Schlechte Nachrichten cover image

Schlechte Nachrichten

Listen to a sample
This Season's Biggest Deal

0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus

6.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on December 28, 2026.
More purchase options

Schlechte Nachrichten

By: Philip Ardagh, Harry Rowohlt - translator
Narrated by: Harry Rowohlt
Get this deal

€6.99/month after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 28 December 2026.

Buy Now for €9.95

Buy Now for €9.95

This Season's Biggest Deal | 0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus

6.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary
Eddie Dickens auf großer Fahrt - Band drei der sechsteiligen (!) Eddie-Dickens-Trilogie

Im dritten Teil der Eddie-Dickens-Trilogie begibt sich Eddie auf die Reise nach Nordamerika. Den Platz an Bord des Segelschiffs »Pompöses Schwein« teilt er sich mit einer Ladung verlorener Schuhe und einer Reihe sonderbarer Gestalten. Einige von ihnen sind schon aus den vergangenen Abenteuern Eddies bekannt. Zu allem Unglück wird Eddie dann auch noch in einem leckgeschlagenen Ruderboot ausgesetzt ...©2004 Philip Ardagh (P)2004 cbj audio
Literature & Fiction
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All stars
Most relevant
Ich liebe diese Bücher! Der Sprecher ist ohnehin eine Klasse für sich und kein anderer hätte so gut gepasst. Die Titel werden einfach nicht langweilig und sind einfach so herrlich abstrakt! da kann man den alltagsstress nur vergessen :)

Großartig!!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Ein herrlicher Vortrag, dank Herrn Rohwolt. Eine unbeschreiblich skurile Reihe, die die ganze Familie erfreut und das ein oder andere Mal zum Kichern verführt - auch nach mehrmaligem Hören - Sinn für englischen Humor vorrausgesetzt.

Wunderschön fabuliert

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

So schlecht die Nachrichten auch sein mögen, welche über dieses Buch nach und nach enthüllt werden, so werden zwei gute Nachrichten doch immer die anderen überschatten:
erstens Phillip Ardagh ist ein großartiger Autor, dessen Prosa nur von seinem prächtigen Bart überschattet wird und zweitens Harry Rowohlt war einer der besten Übersetzer und Sprecher, die wir je die Erde mit teilen durften.
Die Wortwitze trotz Übersetzung nicht nur auf dem selben Standard zu halten, sondern ihnen noch mehr mitzugeben, der Geschichte die Energie und Leidenschaft zu widmen, die der Autor ihr angedacht hatte und den fulminanten Persönlichkeiten von schlimmes Ende diese Reihe an einzigartigen Stimmen zu geben, macht es nicht nur zu einem großartigen Buch für alle Altersklassen, sondern vor allem zu einem erstklassigen Hörbuch. Egal was ich hier schriebe, es käme der einzigartigen Kombination aus Schreibstil und Übersetzungskunst mit der Kirsche dieser extra ordinären Stimme nicht Ansatzweise Nahe, wenn es um die Gerechtigkeit der Beschreibung der Zusammenwirkung selbiger ginge. Nur liebe für alle sechs Werke der Eddie Dickens Reihe und vor allem für Harry Rowohlt, Ruhe in Frieden. Deine Stimme hat mir regnerische Tage, Autofahrten, sonnige Nächte und absurde Momente schöner und unvergesslich gemacht und zu unzähligen Nächten mich in den Schlaf geleitet. Adieu

Gute Nachrichten

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Schlechte Nachrichten gefiel mir viel besser als Furchterregende Darbietungen. Die Story ist viel ausgeschmückter und etwas weniger abstrakt, als in Teil 2. Für diejenigen, die bereits die ersten Bücher kennen zumindest. Wer mit diesem Buch anfangen sollte, wird hemmungslos überfordert sein mit dem faszinierenden Schwachsinn und hemmungslos liebevollen Nonsens der Dickens-Bücher.
Harry Rohwolts unvergleichlicher Charme beim Übersetzen und seine besonderer Wortschatz sind auch in diesem Buch unübertroffen. Wundervoll auch wie immer gelesen.
Den 5. Stern streiche ich wegen dem etwas langweiligen Ende.

Besser als der 2. Teil

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Harry Rowohlt als Sprecher macht das hören schon sehr abwechslungsreich und leicht. Die Geschichte an sich ist gewöhnungbedürftig, wenn man nicht vorher schon auf diese Art Humor steht. Manche Ereignisse und Konversationen sind so wirr, verrückt und wunderbar. Ich denke entweder mag man es einfach oder findet es schrecklich. Ich liebe diesen absurden Humor, bei dem man sich ab und zu fragt:" Hab ich was nicht mitgekriegt?"

Muss man mögen..

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews