Regulärer Preis: 17,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Es ist das erste Großepos der Weltliteratur und handelt von Themen des Lebens schlechthin: vom Wunsch nach Unsterblichkeit, der Suche nach Ruhm, von Macht, der Auflehnung gegen die Götter, Freundschaft und Liebe. Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist.

Der Jahrtausende alte Text erwacht zu neuem Leben: Der Regisseur Klaus Buhlert hält die Spannung zwischen hohem Ton und salopper Rede, zwischen Pathos und Slang, zwischen Epos und Abenteuergeschichte, zwischen Gestern und Heute.

(P)BR Hörspiel und Medienkunst 2001

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    37
  • 4 Sterne
    19
  • 3 Sterne
    6
  • 2 Sterne
    4
  • 1 Stern
    5

Sprecher

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    29
  • 4 Sterne
    10
  • 3 Sterne
    3
  • 2 Sterne
    4
  • 1 Stern
    5

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    31
  • 4 Sterne
    12
  • 3 Sterne
    7
  • 2 Sterne
    1
  • 1 Stern
    0
Sortieren nach:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Wunderbares Hörwerk - leider ohne Begleitheft

Dieses Hörbuch besitze ich auf CD: es ist großartig und hat mir - nach gescheiterten Leseversuchen - erstmals einen Zugang zu dem uralten Stoff verschafft.
Allerdings konnte ich auf das rund 60-seitige Begleitheft zurückgreifen, welches mir unverzichtbar für alle Nichtspezialisten scheint. Insofern stellt sich die Frage, ob ein Download hier wirklich sinnvoll ist.
Kann Audible das Heft nicht als .pdf-Download ebenfalls zur Verfügung stellen? Dann wäre diese Produktion auch als Download eine echte Empfehlung!
Anm. d. Redaktion: Wir geben diese Anregung gerne an den Hörbuch-Verlag weiter, vielen Dank!

23 von 25 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Es war okay

Sprecher und Ausführung des Hörspiels waren grauenhaft bis okay. Die Geschichte war aber durchaus interessant, einige Elemente werden heute noch in anderen Kontexten nacherzählt.

3 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    2 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Beeindruckendes Epos - spezielle Vertonung

Das Epos an sich ist sehr schön übertragen. Dazu gibt es auch nicht viel zu sagen, doch die Vertonung ist gewöhnungsbedürftig.
Die Stimmen verschwinden und kommen zurück, ohne erkennbaren inhaltlichen Grund dafür. Zwischendurch gibt es Trommelgeräusche, die nicht recht passen wollen. Und sogar mir als Bayerin ist ein Enkidu mit bayerischem Dialekt einfach zuviel des Guten.

3 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Spannendes Thema unglücklich realisiert

Vielleicht hatte ich nur etwas anderes erwartet ... aber ich wollte ein Hörbuch ... keine Kunst.
Die Hintergrundvertonung (soll wohl eine mystische Stimmung vermitteln) ist nur nervig und lenkt ab, vor allem wenn man das 3 Stunden ertragen muss.
Etwas befremdlich wirkt auch ein Sprecher mit bayerischem Dialekt.
So wirklich Freude hat mehr daher dieses spannende Thema hier nicht gemacht.

3 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    1 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Geschichte ist gut. Aber das Ensemble. ..

Geschichte ist gut. Aber das Ensemble ist einfach nur nervig. Über-anspruchsvolle Theaterspielerei. So nicht anzuhören.

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    2 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars
  • JP
  • Hessen
  • 16.09.2016

Horbuch?

Eher als Hintergrundmusik für Ausdruckstanz denn als Hörbuch zu bezeichnen...
Für mich von geringer Aussagekraft hinsichtlich der ursprünglichen Geschichte. ..

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Universelles Hörerlebnis

Geschichte, Mystik, Phantasie: Das Epos ist - wie wir es in der Überlieferung kennen - schon ein gewaltiges Stück, die Umsetzung Raoul Schrotts allerdings geht noch weit darüber hinaus. Ein Mann, der früher ein Universalgelehrter gewesen wäre. Ein Mann, der dieses Epos wirklich verstanden hat und uns teilhaben lässt an seiner phantastisches Interpretation. Absolut hörenswert!

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Uralter Mythos in neuem Gewand

Ungewöhnliches Hörbuch mit einer sehr spannenden Geschichte. Geschichten vor allem die wir alle schonmal in anderer Form gehört haben.

0 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Ungewöhnlich, kraftvoll, ein Hörgenuss

Die Übertragung des Epos von Raoul Schrott findet hier, wie auch bei seiner Übertragung der Ilias, eigene Wege: eine ungewöhnliche, kraftvolle Sprache, die mir den uralten Text näher gebracht hat. Die Hörspielbearbeitung von Klaus Buhlert setzt das mit tollen Sprechern hervorragend um. Beeindruckend fand ich die Verflechtung von Stimmen, Klängen und musikalischen Elementen. Man wird in diese fremde Welt regelrecht hineingezogen. Ein faszinierendes Hörerlebnis und ein lange nachwirkender Text.

0 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars

Schwieriger Inhalt

Irgendwie interessant aber sehr schwierig den Inhalt bzw die Geschichte zu verstehen. Ist aber durch mehrere Sprecher sehr gut inszeniert.

0 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Das könnte Ihnen auch gefallen

Weitere Titel des Autors

Weitere Titel des Sprechers