Stich ins Wespennest

Zauberhaft altmodisch

Zuerst eine Warnung - obwohl es in diese Kategorie eingeordnet wurde ist dieses Buch kein Krimi! In diesem Roman findet nicht ein einziges ernsthaftes Verbrechen statt. Es ist eine herrlich altmodische Geschichte aus einem kleinen englischen Dorf, dass nach dem Erscheinen eines Romans in helle Aufregung gerät. Der Roman spielt irgendwann in den 20er oder 30er Jahren des 20.Jahrhunderts. Nach einem etwas zähen Vorgeplänkel, dass zum Glück nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt, kommt die Geschichte schwungvoll in Gang, sobald die erste Einwohnerin von Copperfield den Roman "Der Störenfried" in Händen hält. Ab da ist das Buch ein echter Genuss. Ein sehr unterhaltsamer Seelenschmeichler für kalte, verregnete Tage. Wirklich zu empfehlen!

20 von 21 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Sehr gut gelesenes "feel good" Hörbuch

Es plätschert angenehm vor sich hin, nichts wirklich böses passiert, aber aufgrund der sehr gutes Lesung bleibt man bis zum Happy End dabei.

Obere Mittelschicht in England zwischen den Weltkriegen. Jemand schreibt ein Buch, in dem jemand ein Buch schriebt, in dem jemand ein Buch schreibt - über die Mittelschicht eines Dorfes und wie sie so die Tage füllen und wie sie sich in einem Buch selbst erkennen.

Zuvor dachte ich, das wäre langweilig. Aber durch die Schilderungen und die Sprecherin war es tatsächlich, obwohl (bewußt!) vorhersehbar, fesselnd, ironisch gar. Da es in den Dreißigern spielt, dessen Konventionen heute nicht mehr gelebt werden, kommt mir das Buch wie die Schilderung des Umfeld einer der Miss Marple Verfilmung vor.

5 von 5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Schließe mich den guten Kritiken an...

Ich fand das Buch äußerst humorvoll, witzig und kurzweilig.... als "England-Fan" kam ich voll auf meine Kosten. Was die Sprecherin betrifft, so musste ich mich auch erst an sie gewöhnen - ihre Stimme und ihr Vorlesen passen aber wundervoll zu diesem Buch.

Als ich nach der Autorin gesucht habe, fiel mir auf, dass es im Original noch zwei Folgebücher um die Hauptperson Miss Buncle gibt. Wird es diese auch in einer deutschen Fassung geben? Ich jedenfalls würde mich freuen.

3 von 3 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Äußerst charmant - ein kleines Juwel

Dieses Hörbuch war so richtig nach meinem Geschmack. Sehr witzig, charmant und mit jeder Menge englischem Humor ist die gesamte Geschichte erzählt. Barbara Buncle – völlig ahnungslos, was denn nun gute oder schlechte Literatur ist – schreibt einen Bestseller unter einem Pseudonym und ab sofort ist in ihrem Heimatdorf der Teufel los. Alle sind auf der Suche nach John Smith – Verdächtigungen und Lynchrufe werden laut. Doch dieses Buch ist nicht blutrünstig – in keinster Weise. Es passiert auch nichts schlimmes, als es raus ist. Diese Geschichte ist einfach nur wundervoll verschmitzt und humorvoll. Und dazu ist sie auch noch komplett schlüssig. Noch zu erwähnen: diese Geschichte wurde soweit ich weiß 1932 geschrieben! Das fand ich erstaunlich, klingt sie doch kein bisschen verstaubt.

Angelika Warning als Sprecherin fand ich anfangs nicht so richtig gut. Doch je mehr ich mich reinhörte, um so besser gefielen mir ihre stimmlichen “Verstellungen” Und im Nachhinein muss ich sagen, dass sie die genau richtige Sprecherin dafür war.

Insgesamt fand ich dieses Buch eine wirklich sehr schöne und äußerst unterhaltsame Story. Immer wenn ich an das Buch denke, muss ich grinsen.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Heitere Menschenkunde

Ein wirklich schönes Buch mit einem leisen, bezaubernden englischen Humor. Anscheinend waren die menschen vor 50 Jahren auch schon so, wie sie heute sind. Hervorragend gesprochen. Bleibt zu hoffen,m dass zumindest der Folgeband noch als Hörbuch erscheint.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Good, clean fun!

Welchen drei Worte würden für Sie Stich ins Wespennest treffend charakterisieren?

Cheeky, light-hearted and insightful.

Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

I like the idea of the self-fulfilling prophecy; the characters are set free to follow their dreams. Those who would thwart them are simply ignored.

Wie hat Ihnen Angelika Warning als Sprecher gefallen? Warum?

Angelika Warning does a nice job of letting the listener know when a different character is speaking.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

I would have loved to hear the book in one sitting just to find out how everything would resolve.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

This book is a lovely society novel. If you are looking for murder and mayhem, it will not be here.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Reizende Geschichte

Eine nette Geschichte, die in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts auf einem englischen Dorf spielt. Die ganze typische Besetzung ist vorhanden und alle verhalten sich ihrer Rolle entsprechend, bis sich durch ein Buch vieles ändert.
Gut gefällt mir, dass nicht durch künstlich aufgeblasene Geheimnisse die Handlung unnötig aufgehalten wird sondern diese unaufhaltsam ihrem vorhersehbaren und glücklichen Ende entgegengeht. (5 Punkte)
Weniger gut gefällt mir die Lesung, die durch die schlechte Nachahmung von verschiedenen Stimmen (von Kleinkindern bis älteren Leuten) immer mal wieder peinlich berührt. An der eigentlichen Stimme der Leserin liegt es jedoch nicht, diese ist angenehm. (Ein Punkt Abzug)

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Unspannende Geschichte, schlecht gelesen

Ich fand den Text zu diesem Hörbuch recht hübsch und freute mich auf leichte Unterhaltung. Leider ist aber die Geschichte recht spröde, was nicht so schlimm wäre, wenn sie gut gelesen wäre.
Der Sprecherin liegt Intonation nicht sehr und leider kann sie Charaktere auch nicht stimmlich voneinander unterscheiden. Sie versucht es im Ansatz, das macht es aber nur schlimmer.

Ich habe 3x versucht wieder in der Hörbuch hinein zu kommen, nun gebe ich mich geschlagen.

3 von 5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Die Geschichte ist bezaubernd...

...und die Sprecherin hat eigentlich eine schöne Stimme, aber die Umsetzung der einzelnen Charaktere gerät zum Teil grotesk, daher auch nur 3 Sterne.

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Ohrenkrebs

Die an sich charmante Geschichte über Irrungen und Wirrungen in einem kleinen englischen Dorf,wird so schrecklich vorgetragen, das in diesem Fall Lesen wesentlich besser als Hören ist.

0 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich