Jenseits von Afrika Titelbild

Jenseits von Afrika

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Jenseits von Afrika

Von: Tania Blixen
Gesprochen von: Nina Hoss
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 13,95 € kaufen

Für 13,95 € kaufen

Über diesen Titel

 Die Majestät des Hochlands, die unendliche Weite der Steppe und ihre Bewohner ziehen die Dänin Tania Blixen augenblicklich in den Bann, als sie sich 1914 im kolonialen Britisch-Ostafrika niederlässt und eine Kaffeeplantage gründet. In eindrucksvollen, farbigen Bildern beschreibt sie die märchenhaft-mystische Atmosphäre eines vom Untergang bedrohten Paradieses. Nina Hoss' Lesung lässt den Hörer Sehnsucht, Melancholie und Glück der großen Erzählerin mitfühlen.

Eine Liebeserklärung an Kenia.©2012 Manesse Verlag Zürich. Übersetzung: Gisela Perlet (P)2014 Der Hörverlag Belletristik Zeitgenössische Literatur

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Nirgendwo in Afrika Titelbild
Afrika, dunkel lockende Welt Titelbild
Die Brücken am Fluss Titelbild
Der Ruf der Kalahari Titelbild
Der Elefantenflüsterer Titelbild
Die weiße Massai Titelbild
Ein Elefant in meiner Küche Titelbild
Wiedersehen in Barsaloi Titelbild
Irgendwo in Deutschland Titelbild
Rote Sonne, schwarzes Land Titelbild
Vom Winde verweht Titelbild
Löwenland Titelbild
...doch dieTräume blieben in Afrika Titelbild
Löwenherzen Titelbild
Frühstück mit Elefanten Titelbild
Endlich mit meiner Tochter in Barsaloi Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten  
Die Sprache Wortwahl ist schon sehr veraltet und heutzutage befremdlich. Trotzdem wunderschön erzählt. Mit dem Film hat das Buch kaum etwas gemein. Man spürt das fremde Land

Ein Klassiker wunderschön gesprochen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ob die Realität näher am Film oder am Buch gewesen ist, mögen Andere beurteilen. Viel gemeinsam haben beide nicht. Aber schon auf der ersten Seite ist man so gefesselt, dass sich diese Frage nicht mehr stellt. Jedenfalls ist es alles andere als ein Liebesroman.
"Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße des Ngonggebirges." Vielleicht ist es der schönste erste Satz eines Buches in der Literaturgeschichte. Wer das, wie ich, so empfindet, dem wird ein Versprechen gegeben, das das Buch bis zur letzten Seite einhält.
Ernest Hemmingway himself - nicht gerade ein Musterbeispiel eines Feministen - sagte bei seiner Dankesrede zu seinem Litraturnobelpreis „Ich wäre heute froh – noch froher –, wenn dieser Preis an die Schriftstellerin Isak Dinesen gegangen wäre.“
Der begnadete Erzähler wusste wohl genau, wovon er sprach. Bei der Beschreibung von Menschen, ihren Eigenarten, Motivationen, Charakterzügen, Ängsten und ihrem Streben nach Glück, spielt Tania Blixen alias Isak Dinesen ganz ohne Frage konkurenzlos in einer eigenen Liga.
Also bitte den Film vergessen und das Buch lesen!
Übrigens wird hier mal wieder ziemlich frustrierend deutlich, wie lächerlich die Sternchenbewertung bei Audible ist. Keine Ahnung, wie das zustande kommt, aber praktisch jedes Buch hat 4,5 Sterne. Dieses Buch ist von 99 % der 4,5-Sterner so weit entfernt wie der Polarstern von einer Glühbirne an der Kellertreppe.

Unfassbar gut

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich war vom ersten bis zum letzten Kapitel gefesselt. Es ist einfühlsam, spannend und herzerweichend. Es gehört zu meinen liebsten Büchern. Danke

Wundervolle Geschichte

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Man ist überrascht, wenn zum ersten Mal von "den Negern" die Rede ist. Vermutlich wollten Übersetzerin und Verlag das Wort wenigstens ein paar Mal vorkommen lassen, um den Geist der Zeit nicht vollends aus dem Text zu verbannen. Aber "Neger" hat inzwischen einen so negativen Klang, dass es meiner Ansicht nach klüger gewesen wäre, das Unwort konsequent durch Eingeborene zu ersetzen. Überraschend auch die Nüchternheit, mit der Nina Hoss den berühmten ersten Satz spricht. "Ich hatte eine Farm in Afrika …". Im Film wird er sehnsuchtsvoll gehaucht, Nina Hoss spricht ihn, als begönne sie einen Bericht für eine Kommission. Das wiederum ist konsequent. Bei welchen Quellen auch immer der Film sich bediente, um die Liebesgeschichte zwischen Blixen und dem Löwenflüsterer Denys Finch Hatton in den Mittelpunkt zu stellen – dieses Buch kann es nicht gewesen sein. Die Offizierstochter Karen Dinesen (alias Tania Blixen) ist zu sehr zur Diskretion erzogen, als dass sie ihre Gefühle für den Abenteurer veröffentlichen würde. Hier ist allenfalls von regelmäßigen gemeinsamen Abendessen die Rede. Kein Wort auch über ihre damals vor sich hin scheiternde Ehe mit Baron Blixen. Wer sich also eine genauere Einsicht in dieses Dreiergespann erhofft, braucht den Roman nicht zu hören. Wer allerdings mehr erfahren möchte über das Rechtsempfinden der Eingeborenen – das sich von unserem gar nicht so sehr unterscheidet –, wer in die kenianische Landschaft eintauchen möchte, in ihr Licht, ihre Gerüche, die Farben ihrer Blüten, der liegt hier richtig.

Jenseits von Hollywood

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
wer erwartet, hier Passagen und Ereignisse des Films wieder zu hören, der wird schon genau hinhören müssen.
Zum Lesen bzw. hören total entspannend, klasse Gesprochen. Die Geschichte geht mehr um das, was im Film leider Nebenrollen spielt : die Menschen, die nicht eingewandert sind, sondern schon vorher da waren und diese Story einfülsamer machen als der Film.
Aber ich glaube, erst das Buch lesen und dann den Film sehen, enttäuscht mehr.
mir hat das Buch besser gefallen - trotz großartiger Filmkulisse....

sehr schön und ganz anders

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.

Hat Ihnen Nina Hoss an der Geschichte etwas vermittelt, was Sie vielleicht beim Selberlesen gar nicht bemerkt hätten?

Die Sprecherin vermittelt wunderbar die Melancholie der Erzählung, man glaubt Baronin Blixen sprechen zu hören

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Bitte nicht erwarten, die Geschichte des Film erzählt zu bekommen!

Hörbuch-Empfehlung

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Es war ein Genuss dieses Hörbuch zu hören. Die detaillierte liebevolle Schilderung der afrikanischen Menschen war sehr berührend . Spannend auch die großen Unterschiede zwischen den einzelnen Völkern zu erfahren. Die große Liebe für Afrika, die Tania Blixen empfunden haben muss ist immerzu spürbar.Eine bessere Sprecherin als Nina Hoss kann ich mir nicht vorstellen.

Wunderbares Buch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Grosses Kino und Urlaub für den Kopf und toll gelesen! Als wäre man dabei gewesen.

Grosses Kino

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich kannte bisher nur den Film, der dem Buch nicht das Wasser reichen kann. Die Erzählung nimmt einen gefangen, und man ist zum Schluss genauso traurig wie Tania, dass die Farm verkauft werden musste. Tolles Hörbuch, auch adäquat vorgelesen.

Wie so oft: Besser als der Film

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Wie schön, dass das Buch so viel reicher und vielschichtiger ist, als der Film je hätte sein können. Eigentlich hat er nur den Titel übernommen. Die großartigen Bilder, die die Erzählung beschwört, KÖNNEN nicht verfilmt werden.

Großartig!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen