So wahr und so gut gelesen!

Ich habe schon Nachtbeeren von Elina Penner gehört. Auch mit "Migrantenmutti" trifft sie viele Nägel der migrantischen Lebenswirklichkeit, besonders die die spezielle Situation von Russlanddeutschen, auf den Kopf. Vieles habe ich aus eigener Erfahrung wiedererkannt.

Vom Inhalt abgesehen überzeugt das zweite Buch mit schonungslos sarkatischem Humor und als professioneller Sprecher muss ich sagen, dass niemand ihre Texte so gut performen könnte, wie Elina selbst.

Absolute Kaufempfehlung, insbesondere auch dann, wenn man weder Migrantin, noch Mutti ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Interessante Sichtweise

Es handelt sich um eine kurzweilig geschriebene subjektive Sichtweise der eigenen Geschichte auf dem Hintergrund von Migration und der russlanddeutschen Zugehörigkeit. Was mich stört ist die z. T. unempathische Perspektive auf hiesige Deutsche mit damit einhergehenden entwertenden, kleinmachenden und herablassenden Aussagen der Sorgen und Lebensumstände dieser Personengruppe. Sprache ist wichtig. Schade, dass Russlanddeutsche dann auch als Ausländer und nicht als Aussiedler bezeichnet werden. Russlanddeutsche erhalten die deutsche Staatsbürgerschaft auf Grund des Bundesvertriebenengesetzes und der deutschen Volkszugehörigkeit, die sie nachweisen müssen. Ich hätte mir gewünscht, dass das verbindende Element (das Weitergeben deutscher Traditionen in Russland z.B.) oder auch das trennende (ohne Bewertung oder Verurteilung) mehr beleuchtet werden würden.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Eine Pflichtlektüre für jeden Migranten

Ehrlich und schonungslos! Auch noch nach 40 Jahren in Deutschland, muss ich mich diesen dummen Diskussionen stellen, wenn die Leute erfahren, dass ich aus Russland komme ...
Ich kann alles so unterschreiben, nur die vielen Anglizismen haben mich gestört.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolles Buch

Super unterhaltsam gelesen von der Autorin und empfehlenswert für alle Migranten.Vor allem Russland Deutsche werden sich in diesem Buch mit Sicherheit wiederfinden und an vielen Stellen schmunzeln :)

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Klug, witzig und tief

Eines der klügsten Bücher das ich in der letzten Zeit gelesen habe. Ich habe gelacht, genauso wie geheult und mich mehr als einmal ertappt gefühlt. Elina Penners Essays handeln von allen wichtigen Themen, über die wir viel öfter sprechen sollten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Super Hörbuch

Auch wenn ich keinen migrantischen Hintergrund habe, kann ich doch sehr viel davon nachvollziehen & habe viel schmunzeln müssen - über viele Themen. Auch habe ich viel mitgenommen, Dinge etwas anders anzugehen beim eignen Kind :-) da war der ein oder andere 'mach total Sinn!!'-Click dabei!

Die Stimme von Elina Penner ist super - machte wirklich viel Spaß beim Zuhören!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

teils interessant, leider unendliche Wiederholungen

Teilweise gab das Buch mir schon auch gute, bereichernde Einblicke. Allein, ich wundere mich über das Lektorat (falls es eines gab): mir fehlte völlig eine inhaltlich gewinnbringende Struktur. Als das Thema "Wie bescheuert ist es eigentlich, in Innenräumen Straßenschuhe zu tragen" (bin, obwohl deutsch, übrigens der gleichen Meinung) zum mindestens 3. Mal und dann einigermaßen zusammenhanglos episch breitgetreten wurde, habe ich aufgegeben. Nervig. Kill your darlings - immer noch ein guter Rat beim Schreiben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Das hätte ich nicht erwartet

Als dreifache „biodeutsche“ Mutter und Frau eines „Migrantenvatis“ habe ich das Buch in einem Rutsch weggehört und werde es bestimmt noch mehrmals tun.
Ich konnte einfach nicht aufhören. Unterhaltsam, spannend, sarkastisch, mega gut gelesen…
Das Wichtigste für mich: Die Erkenntnisse, die ich über die Geschichte und Kindheit meines Mannes erlangen konnte (unheimlich Vieles ähnelt seinen Erzählungen und mir gingen viele Lichter auf, weswegen er Erziehung und Familienleben so anders angeht als ich).
Und vor allem, der riesengroße Spiegel, der mir als Tochter einer normalen deutschen Mittelstandsfamilie, deren einzige größere Kindheitssorge die Scheidung der Eltern war, vorgehalten wurde. Ich war wirklich sprachlos, wie sehr mich das berührt hat. So Vieles rückt an seinen richtigen Platz, wenn man es aus anderer Perspektive sieht. Und so sehr fällt es einem wie Schuppen von den Augen, warum man die Dinge macht und betrachtet, wie man sie betrachtet (und was daran einfach vollkommen abgehoben ist) - sei es nun die Schultüte, die Frisuren des Teenie-Sohnes oder ganz allgemein die extrem kindzentrierte Art zu leben. Liebe Elina, danke für dieses für mich super wichtige (Hör-)Buch. Es wird noch lange in mir arbeiten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Schade ...

... im ersten Drittel hatte ich noch geglaubt, es wäre hilfreich zum gegenseitigen Verständnis, hatte durchaus unterhaltsame A-ha-Momente, dann wurden die hier und da vorhandenen "Gräben" tiefer und tiefer geschaufelt. Hab mich gezwungen, bis zum Ende zu hören, sehr anstrengend. O. k. sie betont wiederholt "meine Meinung, meine Erfahrungen" aber insgesamt entstand bei mir die Überzeugung, die Autorin erklärt den "Kartoffeln" dann mal wie alles wirklich ist ("ich hab ein Hochschulstudium, ich hab in Amerika gelebt und studiert, ich kenn die Zahlen ...").
O. k. "Migras" lieben ihre Kinder viel mehr, haben besseres Essen, sind toleranter, die Väter sind quasi emanzipierter und Familienleben ist praktisch immer eine Art Familienfeier. Ich weiß auch nicht in welchen Kreisen die Autorin sich bewegt, in denen quasi alle russische Putzfrauen haben. "What the fuck" - was für eine großartige Selbstdarstellung. Schade! Influencerinnen-Kommentare als Buch?
Den ersten Roman "Nachtbeeren" fand ich sehr beeindruckend.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Keine Pflichtlektüre für MigrantenInnen

Schreibt sehr lange über Sachverhalte die einem nach einem satz klar sind, besonders wie sie darüber denkt. Wird dann sehr schnell langweilig. Viel gefluche, wozu eigentlich? Schreibt gleich zu Beginn etwas über die Influenzer und das es diesen egal ist, ob man positiv oder negativ über deren content denkt, jeder klick zählt und genauso betrogen fühle ich mich von diesem Buch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.