Gut, trotz Kalkofe-Effekt

Obwohl ich das Buch schon mehrmals selbst gelesen hatte, habe ich mir die Version von Oliver Kalkofe geholt - vor allem auch, weil ich neugierig war, wie er denn so "ernste Sachen" liest. Und er macht seine Sache im Großen und Ganzen sehr gut, er kann die einzelnen Figuren treffsicher mit Leben füllen und die Spannung halten. Leider hat sich bei mir der Effekt eingestellt, dass ich, der ich Herrn Kalkofe nur im Kontext komischer Werke erlebt hatte, ihn auch immer irgendwie noch als Komiker wahrgenommen habe, so dass stellenweise Ernst und Spannung verloren gingen. Das liegt aber vermutlich an mir und meinem Kalkofe-Background.

Die einzige Sache, die mich wirklich irritierte, war das Vorkommen des Namens Maude, der, im Deutschen (ich las das Buch bisher immer nur auf Englisch) im Zusammenhang mit dem Wort "Mord" zur Totalverwirrung werden kann - ich fühlte mich dann immer erinnert an Krimi-Parodien im Stil von RTL Samstag Nacht: "Es war Mord, Maude." - "Maude?" - "Nein, Mord." Vielleicht hätte man diesen Namen doch ein wenig anders aussprechen können, um diese Verwirrung zu vermeiden.

Alles in allem aber eine solide, gute Leseleistung, die mich jedoch nicht zu absoluten Begeisterungsstürmen verleitete. Das Werk und der Inhalt jedoch sind einsame Spitze (für die, die es noch nicht kennen), eines meiner Lieblingsbücher von Agatha Christie. Daher alles in allem: vier Sterne.

2 Leute fanden das hilfreich

Sehr schön vorgelesen.

Der Wachsblumenstrauß ist nicht das beste Buch von Agatha Christie, viele Protagonisten sind unsymphatisch oder nicht besonders interessant, aber da kommt Oliver Kalkofe ins Spiel. Er liest die Geschichte mit einer ganz feinen Ironie, so dass es viel Spaß macht, seiner Interpretation zu folgen.

2 Leute fanden das hilfreich

Gute Geschichte und sehr guter Sprecher

Der Wachsblumenstrauß ist wahrlich nicht die beste Geschichte von Agatha Christie. Aber trotzdem alles andere als schlecht und sehr gefällig.
Vor allem aber spricht Oliver Kalkofe diesen Roman ganz ausgezeichnet und schafft es auch über manche Schwäche der Handlung hinweg einen Spannungsbogen zu halten.

Insgesamt eine sehr kurzweilige und angenehme Unterhaltung.

1 Person fand das hilfreich

Alias murder at the gallop

5 Sterne sagen da eigentlich schon alles. darum ein paar Zeilen zu meiner Motivation für dieses Buch.
Es gibt einen Miss Marple Film mit Margaret Rutherford aus den 60er Jahren. Der deutsche Titel des Films: der Wachsblumenstrauß. Der englische Originaltitel des Films ist murder at the gallop. Schon richtig, die Handlung des Films folgt im Wesentlichen der Handlung dieses Buchs. Halt ohne Gallop-Hotel. Aber...
kleiner Spoiler Alarm
Es gibt ein Detail, dass die Umbenennung notwendig macht und den etwas besserwisserischen deutschen Titel ziemlich dumm aussehen lässt.

😳 vergessen!

🙈 ich muss gestehen, diese Geschichte hatte ich total vergessen - obwohl ich wahrscheinlich mindestens eine Verfilmung gesehen hatte und Bücher von Agatha Christie mich fast mein Leben lang begleitet haben.
Sehr trocken gelesen, passt aber gut.
Ein guter Fall für Hercule Poirot! 👍

Herr Kalkofe macht das sehr gut!

Alle Christie-Fans kennen den Wachsblumenstrauß (After the Funeral). So auch ich. Oft Gelesen, oft geschaut (BBC/ITV-Version) und nochmal geschaut in einer Miss Marple Version mit Dame Rutherford. Jetzt kenne ich den Wachsblumenstrauß auch noch vorgelesen und erzählt von Oliver Kalkofe. Ich fand's toll.

Toller Sprecher

Nicht unbedingt eines der besten Bücher von Agatha Christie, aber durch Oliver Kalkofe extrem aufgewertet

sehr gut

Hat mir sehr gut gefallen. Diese schlimme Hausdame. Hätte man doch von der gar nicht gedacht.

Problem gekürzte Fassung

Die Story hat mir an sich gut gefallen, aber ich glaube, dass die Kürzungen in diesem Fall viel "kaputt" gemacht haben. Schade. Trotzdem hörenswert :)

Sauerstoffmangel

Was mochten Sie nicht am Vortrag von Oliver Kalkofe?

Leider musste ich nach 5 Minuten abdrehen, da Oliver Kalkofe nach so gut wie jedem Satz so tief Luft holt, dass es unerträglich ist zuzuhören. Man meint er leide an aktuem Sauerstoffmangel. Sehr schade, denn ich hatte mich bereits auf die Geschichte gefreut, die ich jetzt leider bewerten musste ohne sie wirklich zu kennen, deshalb nehmen Sie bitte keine Rücksicht auf den einen Stern!