Stolz und Vorurteil Titelbild

Stolz und Vorurteil

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Stolz und Vorurteil

Von: Jane Austen
Gesprochen von: Regina Münch
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 7,95 € kaufen

Für 7,95 € kaufen

Über diesen Titel

Elizabeth und ihre vier Schwestern sollen standesgemäß verheiratet werden – gar nicht so einfach, da es wenig zu vererben gibt. Dabei scheint der attraktive und wohlhabende Mr. Darcy eine perfekte Partie zu sein. Doch in einer Gesellschaft, in der Ehen hauptsächlich aus finanziellen Gründen geschlossen werden, müssen wahre Gefühle erst von Stolz und Vorurteil befreit werden. Humorvoll und scharfsinnig durchleuchtet Jane Austen Anfang des 19. Jahrhunderts die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten glücklicher Ehen.

Regina Münch haucht diesem Klassiker der englischen Literatur Leben ein.

©gemeinfrei (P)2022 DAV Herrschaftshäuser Historische Liebesromane Klassiker

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Sturmhöhe Titelbild
Emma Titelbild
Verstand und Gefühl Titelbild
Eine Lady in Not Titelbild
Geschäftliche Beziehungen Titelbild
Des Highlanders unbeugsame Braut Titelbild
Der Heiratsplan Titelbild
Überredung Titelbild
Emma Titelbild
Mansfield Park Titelbild
Das kalte Herz des Herzogs Titelbild
Der skandalöse Duke of Basil Titelbild
Northanger Abbey Titelbild
BRIDGERTON - Violet Titelbild
Geliebte Gracelin Titelbild
Krieg und Frieden Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten  
Ich hab das Buch bestimmt viermal gelesen, diverse Verfilmungen gesehen und jetzt das Hörbuch gehört.
Ich entdecke jedes Mal einen neuen Aspekt und verliere mich in der Zeit Jane Austens.
Mir gefällt die authentische Sprache und die Leserin fand ich sehr angenehm.
Eine für mich rundum gelungene Produktion.

Immer wieder genial

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Diese Aufnahme war tatsächlich meine erste Begegnung mit Jane Austen und klassischer (englischer) Literatur. Und seitdem bin ich süchtig! Ich mag die "leicht antiquierte" Übersetzung dieses Klassikers, der so wunderschön erzählt wird von Regina Münch.

Klassiker

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Man kann es einfach nicht oft genug hören...wohl eine der schönsten Liebesgeschichten aller Zeiten...
Die Sprache und die Erzählungen wunderschön und glaube einzigartig.

Einfach wunderschön...

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Wer Interesse hat an Leidens-und-liebeswegen im bürgerlichen England des frühen 19.Jhds wird hier mehr als fündig.
Die Übersetzung scheint sich sehr am englischen Original zu orientieren (nehme ich jedenfalls an), eine modernere Sprache würde das Hören wahrscheinlich erleichtern und käme dem durchaus kritischen, teils ironischen Ansatz der Autorin bestimmt entgegen.
In der vorliegenden Übersetzung wirkt der Roman sehr altbacken und man kann sich über so manche Formulierungen amüsieren.
Auch wenn die Kritiken über die Autorin ja mittlerweile fast alle positiv ausfallen, kann ich persönlich mit dem Roman wenig anfangen, der Weg vom Beginn bis zum Ende des Romans liegt zu klar vor einem und die kleinen Irrungen und Wirrungen, die die Protagonistinnen durchleben müssen, ändert daran nur wenig.
Die gesellschaftlichen Probleme dieser Zeit und die der Stellung der Frauen werden dadurch zu sehr an den Rand gedrängt, alles ist zum Schluss doch irgendwie in rosarot getaucht.

Hochzeitsmusik

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Zwar ist die Geschichte die gleiche aber die sehr unständliche Sprache ist sehr anstrengend und ich konnte öfter der Handlung nicht Recht folgen angesichts dess Gequassels

Nicht wie der Film

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Zum Inhalt braucht man nichts weiter zu sagen, er dürfte spätestens seit dem letzten Film bekannt sein. Dieses Hörbuch war für mich enttäuschend, was an der fürchterlich biederen Übersetzung lag. Die Sprecherin war sehr gut, konnte aber den Gesamteindruck leider nicht retten. Schade. Die bessere Übersetzung ist m.E. die von Christian Grawe, die es ebenfalls als Hörbuch, gelesen von Eva Mattes, gibt.

Gute Sprecherin, aber altmodische Übersetzung

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.