Herr Pratchett und Herr Kaminski, Respekt!

Schon mein erstes Pratchett Hörbuch mit diesem Sprecher ("Wachen, Wachen") hat mich, zum Großteil bedingt durch den Sprecher Stefan Kaminski begeistert. Aus diesem Grund habe ich auch sofort bei "Dunkle Halunken" zugegriffen und wieder ein Volltreffer.

Die Stimme von Herr Kaminski gibt den Charakteren exakt den "Klang" und die Gestalt wie die Personen vor meinem inneren Auge aussehen - wie ich Sie mir vorstelle. Das mag subjektiv sein, das hatte ich in dieser Intensität jedoch noch bei keinem anderen Sprecher. Charaktere und Stimme passen optimal.

Die Story und die Art und Weise der Erzählung ..... einfach Pratchett. Genial und für jede Altersklasse über 10 Jahre was. Ich durfte wieder herzlich lachen. Vielen Dank an die Herren Pratchett und Kaminski -- Diese Kombination ist einfach herrlich.

4 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Auch ohne Scheibenwelt einfach großartig

Dodger ist ein Tosher, er lebt vom dem, was er in der Londoner Kanalisation des 18. Jahrhunderts so findet. Das kann einiges sein, manchmal aber auch gerade genug zum überleben. Eines Abends hört er auf einer seiner Runden eine Frau um Hilfe rufen. Er rettet sie vor üblen Ganoven und rutscht damit unfreiwillig in eine Geschichte, die sein ganzes Leben verändert. Bei der Suche nach den Halunken helfen ihm Charles Dickens und sein Freund Mayhew, die noch nicht die einzigen illustren Gestalten sind, die hier auftauchen. Und wer ist das Mädchen, das sie gerettet haben? Warum will sie nicht verraten woher sie kommt und wer ihr Böses will?
„Dunkle Halunken“ ist kein Scheibenweltroman, aber ein großartiger Roman. Eigentlich schon fast ein historischer Kriminalroman, bei dem sich der Autor ein paar historische Freiheiten genommen hat. Eindeutig ist die Reminiszenz an Charles Dickens. Der hier, wie schon verraten, auch als Charakter auftaucht. Aber auch die restlichen Protagonisten könnten einem Roman von Dickens entsprungen sein, Dodger erinnert an vielen Stellen an „Oliver Twist“, auch „Große Erwartungen“ schimmert hier und da durch.
Dass Pratchett das viktorianische England so grandios beschreibt, das man stellenweise meint, mitten drin zu sein, liegt wohl auch ein wenig daran, dass es Ankh-Morpork gar nicht so unähnlich ist. Eine ganze Reihe verschiedenster Charaktere bevölkert die Stadt über und in der Kanalisation, nicht nur Dodger gibt dem Roman Farbe. Selbst Nebenrollen bekommen genug Gesicht, um dem Leser oder Hörer in Erinnerung zu bleiben. Und der eine oder andere Name dürfte den meisten bekannt sein, wie zum Beispiel Sweeney Todd. Dessen Geschichte mir in dieser Version wirklich nahe ging.
Stefan Kaminski liest „Dunkle Halunken“ einfach perfekt. Keine übertriebenen Betonungen, aber Leben in jedem Wort. Seine Stimme passt zu jedem der beschriebenen Charaktere, er gehört auch zu den wenigen männlichen Sprechern, die weibliche Charaktere nicht durch übertrieben piepsige Männerstimmen nervig gestalten.
Es macht einfach Spaß, dem gerissenen Dodger auf seinem Weg in eine ihm ganz fremde Welt zu folgen. Pratchett schreibt großartig, egal ob auf der Scheibenwelt oder sonst wo in welcher Welt auch immer. Mein Hörbuchtipp für alle, die gerne einfach mal in fremde Welten abtauchen wollen.

9 von 10 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Pratchett in Top Form

Ein Terry Pratchett Roman, der NICHT auf der Scheibenweilt spielt?
Ja sowas kommt hin und wieder vor und auch diesmal bleibt "Sir Terry" seienn Fans kaum etwas schuldig.
Die Handlung ist originell, toll verwebt und mit seinen Charakteren, die einem bekannt vorkommen könnten (Charles Dickens oder Sweeny Todd) prächtig und amüsant inszeniert.
Auf die exakte Handlung möchte ich gar nicht eingehen, da ich niemandem den Spass und die Spannung nehmen möchte. Nur soviel sei gesagt: Terry Pratchett hat mal wieder all seine Kreativität hervorgezaubert und eine Geschichte geschrieben, die den Leser / Hörer von der ersten Minute fesselt und zum Lachen bringt.

Einziges Manko: Als getreuer Pratchett Fan (auch von den Hörbüchern) fällt es schwer, sich immer wieder an andere Sprecher zu gewöhnen. Stefan Kaminski liest nicht schlecht, erreicht aber nie die Klasse eines Dirk Bach, Per Augustinski oder Jens Wawrczek.
Auch wenn Kaminsky andere Pratchett Romane wie "Eine Insel" hervorragend gelesen hat, so bleibt er hier etwas blass und verleiht den Figuren zu wenig eigenen Charakter.

6 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Mein Lieblingsbuch des Jahres 2013

Ich habe noch nie so einen tollen Roman gelesen/ gehört, in dem die fiktive Geschichte gleichzeitig soviel historische Details transportiert hat, ohne dabei anstrengend oder bemüht zu wirken. Terry Pratchett darf von mir aus gerne weitere Bücher schreiben, die außerhalb der Scheibenwelt spielen, wenn er sowas abliefert! Ein Hochgenuß!!!

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Ganz anders, doch eben Pratchett

Natürlich werden Hardcore-Fantasy-Fans dieses Buch nicht mögen. Aber die, die Pratchetts Art und Weise lieben, die reale Welt durch ein verzerrendes Prisma wiederzugeben und vielleicht auch mal bei den großen englischen Literaten vorbeigeschaut haben, werden den Wert dieses Alterswerks zu schätzen wissen.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Hörspaß

Lange nicht mehr so viel Spaß beim Hören gehabt. Die Geschichte ist von der Handlung her eher simpel, aber so schön erzählt und klasse gelesen dass es eine Freude ist. Selbst zu Gelegenheiten wenn ich normalerweise Musik höre habe ich lieber dieses Hörbuch weiter gehört. Schade dass es vorbei ist. Und es hat wirklich nichts mit Scheibenwelt zu tun! herrlich

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Lebendige Geschichte

Mein erster Terry Pratchett, wollte ich schon länger hören und wurde nicht enttäuscht. Die Story spielt im viktorianischen London und wird gut recherchiert ausgebreitet. Die Handlungen sind schlüssig und spannend geschrieben. Auch Sprecher verrichtet seine Arbeit prima. Leichte gut verdauliche Kost, die nicht trivial aufstößt und angenehm sättigt.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Spiel mit Schein und Sein - sehr unterhaltsam

Eine charmante und durchaus spannende Zeitreise in angenehm uncoolem Deutsch, fantastisch gelesen ! Empfehlenswert durchaus auch für jüngere Leser im Teenageralter - sogar Jungs !

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Ein großartiges Buch von der Rundwelt

Ich war von den nicht-Scheibenwelt Büchern immer etwas enttäuscht. "Dunkle Halunken" ist die Ausnahme! Sprachlich brilliant wie nicht anders gewöhnt.

Dunkle Halunken

Terry Pratchett ist ein wundervoller Autor; das wird durch dieses Buch wieder bestätigt! Eine spannende Geschichte voller sprachlicher Schätze, die auch in der deutschen Übersetzng gut funktionieren. Fesselnd gelesen von Stefan Kaminski.