Jetzt kostenlos testen
-
Per Anhalter durch die Galaxis
- Per Anhalter durch die Galaxis 1
- Gesprochen von: Christian Ulmen
- Serie: Per Anhalter durch die Galaxis, Titel 1
- Spieldauer: 5 Std. und 52 Min.
- Ungekürztes Hörbuch
- Kategorien: Science Fiction & Fantasy, Science Fiction

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testenBeschreibung von Audible
"Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams ist Kult. Die geniale Mischung aus Satire, Science Fiction und Komödie sprüht vor überraschenden Wendungen und kreativen Ideen.
Dabei beginnt es ganz harmlos: Der Durchschnittsengländer Arthur Dent versucht sein Haus vor dem Abriss zu bewahren. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. Für den Bau einer Hyperraum-Expressroute wird der komplette Planet Erde kurzerhand gesprengt. Zu Arthurs Glück entpuppt sich sein Freund Ford Prefect jedoch als Außerirdischer. Und schon geht es mit einem elektronischen Daumen auf eine fantastische Reise per Anhalter durch die Galaxis.
Als Roman feierte "Per Anhalter durch die Galaxis" riesige Erfolge. Doch ursprünglich schrieb Douglas Adams die Geschichte als Hörspiel. Kein Wunder also, dass die Vertonung zum Hörbuch so überzeugt. Die facettenreiche Stimme von Christian Ulmen zieht uns mitten hinein in Douglas Adams absurdes Universum. Deshalb empfehlen wir "Per Anhalter durch die Galaxis" nicht nur für Science-Fiction-Fans.
Audible wünscht gute Unterhaltung!
Inhaltsangabe
Vom Babelfisch bis zu den Vogonen, vom Pangalaktischen Donnergurgler bis zur drittschlechtesten Dichtkunst des Universums: Christian Ulmen verwebt in seiner fulminanten Lesung alle Details des Anhalters zu einem wahrhaft kosmischen Hörvergnügen!
Kritikerstimmen
-- Games Orbit
Hörer, die diesen Titel gekauft haben, kauften auch…
-
Das Restaurant am Ende des Universums
- Per Anhalter durch die Galaxis 2
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Christian Ulmen
- Spieldauer: 6 Std. und 40 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dent, einziger Überlebender des gesprengten Planeten Erde, hat sich auf seiner abenteuerlichen Fahrt durch den Weltraum eine Pause verdient...
-
-
Sehr empfehlenswert
- Von jumurdzsak Am hilfreichsten 08.11.2011
-
Das Leben, das Universum und der ganze Rest
- Per Anhalter durch die Galaxis 3
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 6 Std. und 46 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Endlich wieder auf der Erde! Arthur Dent ist gut gelandet. Einziger Haken: Er ist zwei Millionen Jahre früher in einer Steinzeithöhle gestrandet...
-
-
Gutes Buch, Sprecherwechsel ungünstig
- Von Felix Uhl Am hilfreichsten 25.11.2016
-
Macht's gut, und danke für den Fisch
- Per Anhalter durch die Galaxis 4
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 5 Std. und 17 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die Erde ist doch nicht gesprengt worden! Arthur Dent ist nach seiner Odyssee durch den Weltraum wieder auf dem Heimatplaneten gelandet...
-
-
Schöner Abschluss?!
- Von Ed Am hilfreichsten 24.02.2013
-
Einmal Rupert und zurück
- Per Anhalter durch die Galaxis 5
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 7 Std. und 40 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dent hatte schon lange keinen so schlechten Tag mehr wie den, an dem die Erde in die Luft flog. Deprimiert und einsam, wie er ist, lässt sich Arthur schließlich auf dem kleinen Planeten Lamuella nieder, wo er sich als Sandwichmacher hervortut. Die Aussicht auf ein fortan geruhsames Leben wird allerdings zunichte gemacht, weil dort unerwartet seine Tochter auftaucht.
-
-
Wow, einfach nur Wow!
- Von laurenz schmidt Am hilfreichsten 11.01.2020
-
Per Anhalter durch die Galaxis 2
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Bruno Ganz, Rolf Boysen, Otto Sander
- Spieldauer: 5 Std. und 57 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Per Anhalter durch die Galaxis" ist nicht nur absurd und komisch, grell und aberwitzig, sondern (was eigentlich dasselbe ist) philosophisch...
-
-
Kommt nicht an Teil 1 ran
- Von Sebastian Eicker Am hilfreichsten 06.11.2019
-
Lachs im Zweifel - Zum letzten Mal per Anhalter durch die Galaxis
- Dirk Gently 3
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Simon Jäger
- Spieldauer: 9 Std. und 12 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In Douglas Adams letztem - unvollendetem - Roman lässt der Autor einmal mehr Privatdetektiv Dirk Gently im Dunkeln tappen. Gently wird von jemandem angeheuert, den er nie trifft, um einen Job auszuführen, der nicht spezifiziert wird.
-
-
Nur für Hardcore Adams Fans
- Von Fabian Zeil Am hilfreichsten 18.04.2017
-
Das Restaurant am Ende des Universums
- Per Anhalter durch die Galaxis 2
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Christian Ulmen
- Spieldauer: 6 Std. und 40 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dent, einziger Überlebender des gesprengten Planeten Erde, hat sich auf seiner abenteuerlichen Fahrt durch den Weltraum eine Pause verdient...
-
-
Sehr empfehlenswert
- Von jumurdzsak Am hilfreichsten 08.11.2011
-
Das Leben, das Universum und der ganze Rest
- Per Anhalter durch die Galaxis 3
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 6 Std. und 46 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Endlich wieder auf der Erde! Arthur Dent ist gut gelandet. Einziger Haken: Er ist zwei Millionen Jahre früher in einer Steinzeithöhle gestrandet...
-
-
Gutes Buch, Sprecherwechsel ungünstig
- Von Felix Uhl Am hilfreichsten 25.11.2016
-
Macht's gut, und danke für den Fisch
- Per Anhalter durch die Galaxis 4
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 5 Std. und 17 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die Erde ist doch nicht gesprengt worden! Arthur Dent ist nach seiner Odyssee durch den Weltraum wieder auf dem Heimatplaneten gelandet...
-
-
Schöner Abschluss?!
- Von Ed Am hilfreichsten 24.02.2013
-
Einmal Rupert und zurück
- Per Anhalter durch die Galaxis 5
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 7 Std. und 40 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dent hatte schon lange keinen so schlechten Tag mehr wie den, an dem die Erde in die Luft flog. Deprimiert und einsam, wie er ist, lässt sich Arthur schließlich auf dem kleinen Planeten Lamuella nieder, wo er sich als Sandwichmacher hervortut. Die Aussicht auf ein fortan geruhsames Leben wird allerdings zunichte gemacht, weil dort unerwartet seine Tochter auftaucht.
-
-
Wow, einfach nur Wow!
- Von laurenz schmidt Am hilfreichsten 11.01.2020
-
Per Anhalter durch die Galaxis 2
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Bruno Ganz, Rolf Boysen, Otto Sander
- Spieldauer: 5 Std. und 57 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Per Anhalter durch die Galaxis" ist nicht nur absurd und komisch, grell und aberwitzig, sondern (was eigentlich dasselbe ist) philosophisch...
-
-
Kommt nicht an Teil 1 ran
- Von Sebastian Eicker Am hilfreichsten 06.11.2019
-
Lachs im Zweifel - Zum letzten Mal per Anhalter durch die Galaxis
- Dirk Gently 3
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Simon Jäger
- Spieldauer: 9 Std. und 12 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In Douglas Adams letztem - unvollendetem - Roman lässt der Autor einmal mehr Privatdetektiv Dirk Gently im Dunkeln tappen. Gently wird von jemandem angeheuert, den er nie trifft, um einen Job auszuführen, der nicht spezifiziert wird.
-
-
Nur für Hardcore Adams Fans
- Von Fabian Zeil Am hilfreichsten 18.04.2017
-
Per Anhalter durch die Galaxis 1
- Das Restaurant am Ende des Universums
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Siemen Rühaak, Rolf Boysen, Wolfgang Hess
- Spieldauer: 4 Std. und 51 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dent hat einen echt miesen Tag. Erst soll sein Haus abgerissen werden, um einer Umgehungsstraße Platz zu machen, und dann wird auch noch die gesamte Erde zerstört...
-
-
Ich vermisse das Handtuch!
- Von M. Nada Am hilfreichsten 16.02.2020
-
Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele
- Dirk Gently 2
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Simon Jäger
- Spieldauer: 8 Std. und 15 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Simon Jäger liest Douglas Adams - ein Dream-Team britschen Humors. Schräger Humor und beißende Ironie - Douglas Adams in Hochform: Privatdetektiv Dirk Gently ist in Band 2 der Mini-Serie auf der Suche nach einem Flughafenattentäter - alle Spuren führen zu Gott. Doch warum sollte Gott einen Abfertigungsschalter am Londoner Flughafen Heathrow in die Luft jagen?
-
-
Wenn Simon Jäger nicht wäre...
- Von Frank Drebin Am hilfreichsten 05.02.2020
-
Der elektrische Mönch
- Dirk Gently 1
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Simon Jäger
- Spieldauer: 9 Std. und 5 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In Dirk Gentlys Holistischer Detektei geht es drunter und drüber. Ein elektrischer Mönch, eine lebende Leiche, ein bettlägriger Odin oder ein Cola-Automat mit Eigenleben sind nur einige der Zutaten dieses "Geister-Horror-Zeitmaschinen-Romanzen-Komödien-Musical-Epos" vom bekannten Autor der "Per Anhalter durch die Galaxis"-Reihe.
-
-
Absolut hörenswert
- Von Lukas Hoch Am hilfreichsten 10.07.2018
-
Die Letzten ihrer Art
- Eine Reise zu den aussterbenden Tieren unserer Erde
- Von: Douglas Adams, Mark Carwardine
- Gesprochen von: Stefan Kaminski
- Spieldauer: 7 Std. und 28 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Früher schickte Douglas Adams seine Hörer per Anhalter durch die Galaxis. Ende der 80er-Jahre macht er sich selbst in eine für ihn unbekannte Welt auf: in das Universum der vom Aussterben bedrohten Tierarten. Gemeinsam mit dem Zoologen Mark Carwardine besucht er Riesenechsen auf Komodo, den dicksten Papagei der Welt in Neuseeland und hörgeschädigte Delfine im Yangtse. Für ihre sechs Reisen nehmen sie die schwierigsten Bedingungen in Kauf und machen dabei die skurrilsten Bekanntschaften.
-
-
Sehr schön!
- Von Deddf Am hilfreichsten 16.01.2018
-
Und übrigens noch was...
- Von: Eoin Colfer
- Gesprochen von: Stefan Kaminski
- Spieldauer: 11 Std. und 52 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Arthur Dents zufällige Beziehung zum außergewöhnlichen Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" blieb nicht gänzlich ohne Zwischenfälle...
-
-
** zwei Zusatzsterne! Absolute Spitzenklasse!
- Von C.La Am hilfreichsten 20.12.2009
-
Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher
- Von: Douglas Adams
- Gesprochen von: Boris Aljinović
- Spieldauer: 29 Min.
- Gekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In den Tiefen der Meere ist der zweiköpfige Zaphod Beeblebox unterwegs. Sein Auftrag: ein unsinkbares Schiff, das auf dem Meeresgrund abgestürzt ist und Nebenprodukte von absolut sicheren Prozessen geladen hat, zu finden. Unten angekommen erfährt er, um was es sich bei der unheimlichen Fracht an Bord handelt.
-
-
Leider kein Ende
- Von Norger Am hilfreichsten 31.08.2021
-
Die Farben der Magie
- Ein Scheibenwelt-Roman
- Von: Terry Pratchett
- Gesprochen von: Volker Niederfahrenhorst
- Spieldauer: 8 Std. und 34 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Der Magier Rincewind packt nicht oft etwas an, aber wenn er es tut, dann geht es schief. Während seiner Ausbildung an der Unsichtbaren Universität wirft er verbotenerweise einen Blick in das magische Buch Oktav - und wird prompt von einem Zauberspruch befallen. Dieser ist so mächtig, dass er keine weiteren Sprüche neben sich duldet. Rincewind muss die Universität verlassen und tut sich mit Zweiblum zusammen, dem ersten Touristen auf der Scheibenwelt.
-
-
Galgenhumor vom feinsten.
- Von Peter Am hilfreichsten 01.03.2017
-
Himmelsfluss
- Bobiverse 4
- Von: Dennis E. Taylor, Urban Hofstetter - Übersetzer
- Gesprochen von: Simon Jäger
- Spieldauer: 17 Std. und 23 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Hundert Jahre ist es jetzt her, dass Bender sich auf den Weg zu den Sternen gemacht hat. Seither haben Bob und die Klone nichts mehr von ihm gehört. Bob ist fest entschlossen, eine Expedition in den Deep Space zu organisieren, um herauszufinden, was mit Bender geschehen ist, doch er hat ein gewaltiges Problem: Inzwischen sind seine Klone in der 24. Generation. Manche von ihnen haben sich so verändert, dass sie gar nicht mehr er selbst zu sein scheinen. Sie haben ihre eigenen Pläne. Und so droht über Bobs Suchaktion ein Bürgerkrieg zwischen den Klonen auszubrechen.
-
-
Nicht so schön wie die ersten 3 Teile.
- Von Michael Am hilfreichsten 05.04.2022
-
Die 13 ½ Leben des Käpt'n Blaubär
- Zamonien 1
- Von: Walter Moers
- Gesprochen von: Dirk Bach, Wolfgang Völz
- Spieldauer: 18 Std. und 37 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Ein Blaubär entführt den Hörer in eine Welt, in der Phantasie und Humor auf abenteuerliche Weise außer Kontrolle geraten sind. Dem Hörer geht es in dieser akustischen Neufassung wie der Hauptfigur: Gepackt vom Sog der Lesung Dirk Bachs geht es über sparsam, aber effektvoll eingesetzte Musik zu Zwergpiraten, Klabautergeistern und Gimpeln. Dramatische Klangbilder machen die Reise so plastisch, dass Finsterberge, der Große Wald, der Ewige Tornado, Atlantis u.v.m.
-
-
Wir wollen die Originalfassung haben!!!
- Von Petra Angela Imhof Am hilfreichsten 06.11.2018
-
Der Ozean am Ende der Straße
- Von: Neil Gaiman
- Gesprochen von: Hannes Jaenicke
- Spieldauer: 5 Std. und 33 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Es war nur ein Ententeich, ein Stück weit unterhalb des Bauernhofs. Und er war nicht besonders groß. Lettie Hempstock behauptete, es sei ein Ozean, aber ich wusste, das war Quatsch. Sie behauptete, man könne durch ihn in eine andere Welt gelangen. Und was dann geschah, hätte sich eigentlich niemals ereignen dürfen.
-
-
Märchenhafte Geschichte - schlechter Sprecher
- Von chewiebraune Am hilfreichsten 22.10.2014
-
Blade Runner
- Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
- Von: Philip K. Dick
- Gesprochen von: Torben Kessler
- Spieldauer: 7 Std. und 46 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Träumen Androiden von elektrischen Schafen?" Diese Frage stellte sich Philip K. Dick im Titel seines 1968 erschienenen Romans. Ridley Scott hat daraus den Film "Blade Runner" gemacht, der 1982 in die Kinos kam. Roman wie Film erzählen die Geschichte des Kopfgeldjägers Rick Deckard, der Jagd auf künstliche Menschen macht. Im Hörbuch geht es allerdings um weit mehr.
-
-
toll
- Von TPUNKT Am hilfreichsten 24.01.2019
-
Wahre Helden
- Von: Terry Pratchett
- Gesprochen von: Volker Niederfahrenhorst
- Spieldauer: 5 Std. und 52 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Wahre Helden" ist ein ganz besonderer Scheibenwelt-Roman - als Buch erschienen mit zahlreichen Illustrationen von Paul Kidby und inhaltlich voller Feuer. Alle sind dabei: Hauptmann Karotte, Rincewind, Mustrum Ridcully, der Bibliothekar, Ponder Stibbons, Tod, der Patrizier, der genial-verrückte Erfinder Leonard von Quirm - und im Zentrum des Feuersturms: Cohen, der Barbar und seine Graue Horde. Alt, schwerhörig, ein bisschen klapprig und ein bisschen müde will Cohen eine letzte Heldentat vollbringen, um unsterblich zu werden.
-
-
Warum sagt ihm das denn keiner...!?
- Von Christine Am hilfreichsten 06.10.2021
Das könnte dir auch gefallen
Weitere Titel des Autors
Weitere Titel des Sprechers
Das sagen andere Hörer zu Per Anhalter durch die Galaxis
BewertungRezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Mata Hari
- 15.07.2016
Vor dem Kauf der Ulmen-Version wird gewarnt!!
Vorsicht, diese Rezension bezieht sich einzig auf die Hörbuchversion (ungekürzt, Download bei Audible).
Dass der "Anhalter" selber ein geniales Werk darstellt, vor allem für Leute, die die 70er und 80er erlebt haben, ist unbestritten.
Aber auch wenn meine Rezension wahrscheinlich auch unter jeder neuen Taschenbuchauflage erscheinen wird: sie gilt nur für das Hörbuch. Leute, kauft das Buch und lest es. Es lohnt sich wirklich. Oder schaut eine der Verfilmungen.
Aber es ist mir wirklich schleierhaft, wie man nicht nur als Sprecher das Buch so verhunzen kann, sondern dann offensichtlich auch beim Schneiden und später als Verlag so bar jeden Gefühls für den Text arbeiten kann.
Ja, Zaphod i s t im Buch jemand, der in seiner Jugend permanent auf Dope (bzw. auf dem pangalaktischen Donnergurgler) war und geht ab wie Schmidts Katze.
Aber genau da ist der Knackpunkt. Er geht ab wie Schmidts Katze. Er ist herrlich verrückt, durchgeknallt und arrogant. Seine Arroganz ist nicht gelangweilt, sondern brillant.
Er ist im Buch kein kaugummikauender Lümmel auf Entzug, der pro Satz drei Minuten braucht. Aber genauso lässt ihn Christian Ulmen herüberkommen.
Einem solchen Zaphod wäre Trillian nicht fasziniert in den Weltraum gefolgt, sondern hätte ihm auf der Party ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht geschüttet und ihn stehen lassen. So wäre das Buch dann nie entstanden.
Tempo soll statt dessen durch Ford Prefect vorgetäuscht werden, der klingt wie Kermit mit Schluckauf.
Ne, Leute, so geht man nicht mit diesem Buch um.
120 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Amazon Kunde
- 17.05.2017
Nicht auszuhalten
Wie man auf die Idee kommen kann, Ulmen als Sprecher für ein Hörbuch heranzuziehen geht mir nicht in den Kopf. Grausam!
51 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Hechtesser
- 08.09.2013
Unantastbare Story - Ungeeigneter Sprecher
Über die Story lässt sich nicht viel sagen; Per Anhalter gehört zu den fundamentalen Schöpfungen im Bereich SciFi, ist thematisch völlig zeitlos und sicher noch in 100 Jahren ebenso beliebt, wie heute.
Ulmen ist ein toller Schauspieler, der Charaktere, wie Herrn Lehmann toll verkörpert, darum bin ich auch der Ansicht, dass er im Buch den Arthur Dent toll und auch authentisch spricht. Ford wird von ihm "naja" gesprochen, aber alle anderen, und im Besonderen Deep Thought, sind eine Katastrophe und verderben, zumindest mir, den Spaß am Hörbuch. Einzig die Mäuse waren gut getroffen ;-)
Ich war einfach froh, als es vorbei war.
73 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Deichhexe
- 16.12.2012
Schade drum
Habe gerade nochmal nachgeschaut - "Per Anhalter durch die Galaxis" ist das 40. Hörbuch, das ich mir hier bei audible geholt habe. Und Rekord - es ist das Erste das ich nicht zu Ende höre. Stattdessen werde ich mir das Buch kaufen, um zu erfahren wie die herrliche Geschichte weitergeht. Der Stoff ist nämlich klasse!! Den Sprecher ertrage ich jedoch schlicht und ergreifend nicht. Vermutlich kann man eine solche Interpretation lieben oder hassen, bei mir ist es leider Letzteres.
45 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Maik Rose
- 27.09.2010
Enttäuschung pur...
Ich kann mich der Kritik von Oliver Panzer nur anschließen. Ich bin ein großer Fan des Buches..., das Hörbuch ist meiner Meinung nach grottenschlecht. Fast jeder Gag wurde durch Herrn Ulmen zunichte gemacht. Auch ich musste das Hörbuch zwischenzeitlich verärgert ausschalten.
Die Art, wie einzelne Personen (bzw. Roboter) gesprochen werden, ist mehr als enttäuschend. Die Genialität des deprimierten Roboters "Marvin" geht komplett verloren. Als ich "Deep Thought" hörte, war es aber ganz aus... :-(
Für jemanden, der das Buch nicht kennt, könnte ich mir vorstellen, dass sich die Anschaffung lohnt, da man komplett unvoreingenommen herangeht, die Story ist schließlich einfach genial. Als Fan des Buches wird es schwer...
Ich für meinen Teil lege mir die Fortsetzung(en) definitiv nicht zu!
58 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Hendrik Schuster
- 28.02.2021
Katastrophe
Oh mann.
Zuerst: Ich kenne den Text quasi auswendig. Ich mag Christian Ulmen.
Aber nach dieser Darbietung wird mir das in Zukunft schwer fallen.
Ich kann nur hoffen, dass der Regisseur des Hörbuchs die Anweisungen gegeben hat, während er komplett betrunken und bekifft irgendwo in der Südsee auf einem Segelboot, umgeben von vielen unbekleideten Gespielinnen einfach einen dicken Haufen drauf geschissen hat, dass weder er selbst noch Ulmen das Buch vorher gelesen haben.
Unfassbar schlecht. Alle Seuqenzen in denen Zaphod oder Deep thought vorkommt sind so daneben, dass ich teilweise unter Schmerzen vorgespult habe.
Das hätten die Vogonen nicht schlechter machen können!
Dieses Hörbuch ist quasi die Auffoderung, bei Kickstarter zu sammeln und eine neue, würdigere Version (die auch bitte ungekürzt sein muss) einzuspielen.
Prost!
5 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- SteffJ.
- 30.05.2018
Fantastisches Buch, grauenvoll gelesen
Per Anhalter durch die Galaxis ist natürlich ein fantastisches Buch, wie die gesamte per Anhalter Reihe, es ist seit meiner Jugend eines meiner Lieblingsbücher, ich lese es immer wieder gern, und was könnte besser sein, als bei langen Autoreisen dieser Geschichte zu lauschen. Das Buch verdient selbstverständlich 10 Sterne, die ich vergeben würde, wenn ich es denn könnte. Aber ... dank Christian Ulmens unterirdisch schlechten Vortrags, kann ich nur einen Stern vergeben, da dank dieses grauenvollen Sprechers das Vergnügen an der Geschichte komplett auf der Strecke bleibt. Ulmen nuschelt, nölt, quakt, jammert, haucht. Sein Ford Prefect ist infantil, seine Trillian ist eine hauchende, wispernde "Mutti", sein Zaphod ist ein noch mehr als sonst nuschelnder, nölender und dazu noch infantiler Udo Lindenberg. Lediglich Arthur Dent kommt einiergmaßen (sic!) authentisch rüber, und die Stimme, die Ulmen dem Erzähler der Geschichte gibt, ist als erträglich zu bezeichnen. Es hätte Christian Ulmen gut getan, lange vor der Aufnahme die Geschichte zu lesen, sich die alte Serie, den neuen Film und das alte Hörspiel anzuschauen, bzw. anzuhören, um die Charaktere der Beteiligten er erfassen und ihnen ein neues Leben einzuhauchen, anstatt sie zu karikieren, zu parodieren und ins Lächerliche zu ziehen. Sein Vortrag ist nur eins - eine Beleidigung des Autors, der Geschichte und vor allem seiner Zuhörer.
5 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Salome
- 16.01.2017
Sprecher nicht auszuhalten
Wie hätte das Hörbuch besser vorgetragen werden können?
Die Geschichte an sich ist überraschend und teils auch recht Lustig, allerdings, wie ich finde, etwas überschätzt. Auf jeden Fall unkonventionell und unterhaltsam.
Was an diesem Hörbuch aber nicht auszuhalten ist, ist der Sprecher, der manche Figuren in schrecklich näselnder Weise, andere mit komischer Satzbetonung und wieder andere mit mühsamen Zwischengeräuschen wie stöhnen und schnalzen sprechen lässt.
Nach der hälfte des Hörbuches habe ich mir überlegt, abzubrechen, weil die vom Vorleser erzeugte Geräuschkulisse so Nervenaufreibend ist.
21 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
- Sebastian Rechlin
- 27.06.2012
Großartiges Buch, dürftige Interpretation
Um es gleich Vorweg zu nehmen: Das Buch von Douglas Adams ist über jeden Zweifel erhaben. Das Genre der SciFi-Satire ist sicher nicht jedermanns Sache, aber für mich ist der Humor immer noch so frisch und geistreich wie als ich es vor zwanzig Jahren zum ersten Mal gelesen habe.
Die Lesung von Christian Ulmen finde ich allerdings, offenbar entgegen vieler anderer Meinungen, völlig daneben geraten. Insbesondere die Wahl der Stimmen, die er zur Charakterisierung der Protagonisten wählt, passen nicht. Da spricht Ford Prefect wie Bugs Bunny, Zaphod Beeblebrox klingt wie Udo Lindenberg und der Kapitän der Vogonenflotte könnte auch Jan Vedder aus "Neues aus Büttenwarder" sein. Das alles mag zu einem deutschen Roman passen, aber nicht zu Douglas Adams.
Ich freue mich jedenfalls auf den dritten Teil, der von Andreas Fröhlich gelesen wird. Er verleiht seinen Rollen erfahrungsgemäß nicht dieses Übermaß an Lokalkolorit.
20 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Danja Blossey
- 19.11.2013
grottig
Ich habe das Buch gelesen und war von dem kreativen Humor des Douglas Adams begeistert. Umso mehr hab ich mich gefreut, es hier als Hörbuch zu finden. Leider war die Wahl des Sprechers kontraproduktiv. Zahod hört sich an wie eine stümperhafte Lindenberg Parodie, selbst wenn er laut Text wütend klingen sollte - klingt es eher genörgelt. Deep Thought sollte eher blasiert klingen, statt dessen sehe ich einen dicken Eunuchen beim Sing Sang seiner Interpretation. Beim Probehören fiel das nicht auf, sonst hätte ich mir das Flexi-Abo gespart. Tolles Buch - miese Umsetzung... Leider
22 Leute fanden das hilfreich
Top 10
Welche Titel finden Audible-HörerInnen besonders gut? Die beliebtesten Hörbücher und Hörspiele aus allen Genres gibt’s hier jeden Monat neu.
Exklusive Podcasts kostenlos für Abonnenten
Exklusive und wöchentlich neue Reportagen, Interviews, Comedy und Hintergrundgeschichten.



SPIEGEL Bestseller
Welche Titel haben es in die SPIEGEL-Bestseller-Liste für Belletristik und Sachbuch geschafft?