Schlechte Nachrichten
Items couldn't be added
Sorry, we can't add the item as your basket has reached its capacity.
The title couldn't be added to your basket.
Please try again later.
Couldn't add title to Wish List
Please try again later.
‘Remove from Wish List’ failed
Please try again later.
Adding to library failed
Please try again
‘Follow podcast’ failed
‘Unfollow podcast’ failed
0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus
6.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Offer ends on December 28, 2026.
Buy Now for €9.95
-
Narrated by:
-
Harry Rowohlt
Summary
Im dritten Teil der Eddie-Dickens-Trilogie begibt sich Eddie auf die Reise nach Nordamerika. Den Platz an Bord des Segelschiffs »Pompöses Schwein« teilt er sich mit einer Ladung verlorener Schuhe und einer Reihe sonderbarer Gestalten. Einige von ihnen sind schon aus den vergangenen Abenteuern Eddies bekannt. Zu allem Unglück wird Eddie dann auch noch in einem leckgeschlagenen Ruderboot ausgesetzt ...©2004 Philip Ardagh (P)2004 cbj audio
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Großartig!!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Wunderschön fabuliert
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
erstens Phillip Ardagh ist ein großartiger Autor, dessen Prosa nur von seinem prächtigen Bart überschattet wird und zweitens Harry Rowohlt war einer der besten Übersetzer und Sprecher, die wir je die Erde mit teilen durften.
Die Wortwitze trotz Übersetzung nicht nur auf dem selben Standard zu halten, sondern ihnen noch mehr mitzugeben, der Geschichte die Energie und Leidenschaft zu widmen, die der Autor ihr angedacht hatte und den fulminanten Persönlichkeiten von schlimmes Ende diese Reihe an einzigartigen Stimmen zu geben, macht es nicht nur zu einem großartigen Buch für alle Altersklassen, sondern vor allem zu einem erstklassigen Hörbuch. Egal was ich hier schriebe, es käme der einzigartigen Kombination aus Schreibstil und Übersetzungskunst mit der Kirsche dieser extra ordinären Stimme nicht Ansatzweise Nahe, wenn es um die Gerechtigkeit der Beschreibung der Zusammenwirkung selbiger ginge. Nur liebe für alle sechs Werke der Eddie Dickens Reihe und vor allem für Harry Rowohlt, Ruhe in Frieden. Deine Stimme hat mir regnerische Tage, Autofahrten, sonnige Nächte und absurde Momente schöner und unvergesslich gemacht und zu unzähligen Nächten mich in den Schlaf geleitet. Adieu
Gute Nachrichten
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Harry Rohwolts unvergleichlicher Charme beim Übersetzen und seine besonderer Wortschatz sind auch in diesem Buch unübertroffen. Wundervoll auch wie immer gelesen.
Den 5. Stern streiche ich wegen dem etwas langweiligen Ende.
Besser als der 2. Teil
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Muss man mögen..
Something went wrong. Please try again in a few minutes.