Kostenlos im Probemonat
-
Stolz und Vorurteil
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 12 Std. und 47 Min.
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 15,95 € kaufen
Sie haben kein Standardzahlungsmittel hinterlegt
Es tut uns leid, das von Ihnen gewählte Produkt kann leider nicht mit dem gewählten Zahlungsmittel bestellt werden.

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testenBeschreibung von Audible
Jane Austen: Kaum ein anderer Name steht so sehr für anspruchsvolle romantische Literatur. Mit ihren Romanen schenkte sie der Welt nicht nur unvergessliche Heldinnen wie Emma, Elinor und Marianne Dashwood und natürlich Lizzy Bennet. Gleichzeitig hat sie ein genaues Sittenbild des viktorianischen England gezeichnet und damit eine ganze Epoche lebendig gehalten.
"Stolz und Vorurteil", der beliebteste Roman von Jane Austen, ist jetzt als ungekürztes Hörbuch erschienen. Tauch ein ins 19. Jahrhundert und lass dich verzaubern von der Geschichte über Lizzy und Mr. Darcy. Eigentlich funkt es zwischen den beiden, aber "Stolz und Vorurteil" kommen ihnen immer wieder in die Quere. Schauspielerin Eva Mattes verleiht mit ihrer ausdrucksvollen und wandlungsfähigen Stimme jeder Figur einen ganz eigenen Charakter. Genieß diesen besonderen Hörgenuss mit Eva Mattes.
Inhaltsangabe
Im Mittelpunkt von "Stolz und Vorurteil" steht eine der hinreißendsten Frauengestalten der Weltliteratur, die kluge und lebhafte Elizabeth Bennet. Als zweite von fünf Töchtern eines nicht eben vermögenden Angehörigen der englischen Gentry, ist sie gezwungen, sich möglichst vorteilhaft zu verheiraten und muss doch ihrem Herzen folgen, das ihr verbietet, eine Ehe ohne echte Zuneigung einzugehen. Voller Vertrauen in ihre eigene Urteilsfähigkeit weist sie folglich sowohl den selbstgefälligen Mr. Collins als auch den stolzen Mr. Darcy ab - und erkennt ihre Verblendung erst, als es beinahe zu spät ist.
Hörer, die diesen Titel gekauft haben, kauften auch…
-
Verstand und Gefühl
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 12 Std. und 56 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Elinor und Marianne Dashwood sind so verschieden, wie zwei Schwestern nur sein können: während die eine diszipliniert und vernünftig ist, handelt die andere emotional und impulsiv. Dennoch verbindet beide das scheinbar ausweglose Schicksal, sich im England des achtzehnten Jahrhunderts den gesellschaftlichen Zwängen unterwerfen und auf ihre große Liebe verzichten zu müssen...
-
-
Eva Mattes liest mit viel Verstand und Gefühl
- Von Ohrwurm Am hilfreichsten 21.04.2007
-
Emma
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 17 Std. und 2 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die 21-jährige Emma Woodhouse ist wohlhabend, schön und der strahlende Mittelpunkt der Gesellschaft im beschaulichen Highbury...
-
-
Emma, ein wunderbares Erlebnis
- Von joschpeter Am hilfreichsten 22.01.2012
-
Überredung
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 9 Std. und 32 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Anne Elliot ist mit ihren 27 Jahren aus dem besten Heiratsalter längst heraus. Vor Jahren hat sie den Antrag von Frederick Wentworth auf Drängen ihrer standesbewussten Familie abgewiesen, obwohl sie dem mittellosen Mann ehrlich zugetan war. Bescheiden und zurückhaltend führt sie ein Leben im Schatten ihres eitlen Vaters und ihrer verwöhnten Schwestern.
-
-
Sehr schönes Hörbuch mit mittelmässiger Sprecherin
- Von Beate Am hilfreichsten 31.05.2016
-
Mansfield Park
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 17 Std. und 16 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In Mansfield Park, dem Herrenhaus des reichen Sir Thomas Bertram, leben nicht weniger als drei junge Ehekandidatinnen. Julia und Maria sind die Töchter des Hauses und gefährden durch Arroganz und Eitelkeit ihr zukünftiges Glück. Zugleich machen sie ihrer Cousine Fanny Price, die bei den Bertrams aufwächst, das Leben schwer. Fannys einziger Verbündeter ist ihr Cousin Edmund. Bis das reiche und schöne Geschwisterpaar Crawford auftaucht und allen Anwesenden den Kopf verdreht.
-
-
Ganz großes Kino, ganz ohne Bilder
- Von Claudia Kiel Am hilfreichsten 09.10.2014
-
Northanger Abbey
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 8 Std. und 41 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Das Leben und die Liebe kennt die junge Catherine Morland nur aus der Literatur - bis sie eines Tages dem charmanten und lebensfrohen Henry Tilney...
-
-
Der langweiligste Roman der Weltliteratur...
- Von Matthias Am hilfreichsten 19.03.2013
-
Stolz und Vorurteil
- Von: Jane Austen, Jean-Boris Szymczak - Herausgeber, Manfred Allié - Übersetzer, und andere
- Gesprochen von: Maeve Metelka, Alexander Fehling
- Spieldauer: 4 Std. und 3 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Ein Hörspiel in Starbesetzung nach Jane Austens bekanntestem Roman. Alexander Fehling als Mr Darcy. Die Funken sprühen, als die temperamentvolle Elizabeth Bennet den alleinstehenden, reichen und stolzen Mr. Darcy trifft. Ein Stoff, wie gemacht für Alexander Fehling (Darcy) und Maeve Metelka (Elizabeth), die sich in treffsicheren Wortduellen fetzen – und widerwillig ineinander verlieben.
-
-
Einfach toll!
- Von Aleyna Am hilfreichsten 13.10.2022
-
Verstand und Gefühl
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 12 Std. und 56 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Elinor und Marianne Dashwood sind so verschieden, wie zwei Schwestern nur sein können: während die eine diszipliniert und vernünftig ist, handelt die andere emotional und impulsiv. Dennoch verbindet beide das scheinbar ausweglose Schicksal, sich im England des achtzehnten Jahrhunderts den gesellschaftlichen Zwängen unterwerfen und auf ihre große Liebe verzichten zu müssen...
-
-
Eva Mattes liest mit viel Verstand und Gefühl
- Von Ohrwurm Am hilfreichsten 21.04.2007
-
Emma
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 17 Std. und 2 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die 21-jährige Emma Woodhouse ist wohlhabend, schön und der strahlende Mittelpunkt der Gesellschaft im beschaulichen Highbury...
-
-
Emma, ein wunderbares Erlebnis
- Von joschpeter Am hilfreichsten 22.01.2012
-
Überredung
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 9 Std. und 32 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Anne Elliot ist mit ihren 27 Jahren aus dem besten Heiratsalter längst heraus. Vor Jahren hat sie den Antrag von Frederick Wentworth auf Drängen ihrer standesbewussten Familie abgewiesen, obwohl sie dem mittellosen Mann ehrlich zugetan war. Bescheiden und zurückhaltend führt sie ein Leben im Schatten ihres eitlen Vaters und ihrer verwöhnten Schwestern.
-
-
Sehr schönes Hörbuch mit mittelmässiger Sprecherin
- Von Beate Am hilfreichsten 31.05.2016
-
Mansfield Park
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 17 Std. und 16 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In Mansfield Park, dem Herrenhaus des reichen Sir Thomas Bertram, leben nicht weniger als drei junge Ehekandidatinnen. Julia und Maria sind die Töchter des Hauses und gefährden durch Arroganz und Eitelkeit ihr zukünftiges Glück. Zugleich machen sie ihrer Cousine Fanny Price, die bei den Bertrams aufwächst, das Leben schwer. Fannys einziger Verbündeter ist ihr Cousin Edmund. Bis das reiche und schöne Geschwisterpaar Crawford auftaucht und allen Anwesenden den Kopf verdreht.
-
-
Ganz großes Kino, ganz ohne Bilder
- Von Claudia Kiel Am hilfreichsten 09.10.2014
-
Northanger Abbey
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 8 Std. und 41 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Das Leben und die Liebe kennt die junge Catherine Morland nur aus der Literatur - bis sie eines Tages dem charmanten und lebensfrohen Henry Tilney...
-
-
Der langweiligste Roman der Weltliteratur...
- Von Matthias Am hilfreichsten 19.03.2013
-
Stolz und Vorurteil
- Von: Jane Austen, Jean-Boris Szymczak - Herausgeber, Manfred Allié - Übersetzer, und andere
- Gesprochen von: Maeve Metelka, Alexander Fehling
- Spieldauer: 4 Std. und 3 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Ein Hörspiel in Starbesetzung nach Jane Austens bekanntestem Roman. Alexander Fehling als Mr Darcy. Die Funken sprühen, als die temperamentvolle Elizabeth Bennet den alleinstehenden, reichen und stolzen Mr. Darcy trifft. Ein Stoff, wie gemacht für Alexander Fehling (Darcy) und Maeve Metelka (Elizabeth), die sich in treffsicheren Wortduellen fetzen – und widerwillig ineinander verlieben.
-
-
Einfach toll!
- Von Aleyna Am hilfreichsten 13.10.2022
-
Sturmhöhe
- Von: Emily Brontë
- Gesprochen von: Rolf Boysen
- Spieldauer: 11 Std. und 4 Min.
- Gekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Bei Familie Earnshaw auf dem Gutshof Wuthering Heights wächst Heathcliff auf, mit Tochter Catherine in tiefer Freundschaft verbunden. Doch über die Familie bricht Unglück herein, und schließlich heiratet die leidenschaftliche Catherine entgegen ihrer Gefühle den reichen Nachbarn. Heathcliff ist so verletzt, dass er Rache schwört. Kein geringerer als Theaterkönig Rolf Boysen liest diesen Klassiker der Weltliteratur. Mit der ihm eigenen Energie gibt er Mr. Lockwood, Nelly, Heathcliff und den anderen eine Stimme, nimmt uns mit ins stürmische Yorkshire, und macht aus dem Hörerlebnis ein Naturereignis.
-
Überredung
- Von: Jane Austen, Margarete Rauchenberger - Übersetzer
- Gesprochen von: Christina Puciata
- Spieldauer: 8 Std. und 34 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Anne Elliot ist bereits siebenundzwanzig – und unverheiratet. Aus Standesdünkel riet ihre Familie ihr vor acht Jahren dazu, den Heiratsantrag von Annes großer Liebe, dem bürgerlichen und mittellosen Frederick Wentworth, abzulehnen. Allerdings langweilt der Alltag in den Kreisen des Landadels die kluge und unkonventionelle Anne und auch ihren Verlust scheint sie nie überwunden zu haben. Als sie eines Tages unverhofft erneut auf den mittlerweile wohlhabenden und geachteten Captain Wentworth trifft, erweckt diese Begegnung tiefe Gefühle in Anne.
-
-
Ein Klassiker der Weltliteratur
- Von Amazon Kunde Am hilfreichsten 18.07.2022
-
Sturmhöhe: Wuthering Heights
- Von: Emily Brontë
- Gesprochen von: Beate Rysopp, Wolfgang Berger
- Spieldauer: 14 Std. und 52 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Yorkshire, Ende des 18. Jahrhunderts: Mr. Earnshaw gibt dem Findling Heathcliff auf seinem Gut Wuthering Heights eine neue Heimat. Der Junge wächst zusammen mit seinen Kindern Hindley und Catherine (Cathy) auf. Nach dem Tod des Vaters übernimmt Hindley das Gut. Schon bald wendet sich alles zum Schlimmen: Der alkoholsüchtige Hindley terrorisiert die beiden anderen. Schließlich beschließt Cathy den wohlhabenden Edgar Linton auf dem Nachbargut Thrusscross Grange zu heiraten - auch wenn sie ihn nicht liebt.
-
-
Intensiv
- Von Ka O'Dim Am hilfreichsten 06.11.2017
-
Lady Susan
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Eva Mattes
- Spieldauer: 2 Std. und 35 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die attraktive Lady Susan sorgt für Aufregung in der Gesellschaft: Frisch verwitwet, kokettiert sie bereits wieder mit ihren Verehrern. Um den Gerüchten über angebliche Affären zu entgehen, zieht sie sich auf das Anwesen ihres Schwagers zurück. Dort kann sie ihren Plan in Ruhe weiterverfolgen: einen neuen wohlhabenden Ehemann zu finden. Objekt ihrer Begierde ist der adrette Reginald DeCourcy, der jüngere Bruder ihrer Schwägerin.
-
-
Lady Susan ....endlich
- Von Josch_Wien Am hilfreichsten 26.06.2017
-
Norden und Süden
- Von: Elizabeth Gaskell
- Gesprochen von: Gabriele Blum
- Spieldauer: 19 Std. und 59 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
England inmitten der industriellen Revolution: Die ebenso selbstbewusste wie prinzipientreue Pfarrerstochter Margaret Hale zieht mit ihren Eltern vom ländlichen Süden in eine aufstrebende Metropole im Norden. Nur langsam gewöhnt sie sich an den Rauch, den Lärm und den rauen Umgangston. Als sie den erfolgreichen Fabrikbesitzer John Thornton kennenlernt, wird er zur Zielscheibe ihrer Vorurteile. Noch ahnt sie nicht, welch einflussreiche Rolle er bald in ihrem Leben spielen wird.
-
-
Kleines Juwel
- Von Beate Am hilfreichsten 21.11.2015
-
Emma
- Von: Jane Austen, Cordula Huth, Christian Grawe, und andere
- Gesprochen von: Katja Riemann, Laura Balzer, Gerd Wameling, und andere
- Spieldauer: 5 Std. und 10 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Jane Austens "Emma" als geistreiches Hörspiel. Emma Woodhouse ist schön, klug, reich und mischt sich gern in das romantische Leben ihrer Mitmenschen ein. Missverständnisse und Liebeskummer sind die Folgen, an deren Ende aber auch Emma ihr Glück finden wird. Die unvollkommene, aber charmante Emma wird in diesem hinreißenden Hörspiel von Christiane Ohaus mit der Stimme von Laura Balzer zum Leben erweckt. Außerdem in diesem Hörspiel voller Ballabende, Parkspaziergänge und geistreicher Dialoge zu hören: Katja Riemann, Gerd Wameling, Michael Rotschopf u. v. a.
-
-
Mein absolutes HIghlight der Serie
- Von Josch_Wien Am hilfreichsten 19.04.2022
-
Anne Elliot
- Von: Jane Austen
- Gesprochen von: Kornelia Boje
- Spieldauer: 8 Std. und 2 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Mit ihren siebenundzwanzig Jahren hat Anne Elliot sich in einem Leben als Mauerblümchen und alte Jungfer eingerichtet. Früh zur Vernunft gezwungen, erwartet sie nichts mehr von der Liebe. Das Band zu dem Mann, den sie noch immer innig liebt, hat sie in jungen Jahren zerschnitten, und der Kummer über diesen Schritt lässt sie nicht los. Doch eines Tages steht er wieder vor ihr und Anne schlägt ein neues Kapitel in ihrem Leben auf. Mit feinem Gespür für die unterschiedlichen sprachlichen Nuancen liest Kornelia Boje Jane Austens posthum erschienenen Roman.
-
-
ganz gut
- Von Lucy Am hilfreichsten 07.10.2018
-
Jane Eyre, die Waise von Lowood
- Von: Charlotte Brontë
- Gesprochen von: Gabriele Blum
- Spieldauer: 22 Std. und 19 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Jane, ich begehre von Ihnen, daß Sie mein Weib werden; nur Sie beabsichtige ich zu heiraten...
-
-
Wers nicht hört, ist selber schuld...
- Von Matthias Am hilfreichsten 04.08.2013
-
Vater Goriot
- Von: Honoré de Balzac
- Gesprochen von: Hans Eckardt
- Spieldauer: 11 Std. und 25 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Wenn jemand, der noch nichts von Balzac gelesen hat, mich bäte, ihm den für ihn typischsten Roman zu empfehlen, in dem man ungefähr alles findet, was der Autor zu geben hat, würde ich ihm ohne Zögern raten, Vater Goriot zu lesen." (W. Somerset Maugham)
-
-
Lesens- und hörenswert
- Von justusw Am hilfreichsten 20.08.2006
-
Sturmhöhe
- Von: Emily Brontë
- Gesprochen von: Eva Mattes, Wolfram Koch
- Spieldauer: 4 Std. und 24 Min.
- Gekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Wild und leidenschaftlich, unangepasst und kompromisslos: Heathcliff und Catherine ähneln sich charakterlich wie ein Ei dem anderen...
-
-
Fehlt manchmal die Tiefe
- Von jwippel Am hilfreichsten 13.04.2011
-
Der Duke und ich
- Bridgerton 1
- Von: Julia Quinn
- Gesprochen von: Dana Golombek von Senden, Cathlen Gawlich
- Spieldauer: 12 Std. und 57 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Bridgerton: Die Inspiration zur Netflix-Serie. Die ganze Geschichte von Daphne und Simon - jetzt mit zusätzlichem Epilog. Als Daphne Bridgerton ihren Namen in der Kolumne von Lady Whistledown liest, kümmert es sie nicht besonders. Aber ihre Mutter drängt sie, endlich einen Ehemann zu finden, bevor ihr Ruf in dieser Ballsaison völlig dahin ist. Daphne schließt einen Pakt mit Simon Basset, dem heiratsunwilligen Duke of Hastings: Indem er ihr den Hof macht, erscheint der umschwärmte Aristokrat vergeben. Sie dagegen rückt gesellschaftlich in den Mittelpunkt und entflieht den Kuppelversuchen ihrer Mutter.
-
-
Leider garnicht mein Fall
- Von andrea Am hilfreichsten 01.01.2022
-
Der große Gatsby
- Von: F. Scott Fitzgerald
- Gesprochen von: Burghart Klaußner
- Spieldauer: 5 Std. und 41 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Ein Klassiker der Moderne - in einer brillanten Neuübersetzung...
-
-
Blick hinter die Fassade
- Von Ilke Teske Am hilfreichsten 14.01.2012
Das könnte dir auch gefallen
Weitere Titel des Autors
Weitere Titel des Sprechers
Das sagen andere Hörer zu Stolz und Vorurteil
Nur Nutzer, die den Titel gehört haben, können Rezensionen abgeben.Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt
- Leseratte
- 03.03.2006
nicht umsonst Weltliteratur
Endlich endlich eine deutsche Hörbuch Version dieses ewig neuen Klassikers. Ich liebe einfach den Schreibstil von Jane Austen und die Stimme von Eva Mattes passt meiner Ansicht nach perfekt zu der Geschichte. Liebevoll,sanft und langsam ist dieser Vortrag ein Genuß in unserer hektischen Zeit. Hier hat man Zeit, der Geschichte zu folgen und sich ein eigenes Bild vorzustellen. Wer gerne in eine Geschichte eintaucht ist hier genau richtig.
49 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- silverhead
- 11.11.2009
Das Beste...was Audible hat.
Jane Austen ist einfach gut für die Seele.
Ich hab jetzt beide Bücher mehrfach gehört und werde sie sicher nochmals hören
Bitte, bitte die anderen Romane auch von Eva Matthes gelesenund zwar ungekürzt!!
Ich hab mir den Spass gemacht auch in die englischen Bücher reinzuhören, aber
Eva macht es perfekt.
Es gibt jetzt bei audible über 100 verschiedene Versionen von nur 6 Büchern von Jane Austen und nur 4 davon sind auf Deutsch.
Diese Vielfalt an Interpretationen sagt doch schon alles . Von welchem anderen Schriftsteller gibt es so viele verschiedene Aufnahmen von so wenig Büchern.
Für Thriller und Siencefiktion Fans sicher etwas gewöhnungsbedürftig.
Aber wer einen Sinn für scharfe Beobachtungen und einer wunderschönen Sprache hat wird es lieben
25 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- adimundi
- 08.10.2007
Zum dahin schmelzen
Mein Urteil:"Einfach schön!"Zunächst zu den Vorausssetzungen: ich bin ein Mann und von berufswegen bemüht rationell zu denken. Ich habe mich trotzdem auf diese Liebesgeschichte eingelassen und wurde nicht enttäuscht! Auch wenn es Jane Austen in einer Umfrage in Großbritanien nicht auf Platz eins in der Hitliste der romantischsten Romanwerken der britischen Literatur geschafft hat, so gehört dieses Werk für mich zu den am schönsten arrangierten Romanen der Literatur. Die Sprache nimmt hier die vorherschende Rolle ein. Der Sprachstil überzeugt und entführt den Hörer in die Welt des Liebesromanes.Eva Mattes verleiht den Romanfiguren die nötige Lebendigkeit und Wärme.Das Hörbuch überzeugt !
22 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Dennis Nikomanis
- 19.12.2005
Klasse!
Die Charaktere sind durchweg interessant, die angenehme Stimme von Eva Mattes weiss Spannung zu erzeugen.
Nur wiederstrebend möchte man dieses Buch aus den Ohren legen :)
20 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Anonymer Hörer
- 02.03.2008
Eine große Enttäuschung
Ich liebe Jane Austens Romane. Ich habe 'Stolz und Vorurteil' dutzende Male gelesen; zunächst in verschiedenen deutschen Übersetzungen, später im Original. Ebenso, wie ich manche Musikstücke immer und immer wieder und in verschiedenen Einspielungen hören kann. Ich liebe ihre kunst- und liebevoll konstruierten Sätze, die luftig wie geklöppelte Spitze erscheinen und vor Scharfblick und Übermut schäumen. Aber diese besondere Produktion ist für mich eine große Enttäuschung. Schon die Übersetzung ist kunstlos und klobig und teilweise einfach falsch. Eva Mattes verdirbt das noch zusätzlich, indem sie ausgerechnet den pompösen, gravitätischen und selbstgerechten Mr. Collins mit einem Glucksen in der Stimme vorträgt. Dieses Hörbuch ist nicht sehr zu empfehlen, ganz im Gegensatz zu Kate Readings Vortrag des Originals.
19 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- othello08
- 09.04.2010
Ganz große Literatur, ganz groß vertont!
Austens unvergleichliches Meisterwerkt, kongenial gelesen von der blendend disponierten Eva Mattes - wie sie meisterlich die verschiedenen Charaktere des Buches moduliert, ist ein Vergnügen an sich! Die matronenhafte Mutter, der aufgeblasene Mr. Collins... hoffentlich wird die Austen-Reihe mit Mattes fortgesetzt!
13 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Antje
- 02.12.2006
kalte Regennachmittage (Fortsetzung)
Einfach eintauchen in den englischen Landadel, sich wundern über dessen Bornierheit, mitfiebern mit den Liebenden und dabei wunderbar vorgetragen von Eva Matthes.
12 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- ikarus16
- 18.02.2007
Wundervoll damals und heute!
Stolz und Vorurteil ist eines meiner Lieblingsbücher und es ist als Hörbuch genauso schön wie das eigentliche Buch. Wundervoll gelesen! Der Preis ist natürlich schon hoch, aber in diesem Fall sogar angemessen.
11 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- zokko
- 16.02.2007
Deliziös!
Das hat Spass gemacht! Zum einen die Story, wunderbar geschrieben und zeitlos schön - man lernt mehr über das Leben der damaligen Epoche als in einem trockenen Geschichtsbuch. Zum anderen die virtuose Eva Matthes, bei der das Zuhören ein Fest ist, schafft sie es doch mit ihrer Stimme, jedem der auftretenden Figuren ihren ganz ureigenen Character zu verleihen! Genießen, schmunzeln, Zunge schnalzen, schmachten und immer-wieder-hören ...
PS: Wäre es nicht eine gute Idee für die 'Brigitte Edition', auch 'Sinn und Sinnlichkeit' mit Eva Matthes neu zu besetzen?? ;o)
11 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- nici1706
- 17.09.2006
Einfach wunderbar!
Stolz und Vorurteil" ist ein echter Klassiker! Man muss dieses Buch unbedingt lesen bzw. hören! Die Geschichte ist von Eva Mattes unbeschreiblich gut gelesen. Man will ihren Worten unendlich lauschen und diesen eleganten Sprachstil gar nicht mehr aus den Ohren lassen! Die vielen Stunden vergingen wie im Flug. Am Ende dachte ich: Schade, dass es schon vorbei ist..."
11 Leute fanden das hilfreich
Enthalten im Abo
Streame eine vielfältige Auswahl an beliebten Hörbüchern, fantasievollen Kinderhörspielen und Original Podcasts.
Top 10
Nervenzerreißende Spannung, romantische Träumereien, epische Fantasy: beliebte Titel aller Genres.
SPIEGEL Bestseller
Welche Titel haben es in die SPIEGEL-Bestseller-Liste für Belletristik und Sachbuch geschafft?