Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck Titelbild

Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck

Harry Potter 1

 Reinhören
0,00 € - Kostenlos hören
Prime Logo Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen
Aktiviere das kostenlose Probeabo und kündige monatlich und ohne Verpflichtung.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck

Von: J.K. Rowling
Gesprochen von: Rufus Beck
0,00 € - Kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 24,95 € kaufen

Für 24,95 € kaufen

Über diesen Titel

 Rufus Beck liest Band 1 von Harry Potter.

Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.©1997 J.K. Rowling (P)2011 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH Fantasy & Magie Science Fiction & Fantasy

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Titelbild
Der Hobbit Titelbild
Der Herr der Ringe. Das Hörspiel Titelbild
Das Erbe der Elfen Titelbild
Meine große Ferienbox - Rabbat und Ida, Silas und Rick, Henry und Leander Titelbild
Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter Titelbild
Eingeschneit Titelbild
Die Elftausend Jungfrauen Titelbild
Die unendliche Geschichte Titelbild
Metro 2033 Titelbild
Das Silmarillion Titelbild
Dune Titelbild
Eine Weihnachtsgeschichte Titelbild
Aus dem Zaubererarchiv Titelbild
Nach dem Geständnis Titelbild
Das Wunder von Narnia Titelbild

Diese Charaktere wirst du kennenlernen

Harry Potter Hörbücher

Du liebst die Geschichten von Harry Potter?
Entdecke die Welt der Zauberer ❭❭

Alle Sterne
Am relevantesten
Endlich!! Sorry Felix, aber Rufus ist der Mann für diesen Job. Wunderbar!

BECK IS BACK!

BECK IS BACK

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich liebe Harry Potter... Meine Mutter hat uns das früher immer vorgelesen. Und der Herr Beck macht es gut. Leider hat man sich an die Aussprache mancher Namen gewöhnt (Sirius Black nicht Sirius schwarz, Nicolas Flamel) aber auch wie er Prof. Snape spricht ist sehr gewöhnungsbedürftig, Hagrid hingegen hat er super getroffen. Im Großen und ganzen liebe ich die Geschichte und dafür schaue ich über die kleinen Dinge die mich stören hinweg.

Mit kl. Mängeln dennoch ein gut vorgelesenes Buch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich habe alle Bänder damals verschlungen. Und Rufus Beck könnte nicht besser vorlesen. Wirklich toll

Wie immer sehr gut!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich finde die Version von Beck wirklich gut. Nicht volle Sterne beim Sprecher gibt es in diesem Fall nicht, weil Beck einerseits manche Namen falsch aussprechen (liegt aber vielleicht auch daran, dass es 1999 natürlich auch noch keine Filme gab) und ich manche Dialekte nicht ganz so gut finde (bsp. Snape). Generell finde ich es aber wirklich schön, wie er jedem Charakter eine eigene Stimme gibt - es hat ein bisschen Hörspielcharakter (wenn jemand das nicht mag, dann ist er/sie bei der falschen Version).

Verwirrend fand ich erstmal auch, dass manche Namen wie bspw. Black auch ins Deutsche übersetzt wurden dafür kann der Sprecher natürlich nichts.

Hab dann mal ein bisschen recherchiert und rausgefunden, dass die Version von Beck von 1999 ist und auch, dass das noch die erste Übersetzung der Bücher ist, bei der halt manche Sachen anders übersetzt wurden, als jetzt für uns üblich. Wenn man sich kurz ein bisschen mit der Version des Hörbuchs auseinandersetzt, dann ist einem das auch klar.
Hier vielleicht ein Hinweis an Audible: einfach mal das ursprüngliche Erscheinungsdatum des Hörbuchs in die Beschreibung mit reinnehmen und auch wer der/die Übersetzer des Buches war (dadurch hätte man sich vermutlich 1/3 der Kommentare sparen können).

Grade höre ich auch noch die Hörbuchversion von Felix von Manteuffel - die wurde 2009 veröffentlicht und bewusst als Alternative zu Becks Version rausgebracht, um ein anderes Publikum anzusprechen. Und das ist auch gelungen. Der Sprecher hat einen ganz anderen Stil.

Insgesamt mag ich beide Versionen sehr gerne, die von Beck eher auf Autofahrten für die Abwechslung und die von Manteuffel abends im Bett oder bei puzzeln oder stricken, einfach weil die Version von Manteuffel ruhiger ist. Becks version ist halt eher wie ein Hörspiel und die von Manteuffel eher ein Hörbuch.
Ich empfehle beide Versionen und jeder kann ja entscheiden was er/sie lieber mag oder ob nicht beide Versionen gemocht werden (wie bei mir).

Fantastisch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Geschichte selbst ist top! hab sie schon mehrfach gelesen und auch gehört.

viele werden mich dafür hassen, aber Rufus Beck hat mich null überzeugt!

was mich mega stört bei Rufus Beck ist, ist dass er Snape mit so einem komisch östlichen Akzent spricht, find ich geht gar nicht! hasse es richtig.
er spricht einiges falsch aus. zb. crabbe, Little whinging, Nicolas flamel.
mcgonagall spricht er auch so komisch aus :/
aber dafür spricht er Voldemort richtig aus, ist aber etwas gewöhnungsbedürftig, da Voldemort in den Filmen ja auch falsch ausgesprochen wird.


was Rufus Beck wiederum besser macht als Felix von manteuffell: wie er das Lied vom sprechenden Hut singt und wo er die Zwillinge und Lord Voldemort spricht. Find ich echt super gemacht! aber das auch daa einzig Positive.

trotzdem kann mich Rufus Beck nicht überzeugen. Felix von manteuffell ist, für mich, einfach um Welten besser.
ich werde mir trotzdem alle Bände mit Rufus Beck anhören, den einmal gehört muss man sie haben :)

Geschichte Top, Sprecher Flop

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen