Rivers of London goes Flüsse im Rheinland

For a German native speaker it is a strange experience listening to English deliberately spoken with German accent - though enjoyable once you get used to it.

The story has all the good chacteristics of the Peter Grant series: slightly ironical in tone, interesting characters, changes of pace between sophisticated reflections and fast action, believable background on mundane police work interwoven with a magical world.

The big but: I did not understand the motive for the crimes comitted.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Great addition to the original series

The narrator has a German accent but that only adds to the whole charm. I do hope there will be some more stories around the German side of this world!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

A well done extension of this universe

I'm a big fan of the Rivers of London series and the environment it's operating in.
This, if small, insight into an other aspect of the "wizarding world" B.A. is building was entertaining and I so hope that there will be quite some interaction between Peter and the "Season Duo".

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

anstrengendes Hören

Als Deutsche war es schweres Zuhören, weil der deutsche Akzent des Sprechers im Englischen irgendwann nervte.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Nice but not the best

Nice variation on the general theme and the author apparently knows Germany well.
But having the book read with a German accent throughout is rather annoying (at least to a German audience). Accents make sense when you have different nationalities or regional backgrounds. But since all the characters in this book are German while the book is written in English, the accents don't really add anything.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Not used to English with German accent

I enjoyed listening to the book, however it was a bit rough at the start not hearing Kobna Holbrook-Smith as the narrator.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

20 Leute fanden das hilfreich

Sprecher spricht english mit deutschem Akzent

Der Sprecher spricht mit quasi deutschem Akzent. Vermutlich ist dies für so gewünscht für den englischsprachigen Raum, weil die Geschichte in Deutschland spielt. Für mich als nicht native speaker ist dies jedoch sehr merkwürdig und obendrein schwer zu verstehen. Story ansonsten super - interessant durch das neue Setting und neue Hauptpersonen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

A gift to german fans. different reader. but good

i adore K HS 's performances on the Rivers of London series. it makes sense that Tobias Winter gets a different voice. The good news is SPJ is a similarly good performer. As a german the constancy of the german accents is difficult to bear but one gets used to it. the Story is solid and i assume quite a few if the more researched jokes will fly right over the heads of ppl not living here. But we laughed so much listening to it.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Really good story

Mentioning Nightingale from London and Rivergods. a bit too many names for me to remember. good tension.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

I missed Kobna a little bit...

Listening to a book from the Peter Grant universe that is not read by Kobna Holdbrook-Smith is a little bit weird. But in my opinion Sam Peter Jackson fits the German setting quite well.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.