Levs Geschichte, aber man bleibt im Dunkeln zurück

Marek Harloff liest echt toll und verleiht der eher faden Geschichte doch einen gewissen Reiz
Lev geht los, er hatte sich eine andere Entscheidung von Kato erhofft und bricht nun selber auf. Er, der es eigentlich ruhig mag, der seinen Rahmen braucht und der Veränderungen scheut. Viel ist passiert in den vergangenen Jahren und alles hat ihn doch zu einem Aufbruch bewogen und geleitet und wir gehen mit ihm mit, zurück, Stück für Stück und lernen seine Vergangenheit kennen. Iris Wolff hat eine ganz eigene und sehr feine und poetische Sprache. So hat sie mir Lev auch gleich näher gebracht und er wurde mir sehr sympathisch und seine Geschichte hat mich interessiert. Das Buch nimmt uns mit auf eine Reise in die Vergangenheit, in jedem Bereich. Das Buch ist nämlich rückwärts erzählt und das hat einen besonderen Reiz und wir bekommen ja ein fertiges Bild geliefert und jetzt geht es zurück und so wird manches erklärt. Tolle Idee und viele Themen wie Familie, Freundschaft, Herkunft, Heimat und auch die schweigende Generation und vieles mehr wird aufgegriffen, aber leider oft nicht zu Ende geführt. Das ist manchmal als Stilmittel super gewählt, an manchen Stellen aber leider störend und lässt einen ahnungslos zurück. Auch werden mir die schönen Sätze zu viel und Literatur soll ja nicht nur schön sein, sondern auch etwas aussaugen und dies gelingt Iris Wolff leider nicht komplett. Ich stürze mich gerne in Geschichten hinein und lese darum die Klappentexte oft nicht. Hätte ich es hier vorher getan, hätte ich immer auf die intensive Freundschaftsgeschichte gehofft, die es angeblich zwischen Lev und Kato gibt. Aber es ist ein Buch über Lev und Kato ist eine Randfigur, die nicht zu Ende gedacht/erzählt wird und von einer innigen Freundschaft ist leider meist nichts spürbar. „Lichtungen“ hat mir besser gefallen als „Die Unschärfe der Welt“, aber Iris Wolff bringt leider nicht immer Licht ins Dunkel und lässt mich im Dunkeln zurück. Vielleicht schafft es Iris Wolff im nächsten Buch ihre poetische Sprache mit einer durchdachten und zu Ende erzählten Geschichte zu vereinen, ich würde mich freuen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Lichtungen

Die Geschichte ist wie eine Matroschka, sie entwickelt sich von hinten wie eine Puppe in der Puppe. Das Leben in Rumänien ist ein Warten auf das Ende der Diktatur, in der die beiden Hauptfiguren ihre Kindheit und Jugend verbringen. Die rückwärts gerichtete Erzählweise regt zum Nachdenken über die eigene Vergangenheit an. Der dicht erzählte Text mit vielen Andeutungen lässt Raum für eigene Gedanken. Es geht um Selbstfindung und Zugehörigkeit, Freundschaft und Liebe.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Leben in Siebenbürgen gestern und heute

Beschreibung von Menschen und Natur hat mir gefallen.
Es war schwer, einen rote Faden in der Geschichte zu erkennen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Leider ermüdend

Bei allem Interesse für das Land und seine Geschichte… für mich hatte das Buch etwas Lähmendes. Soviel Unausgesprochenes zwischen den Menschen kann ich schlecht ertragen. Für mich ist die ganze Geschichte einfach nicht schlüssig. Hanne

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Das Leben der Deutschen in Rumänien

Der rote Faden fehlt. Es gibt keinen Spannungsbogen und es löst sich auch nicht auf, was genau erzählt wird. Die Ereignisse hängen irgendwie lose zusammen. Es ist mehr das Beschreiben einer Gesellschaft, die durchaus interessant ist. Es ist mehr ein stimmungsvolles Gemälde als eine Geschichte.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Siebenbürgn einst und jetzt

Es war wie eine dritte Reise nach Siebenbürgen/Rumänien, dieses Hörbuch zu hören. Tief bin ich eingetaucht in diese dichte Geschichte und habe viel erfahren über das Zusammenleben der Siebenbürger und der Rumänen. Grossartig!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Das Buch vom Ende her zu lesen…

Ich war zu Beginn etwas irritiert, habe dann andere Rezensionen gelesen und blieb gespannt! Die wunderbare Geschichte, die sehr emphatische Sprecherstimme und diese Technik des „ Rückwärtserzählens“ haben mir sehr gut gefallen. Unbedingt mal ausprobieren.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Unverständlich

Unverständlich in mehrfacher Hinsicht. Ich finde Marek Harloff als Schauspieler interessant. Aber er ist a.m.S. eine glatte Fehlbesetzung für dieses Buch. Man erkennt ihn sofort. Er ist viel zu betulich und langweilig gleichförmig beim Lesen. Es ist fast unerträglich, ihm zu folgen. Gerade weil die Geschichte so „kompliziert“ konstruiert ist, dass die Kapitel chronologisch aus der Gegenwart in die Vergangenheit angelegt sind, die Kapitel selbst jedoch einem gegenläufigen Zeitstrang folgen. Dieses - nennen wir es Erzählmuster - braucht eine Stimme, die einen in den Rhythmus mitnimmt. Sonst kapiert man gar nichts. Es bleiben einfach nur die aneinandergereihte Worte übrig. Den Hype um das Buch in den Medien kann ich nicht nachvollziehen. So faszinierend ist auch die Erzählung an sich nicht oder bringt neue Perspektiven zur Ost-West-Geschichte. Wahrscheinlich funktioniert es nur als Buch, in dem man vor und zurück blättern kann. Ich will dem Hörbuch noch eine Chance geben und werde es mir irgendwann nochmal kapitelweise von hinten nach vorn anhören und Harloff ein bisschen schneller abspielen. Vielleicht geht es dann besser. So war es leider nicht mehr als ein Rauschen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

leider langweilig

Ich weiß nicht wie oft ich dieses Hörbuch angefangen habe. Eines der wenigen Bücher, die ich nicht zu Ende höre, da es die Geschichte einfach nicht schafft, mich zu fesseln.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich