Ergebnis für "The Devil Lies in the Detail Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache" in Alle Kategorien

More help is on the way! Peter Littger nimmt uns wieder mit auf seine unterhaltsamen und hintergründigen Reisen durch den Irrgarten unserer Sprachen. Mit viel Humor erzählt er kurzweilige Alltagsgeschichten und erläutert dabei die häufigsten Patzer, die uns unterlaufen, wenn wir Englisch sprechen - egal ob daheim oder in der weiten Welt. Ausführlich widmet sich der Autor dabei auch typisch deutschen Redewendungen und treffenden Übersetzungen.

Das können wir doch alle! Oder etwa nicht? "Not quite", wie es die Engländer mit freundlicher Zurückhaltung ausdrücken würden, um uns dann vorsichtig darauf hinzuweisen, dass die Rückseite eines Buchs nicht "backside" genannt wird. Denn das bedeutet "Hintern"! Der englische "Moonshine" ist ja auch kein Mondschein, sondern Unsinn - oder Schnaps. Und der "Oldtimer" kein Auto.

I had a plan to escape the friend zone. Step one: sneak into Reed’s room. Step two: sleep with him. But when the lights turned on, it wasn’t familiar blue eyes I saw. These were dark, angry, and full of demons. And they belonged to Reed’s much-older brother. Four years later, Nash Prescott is no longer the help’s angry son. I’m no longer the town’s prized princess. At 22, I’m broke, in need of a job. At 32, he’s a billionaire, in need of revenge.

Ruby and her sister, Wren, are normal, middle-class Colorado high school students working a summer job at the local Renaissance Fest to supplement their meager college savings. So when an eccentric old lady asks them to impersonate her long-absent grandchildren at a fancy dinner party at the jaw-dropping rate of two grand—each—for a single night… Wren insists it’s a no-brainer. Make some cash, have some fun, do a good deed. But less than an hour into the evening at the mysterious Hegemony Manor, Ruby is sure she must have lost her mind to have agreed to this.