Bewegend

Eine Zeitspanne mit einer palästinensischen Familie aus der Sicht eines Jungen erzählt. Sehr poetisch und hintergründig! Auch politisch und trotzdem sehr humorvoll. Eigentlich geht es um die Frauen dieses Volkes, die mit Hilfe von Allah ihr Leben meistern. Lachen und Weinen sind in diesem Buch nah beinander. Lies es und tauche ein in eine für uns fast unbekannte Welt! Der Sprecher ist super!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gefühlvoll mit voller Liebe geschrieben

Ein emotionaler, gefühlvoller Roman mit einer Geschichte, die leider viel zu oft nicht gekannt wird.
Würde dieses Buch auf alle Fälle weiter empfehlen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Zutiefst dankbar

Sehr sehr bewegende Geschichte, vielen Dank, solch einen Blick auf diese Jahrzehnte zu bekommen. Großartig.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Kompliziert erzählt

Das Thema ist insgesamt sehr interessant. Dennoch konnte die Art der Darbietung mein Interesse nicht auf die gesamte Länge des Buches halten. Die Darstellung war recht komplex und teilweise langatmig. Die fremden Begriffe machten das Zuhören schwierig und ich habe oft die Lust verloren.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Geht ans Herz

Ich als Palästinenserin, Tochter vertriebener Eltern, aufgewachsen in einem anderen Land, kann nur sagen,dieses Buch spiegelt eine Geschichte vieler Palestinaäser absolut authentisch wieder 👍🏼👍🏼

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Eine gute Geschichte atmosphärisch dicht Angenehm zu hören

Eine gute Geschichte, athmosphärisch dicht erzählt. Dabei ist der gesellschaftspolitische Aspekt informativ.
Inspirier einem sich weiter zu informieren.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Wunderbar poetisch, aber problematisch einseitig

Vorweg: Das Buch ist sogar in er deutschen Übersetzung noch wundervoll poetisch und schon das lohnt sich zu lesen und zu hören. Die Übersetzung zeichnet die arabischen Spracharabesken nach, und die miteinander verflochtenen Erzählstränge, aus Khaleds Sicht, aus Sagenhaftem und aus Erinnerungen anderer sind einfach schön (auch wenn sich das beim Hören nicht immer einfach auseinanderhalten lässt). Meine absolute Lieblingsfigur ist Khaled, und ich war fasziniert von der Idee, dass Verstorbene, Geister und ein Junge fast ohne Kommunikationsmöglichkeiten Teile der Erzählung übernehmen.

Aber selbst mit vielen Vorkenntnissen über den Nahostkonflikt und einem wachen Blick für die unauflöslich schwierige Situation im autonomen Palästina und in den von Israel besetzten Gebieten konnte ich mich für dieses Buch nicht so recht begeistern. Ich hatte es gekauft, weil es Susan Abdulhawa in "Während die Welt schlief" gelang, neben der palästinensischen Perspektive immer wieder Verständnis für die Überforderung auf israelischer Seite zu zeigen - und nicht zuletzt ließ sie einfließen, welchen schwierigen Part die westliche Welt bei der Verfestigung des Konflikts spielte und spielt.
Ich fand es super gelungen, den Lesenden / Hörenden zu vermitteln, dass es kaum möglich ist, für eine Seite 2Partei zu ergreifen". Und trotzdem klar zu veranschaulichen, dass die Palästinenser*innen der schwächere, weil ohnmächtigere Part sind.
Doch in "Als die Sonne im Meer verschwand" setzt sich das leider nicht fort. Die Geschichte von Khaled, Nazzmiya und ihrer Verwandtschaft wird mit fortschreitender Erzählung langatmiger, einseitiger und redundanter: Geht es um Schikanen oder Angriffe schreibt die Autorin selten von "Israelis" oder "Israel", dafür aber meist von den "Juden". Das (aufgrund der Einschränkungen, Ausgangssperren und anderer Zwänge) oft eintönige Leben in Gaza wird m.E. überhöht dargestellt: Geschildert wird eine traditionell geprägte Gesellschaft, die von liebenden, starken Frauen geprägt ist. Der Einfluss der Tagespolitik und der auf palästinensischer Seite politisch Verantwortlichen ist nur stellenweise zu erahnen.
Und schließlich ist die Geschichte von Nur, die in Amerika erzogen und geprägt wurde, sich aber als Erwachsene dazu entschließet, nach Gaza zurückzukehren, ist über weite Strecken schlicht schwer zu glauben. Palästina leidet ja gerade darunter, dass junge Menschen jede Chance nutzen, um die Gebiete zu verlassen, um anderswo neue Perspektiven für ihr Leben zu finden. Nur hingegen scheint kaum Probleme damit zu haben, mit Verzicht und Beschränkung zurecht zu kommen, mit Eingliederung in gesellschaftliche Konventionen und Traditionen, und mit dem Verlust der in Amerika erfahrenen Freiräume, ganz zu schweigen von sprachlicher und alltäglicher Prägung in der Kindheit uhd Jugend.
Fazit: ich würde dieses Buch nur empfehlen für Leute, die sich bereits ausgewogene Infos über die Thematik gesucht haben. Zum Einstieg in das Thema "Nah-Ost-Literatur" ist es nicht gut geeignet.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Gebannt gelauscht. Eingetaucht in fremde Welt.

Die tragische Familiengeschichte fesselt und lässt mitfühlen. Die Erzählerin öffnet Türen zu einer anderen Welt, zu der man, umarmt von der Herzlichkeit der Protagonisten, schließlich auch ein Stück weit dazugehört.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Das wunderbarste Buch das ich je gelesen habe

Es ist ein wunderbares Buch. Trotz der Grausamkeiten die Teilen einer großen Familie widerfahren, ist das Buch voller Wärme und Traditionen. Die Sprache ist authentisch und macht Hunger nach mehr. Viele Flüchtlinge aus Syrien und Palästina sind zur Zeit hier in Deutschland. Man sieht sie nach der Lektüre dieses Buches mit anderen Augen.
Ich werde mir das Buch noch zum Lesen auf den Kindel laden. Viele Abschnitte sind es wert oft und immer wieder gelesen zu werden und regen zum Nachdenken an.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Moving story

It's a moving story. It describes the life of a Palestinian family living in Gaza, from their point of you. It shows the reality of the apartheid state Palestine and how it is to live under occupation of Israel.

The only thing I got confused with, were all the different family names. At the end it was hard to keep track of who is who. To avoid that, I would recommend, drawing a family tree as soon as a new family member gets introduced.

All in all it's a very well written book, the speaker has a very comfortable voice.
Everyone should read (listen to) this book !

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich