Horrible new book cover

Please get rid of that new book cover linking J.R.R. Tolkien's masterpiece with that 'rings of powers' thing. Apart from some names, it has not much to do with it. And i bought the audio book with a different front page, and that is what i expect it to be left as. Therefore 1 star deducted!
Reader Andy Serkis: pure bliss to listen to. Best ever for Tolkien
Story: hooked ever since i read the first few lines decades ago... read + listened through it many, many times. Still as fascinating as was on first read.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Hörgenuss mit Einschränkungen

Der Herr der Ringe war in meiner Jugend eines meiner Lieblingsbücher. Die ältere deutsche Übersetzung die ich damals gelesen habe, entspricht textlich eins zu eins dieser Hörbuch-Fassung auf Englisch, ist also auch für die, die nicht häufig englische Hörbücher hören, aber die deutsche Übersetzung kennen, gut zu verstehen. Andy Serkis spricht deutlich und gut verständlich. 85 % des Buches machen richtig Spaß. Furchtbar, noch furchtbarer und meiner Meinung nach grauenhaft wird es allerdings, wenn Andi Serkis als Schauspieler glaubt, die Gesänge von Tom Bombardil oder der Elbenkönigin Galadriel in Gesangsform vorzutragen. Mit der Darstellung der Fantasyfiguren, bei denen es sich nicht um Menschen handelt, ist er augenscheinlich überfordert. Tom Bombadils Darstellung ist komplett unerträglich, ein permanentes nervtötendes Gegröle. Ich habe die Kapitel, in denen er vorkommt, deshalb größtenteils übersprungen. Die Elben zeichnen sich insgesamt durch eine extrem lahmarschige Sprechweise aus (soll das ihr hohes Alter unterstreichen?) und bei der Darbietung von Galadriels Gesang könnte man sich kringeln (besonders wenn an anderen Stellen im Buch erwähnt wird, das Elben die schönsten Stimmen hätten). Meiner Meinung nach wäre es ratsam gewesen, die Texte einfach vorzutragen, ohne zu versuchen, dies in Form eines Gesangs zu tun. Man muss aus einem Hörbuch kein Hörspiel machen. Vielleicht ist das ein grundsätzliches Problem, wenn für den Vortrag ein Schauspieler genommen wird. Das hier jemand eingesetzt wurde dessen Name durch die entsprechende Verfilmung schon bekannt ist, mag verkaufsfördernd wirken, macht das Ergebnis leider nicht besser.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

grandioser Sprecher

Andy Serkis ist grandios. Ich höre auf Englisch und verstehe es meistenteils, denn er hat eine sehr deutliche klare Artikulation. Er variiert dabei die Charaktere gekonnt und absolut glaubwürdig, ein eintauchen in die Geschichte gelingt darüber leicht. vielen Dank für diesen Genuß

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

In a word: Brilliant.

Supreme narrator, with Serkis even singing all of the songs, some close the LOTR soundtrack versions, and emulating the movie accents of the characters. Absolute delight to listen to and so worth every cent spent on it. Kept me awake through countless otherwise boring hours at the lab.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Amazing story and a great reader

One of my favorite stories of all times. The reader is amazing, I enjoyed listening to it very much.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

The film was so good, the book is genius

I've known Lord of the Rings for as long as I can remember because my dad used to read this book to me when I was little. Before we had a chance to explore the world of J.R.R. Tolkien in incredibly impressive images, there was only our imagination as to what Middle-earth and all its inhabitants would look like. But due to the incredibly way of writing, it was never difficult for me. A lot was left out in the film, which was partly understandable, but partly also a pity, since many connections were not made clear as a result. That alone is reason enough to dive into the full story. Andi Serkins is an unbelievable great speaker. I wasn't sure if I wanted Lord of the Rings as an audio book, but 20 seconds into the audio sample I didn't have a question anymore. He has so much warmth and esprit in his voice, he works the characters incredibly well, so that I always knew immediately who was speaking. I would have wished for professional singers for the songs of the elves, because his singing doesn't really come into its own. But all the other songs are sung very lovingly. All in all, I would recommend everyone to listen to this book and explore the world of J.R.R. Tolkien at the time of the Ring-bearer Frodo. ______________________________________________________________ Ich kenne Herr der Ringe schon seit ich denken kann, denn mein Papa hat mir schon aus diesem Buch vorgelesen als ich noch klein war. Noch bevor wir die Möglichkeit hatten, die Welt von J.R.R. Tolkien in unfassbar beindruckenden Bildern zu sehen, gab es nur unsere Vorstellungskraft wie Mittelerde und all die Bewohner aussehen. Doch durch die unglaublich beindruckende Schreibweise, war das für mich nie schwer. Vieles wurde im Film weggelassen, was teilweise verständlich, teilweise aber auch schade war, da dadurch viele Zusammenhänge nicht deutlich wurden. Allein das ist ein Grund, in die volle Geschichte einzutauchen. Andi Serkins ist ein unglaublich toller Sprecher. Ich war mir nicht sicher, ob ich Herr der Ringe auch als Hörbuch haben wollte, doch 20 Sekunden nach Beginn der Hörprobe war das für mich keine Frage mehr. Er hat so viel Wärme und Esprit in seiner Stimme, arbeitet die Charaktere unglaublich heraus, so dass ich immer sofort wusste wer spricht. Bei den Liedern der Elben hätte ich mir professionelle Sänger gewünscht, da das mit seinem Gesang nicht voll zur Geltung kommt. Doch all die anderen Lieder sind sehr lieb gesungen. Alles in allem kann ich jedem nur empfehlen dieses Buch zu hören und die Welt von J.R.R. Tolkien zu Zeiten des Ringträgers Frodo einzutauchen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

10 Leute fanden das hilfreich

Great job by Andy Serkis and the editors!

This book is a great classic and the performance of Andy Serkis turns the Audiobook into a masterpiece. Great work!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Tolle Geschichte, toller Sprecher

Ich habe es sehr genossen dieses Hörbuch zu hören. Ich habe sowohl die Geschichte als auch den Sprecher sehr genossen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Die Gesänge sind nicht schön, aber der Rest ist ganz großes Kino

Zugegeben, ich hätte das Geld investiert und hätte mir eine singbare Melodie schreiben lassen. Dafür gibt es musikalische Menschen. Peter Jackson hätte sich da mehr Mühe gegeben.
Aber da spult man notfalls vor. Und die Stimme ist nicht das Problem. Es hat nur keine Melodie.

Der gesamte Rest war für mich pures KopfKino. Wenn man die englischen original Stimmen zB der Film-Hobbit-Darsteller noch im Ohr hat, auch privat beim Making-of, sieht man sie vor sich. Serkis imitiert sie nicht, er schlüpft in sie hinein. Die ausgeprägten Dialekte sind nicht böse gemeint. Es sind einfach der Merry und Pippin vom Film.
Das kann irritierend sein, wenn man die Filme nicht kennt, und und sicher auch mal nerven, wenn man abweichende eigene Bilder im Kopf hatte. Ich fand die jeweiligen Personen im Film ja auch zum Teil etwas skurril und überzeichnet. Haldir? Und die Stimme von Arwen? Sicher Geschmackssache.
Tom Bombadil finde ich auch im Buch liebenswert albern.

Aber ja - es ist kein klassisches Hörbuch, eher ein Hörspiel ohne Musik. Und wenn man die Filme nicht auf englisch gesehen hat, dann mag diese Art der Lesung unpassend scheinen.

Ich hab trotzdem Teil 2 und 3 gekauft und freu mich drauf.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Der Sprecher verstellt seine Stimme zu stark

Die Geschichte ist toll, der Sprecher eigentlich auch. Wenn er Dialog vorliest, verstellt er seine Stimme so stark, dass man oft kaum zuhören kann. Hört sich albern an. Der Text erfordert das auch nicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.