Maria Stuart
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Audible Standard 30 Tage kostenlos testen
Maria Stuart
Für 10,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Wolfgang Schrader
-
Von:
-
Stefan Zweig
Über diesen Titel
Was für ein Drama gesalbten Königtums! Für uns heute nicht mehr vorstellbar, entziehen sich zwei absolute Herrscherinnen der Extraklasse allem zeitgenössischen Urteil durch den schlichten Hinweis auf ihre göttliche Sonderstellung und Unantastbarkeit. Den französischen Thron verliert Maria Stuart schon nach einem Jahr durch den Tod ihres Gatten. 6 Jahre später muss sie dank einer unsinnigen Leidenschaft auf ihren schottischen Thron zugunsten ihres Sohnes verzichten. Sie muss aus ihrer Heimat nach England fliehen, wo Elisabeth die potenzielle Rivalin um den englischen Königsthron in jahrelanger Agonie hält. Zwar im Hausarrest auf wechselnden Schlössern, aber in fürstlicher Bequemlichkeit. Aber dann kommt es doch noch zum Showdown.
©gemeinfrei (P)2023 Apple of Eden GmbHDer Sprecher ist eine Katastrophe, ich bin mit Französisch aufgewachsen aber ich konnte diesen dummen Kauderwelsch nicht verstehen, den der Sprecher genuschelt hat. Auch eine Intonation hat gefehlt, ich habe nicht gehört, wann der Satz endet und ein neuer beginnt. Manchmal hat der Sprecher gesprochen, als hätte seine Zunge einen Knoten. Habe das noch nie gemacht aber ich werde darauf achten, nie wieder ein Buch herunterzuladen, das von diesem Sprecher eingelesen wurde.
Ein Fenster in die Geschichte ...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Was mir definitiv nicht gefallen hat ist der Sprecher und seine Umsetzung. Es war mühsam ihm in dieser Geschichte zu folgen. Aussprache ist in Teilen undeutlich und die Betonung ist ein Graus.
Auch sollte man sich überlegen, ob man die Vertonung einer Geschichte übernehmen möchte, die derart viele Textpassagen in Französisch, Englisch und Spanisch hat, wenn diese Sprachen scheinbar in nicht beherrscht werden bzw. Man einen derartigen deutschen Akzent hat, dass es sich nur schrecklich anhört.
Nun, ich habe ebenfalls einen einen erkennbaren Akzent in den oben genannten Sprachen. Ich nehme mir allerdings auch nicht heraus, ein Buch einzusprechen. Nein, da braucht es Leute von anderem Kaliber, als denjenigen Sprecher hier.
Das Leben Maria Stuarts
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Umso unverständlicher ist es für mich, wie man diesen Sprecher ausgerechnet mit dem Vorlesen eines Werks von Stephan Zweig beauftragen konnte. Er hat Probleme damit ein "O" als normal klingenden Vokal auszusprechen und sämtliche Diphthonge hören sich bei ihm an, als hätte er einen Schluck Wasser im Mund, den er unbedingt behalten will. Er setzt bei fast allen mehrsilbigen Worte nach jeder einzelnen Silbe kurz ab. Ein Modulieren der Stimme? Fehlanzeige! Alles wird in einer gleich klingenden Leier runter gebetet. Es tut mir sehr leid, aber das können andere Sprecher viel, viel besser.
Sprecher macht es mühsam
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die technischen Mängel wie Lautstärkewechsel mitten im Satz aufgrund schlechter Schnitttechnik, Nebengeräusche fallen da kaum noch ins Gewicht.
Hat sich der Verlag den Regisseur gespart oder ist die Person - falls es sie gab - höreingeschränkt?!
Eine so respektlose Behandlung hat das Buch und hat Stefan Zweig nicht verdient!
interessantes Psychogramm mit Längen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.