Ich. Darf. Nicht. Schlafen.
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben
Bist du Amazon Prime-Mitglied?Audible 60 Tage kostenlos testen
Für 24,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Tanja Geke
-
Von:
-
S. J. Watson
Über diesen Titel
Als Christine aufwacht, ist sie verstört: Das Schlafzimmer ist fremd, und neben ihr im Bett liegt ein unbekannter älterer Typ. Sie kann sich an nichts erinnern. Schockiert muss sie feststellen, dass sie nicht Anfang zwanzig ist, wie sie denkt, sondern 47, verheiratet und seit einem Unfall vor vielen Jahren in einer Amnesie gefangen. Jede Nacht vergisst sie alles, was gewesen ist. Sie ist völlig angewiesen auf ihren Mann Ben, der sich immer um sie gekümmert hat. Doch dann findet Christine ein Tagebuch. Es ist in ihrer Handschrift geschrieben - und was darin steht, ist mehr als beunruhigend. Was ist wirklich mit ihr passiert?
Additional Copyright Information:
MILLENNIUM FILMS PRESENTS A SCOTT FREE AND MILLENNIUM FILMS PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH STUDIO CANAL.
A film by Rowan Joffen. Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong "Before I go to sleep” Anne-Marie Duff. Casting by Nina Gold Production. Sound Mixer: Simon Hayes. Amps cas music by Edward Shearmur. Costume Designer: Michele Clapton. Editor: Melanie Ann Oliver. Production designer: Kave Quinn. Director of Photography: Ben Davis BSC. Co-Producer: Peter Heslop. Executive Producers: Danny Perkins, Jenny Borgars. Executive Producers: Avi Lerner, Trevor Short, Kristina Dubin, Boaz Davidson, John Thompson, Geyer Kosinski. Executive Producer: Ridley Scott. Produced by Mark Gill, Matt O’Toole. Produced by Liza Marshall. Based on the novel by S.J. Watson written and directed by Rowan Joffe. (c) 2013 Before I Go Productions, Inc.©2011 / 2013 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. 2011 S. J. Watson. Originalausgabe: "Before I go to sleep", Bantam Press, London. Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. (P)2014 Argon Verlag GmbH
Zunächst einmal ist es ein Vergnügen zu hören, wie beide - echte Gigantinnen in ihrem Fach - sich mit dem Tagebuch der vergesslichen Christine auseinandersetzen, beide mit unterschiedlichen Akzenten, beide aber unbedingt überzeugend. Das wäre wirklich ein Traum, gäbe es das öfter, nicht nur bei den ewigen Standarts der Literatur wie Sherlock holmes oder Effi Briest -dass man wie bei Opern oder sinfonien verschiedene Interprationen aussuchen & hören kann... Manchmal bekommen bücher dadurch eine ganz neue Farbe, einen neuen Blickwinkel.
Tanja Geke liest mit tieferer, ruhigerer Stimme, ist eine weniger aufgeregte Christine. Ihre Männer werden auch immer besser, klingen nicht mehr so nach Karikatur wie früher.
Warum gibt man dieser hochbegabten Frau nicht viel, viel öfter was richtig Gutes zu lesen? Es vergehen immer ewig lange Wartezeiten, bis sie zwischen einer gewissen sehr fluffigen und streitbaren Frauenkrimireihe mal wieder was macht, das richtig ins Schwarze trifft.
Zurück zum Roman: Witzigerweise muß ausgerechnet ich, der sonst so kompromißlose Kämpe fürs Ungekürzte, zähneknirschend eigestehen: Die Kürzung der Sawatzki-Fassung war genial! Die hätte eigentlich schon beim Lektorat erfolgen können. Die gekürzte Fassung hatte genau das richtige Tempo und einen tollen Spannungsbogen. Hier leiert doch einiges aus, wiederholt sich, wird grade durch die ewigen Wiederholungen leicht unglaubwürdig. Ein super überkonstruierter Roman muß, finde ich, auch Tempo haben, sonst fängt man an, über die Sinnhaftigkeit des Ganzen nachzudenken. Was mir bei der gekürzten Fassung als großer pfiffiger Krimispaß erschien, war mir hier, als zähes Psychodrama, doch zu durchgeknallt. Diese Frau, die so lange und klug reflektiert, und doch immer wieder jeden morgen ohne Gedächtnis aufwacht...Man fragt sich dann doch, wo ihre ganze Beredtsamkeit und Klugheit herrührt, wenn sie jeden Morgen von vorn anfängt...
Wie auch immer, die zweite Hälfte ist deutlich packender, und da man Frau Geke so gern zuhört, wars keine verschwendete Zeit.
Manchmal ist weniger mehr
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Von Anfang bis Ende spannend
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr spannend geschrieben. Gänsehaut pur!
Der Film ist im Vergleich zum Buch/Hörbuch bei weitem nicht so hervorragen, sogar etwas enttäuschend.
Sehr gut gesprochen.
Empfehlenswert!!!
Spannung von Anfang bis Ende
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Jeden Tag ist es immer und immer wieder das gleiche was sie erzählt was wirklich sehr langweilig ist.
Zudem ist es sehr vorausschauend und nicht wirklich was neues.
Im Ganzen ist es nicht zu empfehlen. War wirklich enttäuscht. Da es ja auch verfilmt wird und man dann von nem Buch mehr erwartet
Sehr langweilig. Geschichte überzeugt nicht
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
der Schluss war - für mich - total enttäuschend.
Aber im Gesamten ein gutes und spannendes Buch das gut zu hören war.
toll gesprochen, aber sehr langatmig
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Kann ich auf jeden Fall empfehlen!
Spannend , stellenweise etwas langatmig
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich hab mich auf das Buch gefreut.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Grandiose Sprecherin...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr spannend!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Ich. Darf. Nicht. Schlafen. für besser als das Buch?
Ich habe ja das Buch nicht gelesen. Aber die Sprecherin fesselt mit ihrer tollen Stimme.Ganz bestimmt würde mir das Buch nicht so gut gefallen wie die (ungkürzte) Hörbuch-
ausgabe.
Welche Szene hat Ihnen am besten gefallen?
Die Szene im Hotel, wo sich am Ende der Geschichte alles ganz anders darstellt als bis-her vermutet.
Wenn Sie dieses Hörbuch verfilmen könnten wie würde der Slogan dazu lauten?
Eben: Du darfst nicht schlafen. So heißt ja auch die Kinoverfilmung.Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?
Ein Psychothriller, der wenig körperliche Gewalt enthält, sondern sehr subtil und spannenddie Situation einer Frau beschreibt, die sich nach dem Schlafen nicht mehr an ihre Ver-
gangenheit erinnern kann. Diese Frau befindet sich ganz akut in außerordentlicher Gefahr, ohne hiervon etwas zu ahnen.
Mein bisher besten Hörbuch - einfach klasse!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
