Auch durch das Verstellen seiner Stimme für die einzelne Charaktere werden diese verzerrt dargestellt. Severus Snape spricht er zum Beispiel mit osteuropäischem Akzent, was meiner Meinung nach überhaupt nicht passend ist.

    Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

    Wer Harry Potter lieb, die Bücher schon selber gelesen und den Film gesehen hat, sollte vielleicht doch lieber weiterhin selber die Bücher lesen. Als schöne Beschäftigung für nebenbei um einfach abzuschalten ist es jedoch super geeignet und auch für Leute, die nicht so gerne selber lesen möchten ist es in Ordnung.

    13 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      4 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Sehr gut gelesen

    Sehr gut für lange bahnfahrten. die Stimme ist sehr angenehm und wird nicht langweilig also los.

    129 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      1 out of 5 stars
    • Sprecher
      1 out of 5 stars
    • Geschichte
      3 out of 5 stars

    Furchtbarer Sprecher und Übersetzung

    Also vorerst muss ich sagen, dass die Geschichte super ist. Dafür 5 Sterne. Wenn man der englischen Sprache mächtig ist, sollte man unbedingt das Original, von Stephen Frey gelesen, hören. Das ist fantastisch! Für die Überstzung kann Rufus Beck natürlich nichts. Dass Sirius Black mit Sirius Schwarz übersetzt wird oder Grabb zu Grabby wird, geht nicht auf seine Kappe. Aber dennoch ist die Lesung furchtbar. Snape hat einen undefinierbaren Akzent, Madame Pomfrey ist Französin(?) und Dumbledore hört sich wie ein seniler Greis an.

    11 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      4 out of 5 stars
    • Sprecher
      3 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Mit kl. Mängeln dennoch ein gut vorgelesenes Buch

    Ich liebe Harry Potter... Meine Mutter hat uns das früher immer vorgelesen. Und der Herr Beck macht es gut. Leider hat man sich an die Aussprache mancher Namen gewöhnt (Sirius Black nicht Sirius schwarz, Nicolas Flamel) aber auch wie er Prof. Snape spricht ist sehr gewöhnungsbedürftig, Hagrid hingegen hat er super getroffen. Im Großen und ganzen liebe ich die Geschichte und dafür schaue ich über die kleinen Dinge die mich stören hinweg.

    5 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      4 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Bezüglich der Übersetzung

    Es handelt sich hie um die Original Hörbuch Version welche zum 1 Band herausgegeben wurde (Also zu dessen Veröffentlichung) dementsprechend handelt es sich auch um die Original Übersetzung (z.B. Sirius Schwarz statt Black) und keinesfalls um eine neu Übersetzung wie hier von einigen behauptet wird

    68 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Endlich wieder Rufus Beck!!!

    Harry Potter als Hörbuch war ohne Rufus Beck nicht das gleiche! Jetzt ist er endlich wieder da <3

    86 Leute fanden das hilfreich