Jetzt kostenlos testen

Der Wind in den Weiden

Sprecher: Harry Rowohlt
Spieldauer: 6 Std. und 6 Min.
4.5 out of 5 stars (183 Bewertungen)
Regulärer Preis: 24,95 €
Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

Inhaltsangabe

In England zählen die Tiergeschichten von Kenneth Grahame zu den meistgelesenen Kindergeschichten. Und auch hier erfreuen sich die Abenteuer des Maulwurfs, der Wasserratte, des Dachs und der Kröte einer immer größer werdenden Beliebtheit.
c)+(p) 2007 Kein & Aber Records

Kritikerstimmen

Rowohlt gelingt mit seinem Hörbuch etwas, was die Wasserratte beim ersten Horchen auf den Wind in den Weiden so formuliert hat: Wenn man es einmal gehört hat, möchte man es immer wieder hören.
-- FAZ

"So genau und so kraftvoll, so zart und so selbstverständlich haben wir diese Geschichten weder gelesen noch gehört. Wer jetzt nicht zugreift, ist selber schuld."
-- Tages-Anzeiger

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    131
  • 4 Sterne
    34
  • 3 Sterne
    13
  • 2 Sterne
    4
  • 1 Stern
    1

Sprecher

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    112
  • 4 Sterne
    8
  • 3 Sterne
    2
  • 2 Sterne
    0
  • 1 Stern
    0

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    94
  • 4 Sterne
    20
  • 3 Sterne
    5
  • 2 Sterne
    3
  • 1 Stern
    2
Sortieren nach:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Meisterwerk, MEISTERWERK!!!

Da weiß man garnicht, wo man anfangen soll..., vielleicht so: haben Sie eine Buchausgabe vom 'Wind in den Weiden' zuhause? Nehmen Sie sie einmal zur Hand! In den meisten deutschen Ausgaben (natürlich nicht in der von Harry Rowohlt übersetzten) ist das wichtigste Kapitel überhaupt nicht enthalten. Ganz in der Mitte, im Herzen des Buches, liegt das Kapitel (oder eben nicht) mit dem wundersamen Titel: 'Der Pfeifer vor dem Tor zur Dämmerung oder Warum sich alles stets zum Guten wendet', aus dem auch der Titel des ganzen Buches entlehnt ist. Wer das hören kann, ohne Tränen des Glücks und der Freude in die Augen zu bekommen und die zartesten Gefühle zu hegen, für die man keinen Namen kennt, der muß so unempfänglich wie ein Stein sein, an den ist aller Zauber der Natur und Poesie verschwendet. 'Wenn man es einmal gehört hat, will man nichts anderes mehr hören... ach Maulwurf, welche Schönheit! Es ist reine Freude...' Ja, liebe Wasserratte, wie Recht du nur hast. Was Harry Rowohlt hier übersetzt und liest, hat mir einige der schönsten Stunden meines Leser/Hörer-Lebens beschert. Und der schönen Stelle sind so viele: 'Dulcis Domus' oder 'Jeder ist ein Vagabund' und das alles aufgelockert durch die komischen Abenteuer des Kröterichs. Wer sich zu erwachsen für solche Kinderbücher fühlt, der sollte es hier auf die Probe stellen. Wessen Herz für diese Herrlichkeiten zu kalt und alt geworden ist, der kann sich auch gleich einmotten lassen. Also: Danke, lieber Harry! DANKE!!!

17 von 17 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Ein wunderbarer Klassiker der englischen Kinderliteratur

Ein echter Klassiker, aber im Gegensatz zu vielen anderen Kinderbüchern aus England meiner Ansicht nach erst für Kinder ab etwa 8 oder 9 Jahren geeignet. Auch wir haben leider den Fehler gemacht und es zu früh angefangen zu lesen/hören, dann weckt es aus Unverständnis Langeweile. Man kann es in diesem Fall liegen lassen und ein Jahr später nochmal hören, denn sobald die Kinder die Handlung wirklich aufnehmen können und die feinen Zwischentöne und den erstaunlichen Humor verstehen, dann ist es eins der besten Bücher überhaupt.

Auch für Erwachsene ist es noch schön mit anzuhören, wenn Maulwurf, Ratte und Kröterich ihre skurrilen, sehr menschlichen Abenteuer erleben. Ein Kapitel heißt z.B., wenn ich mich richtig erinnere: „Der Dachs lässt schön grüßen, möchte aber auf keinen Fall gestört werden"! Natürlich wird der große Dachs dann DOCH gestört und muss sogar den kleinen Helden der Geschichte helfen. Und so findet jeder seine Entsprechung in den fein charakterisierten Tieren, kann mitlachen und mitfühlen. Auch an Spannung mangelt es nicht.

Das Hörbuch ist stimmlich sehr passend und unaufdringlich umgesetzt worden. Ein Dank an den Verlag.

3 von 3 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • sabitu
  • Berlin, Deutschland
  • 08.04.2008

Grahame in Kombination mit Rowolth: Unschlagbar

Anfangs ein wenig skeptisch gegenüber dem Vorleser, stellte sich relativ schnell Begeisterung ein. Die Art Rowolths, Grahams Federstriche darzubieten ist einfach zauberhaft. Die Geschichten sind äußerst putzelig, mitunter kritisch und locken häufig ein Schmunzeln, wenn nicht gar lautes Lachen aus einem hervor. Schöne Geschichten, nicht nur für Kinder.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Kunde
  • München
  • 19.03.2011

Kinderbuch mit Tiefgang

Die Geschichte ist schön gelesen und läd zum Träumen ein. Man fühlt sich in die Kindheit zrückversetzt und läßt sich in eine spannende, zauberhafte Welt entführen. Die Geschichte ist spannend, lustig und zuweilen traurig. Oft steckt eine tiefere Wahrheit und Moral hinter den kleinen Geschichten, die zum Nachdenken anregt.
Sehr empfehlenswert, wenn man den Alltag mal hinter sich lassen will und sich in eine Welt der Tiere, ihren Freuden, Sorgen und Erlebnissen entführen lassen will. Dieses Hörbuch lohnt sowohl für Kinder als auch Erwachsene.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Tolle Geschichte

Schönes Buch und interessante Geschichte. Nicht nur für Kinder toll. Macht auch als Erwachsener Spaß zuzuhören

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars
  • The Monk
  • Oldenburg, Niedersachsen
  • 15.03.2019

Großartig

Ich habe dieses Buch damals schon als Schüler geliebt. Obwohl wir es im Unterricht gelesen haben. Von Harry Rowohlt vorgelesen, ist es eines meiner absoluten Lieblingshörbücher. Großartige Geschichte gepaart mit großartiger Stimme.
Ein Hörvergnügen von Jung bis Alt.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Wunderbares, lebendig erzähltest Hörbuch

Sehr berührende Geschichte.
Von Harry Rowohlt genial gelesen!
Diese Übersetzung von ihm ist einfach die beste.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Tierisch gute Unterhaltung

Die wundersame Geschichte des kröterrich. In kurzen Kapiteln die zum Nachdenken anregen. Einfach sehr schön

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Nett, einfach nett

Ohne Harry Rowohlt kann ich mir den Text nicht mehr vorstellen. Das Buch ist sicherlich geschrieben worden, um vorgelesen zu werden. Das Hören macht mich vergnügt und leicht. Der Text ist wirklich nett, very british, aber nicht harmlos. Er wirkt nicht altmodisch - und Hollywood ist weit weg. Ich bin sicherlich nicht immer in der Stimmung, den Wind in den Weiden zu hören, aber wenn, glaube ich wieder an die Menschheit - und an die Tiere.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Einfach toll

Ich hab selten so ein gutes Hörbuch gehört, super für Kinder aber auch erwachsene, Harry Rowohlt ist auch noch so toll im erzählen. Geht nicht besser