Der Graf von Monte Christo
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
30 Tage Audible Standard kostenlos testen
Der Graf von Monte Christo
Für 31,61 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Markus Back
-
Von:
-
Alexandre Dumas
Ein zeitloses Meisterwerk der Weltliteratur
Mit dem 1845/46 erschienenen Roman „Der Graf von Monte Christo" schuf Alexandre Dumas eines der eindrucksvollsten Werke der Literaturgeschichte – nur wenige Jahre nach dem Erfolg von „Die drei Musketiere", der seinen Weltruhm begründete.
Im Zentrum steht die bewegende Geschichte des jungen Seemanns Edmond Dantès, dessen Leben am Tag seiner Hochzeit durch Verrat zerstört wird. Unschuldig inhaftiert, verliert er alles – bis ihm eine spektakuläre Flucht auf die geheimnisvolle Insel Monte Christo gelingt. Aus dem gebrochenen Mann wird eine schillernde, rätselhafte Gestalt, die mit unerschütterlicher Entschlossenheit einen ebenso präzisen wie unerbittlichen Racheplan verfolgt.
Dumas verbindet in diesem großen Epos Abenteuer, Leidenschaft und moralische Fragen von Schuld, Gerechtigkeit und Vergeltung zu einer mitreißenden Erzählung von außergewöhnlicher Tiefe. Die vielschichtige Handlung, die unvergesslichen Figuren und die zeitlose Thematik haben den Roman zu einem der meistgelesenen Werke der Weltliteratur gemacht und Generationen von Leserinnen und Lesern geprägt.
Bis heute entfaltet die Geschichte ihre ganze Kraft – als faszinierendes Porträt menschlicher Abgründe und als glänzendes Beispiel erzählerischer Meisterschaft.
©2026 Saga Egmont (P)2026 Saga EgmontDiese Titel könnten dich auch interessieren
Endlich
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Angefangen bei der älteren Version, gelesen von Hans Joachim Schmidt, die etwas "altbacken" klingt - die Aufnahmequalität ist nicht sehr gut und die alte, langsame, gedrungene Stimme von Schmidt muss man mögen. Zudem wird das Hörbuch als ungekürzt betitelt, ist in Wahrheit aber die um fast 1/3 gekürzte Version. Ob dies an der Unkenntnis der vielen verschiedenen deutschen Veröffentlichungen lag, wovon es einige gibt, kann ich nicht sagen.
Jedoch ist diese Version immer noch um längen besser als die, die von Alex Wolf gelesen wurde. Dieses Hörbuch - man muss es leider so deutlich sagen - ist fast schon eine Beleidigung! Das größte Manko ist: Der Sprecher kann keine Französisch! Und er kann auch keine französische Namen aussprechen! So wird der Hauptdarsteller bei ihm zu "Ätmund Dante", wobei jeder mit ein wenig schulfranzösisch - oder jemand der zumindest irgendwann mal eine der vielen Verfilmungen des Klassikers gesehen hat, weis, dass man das "a" bei Dantès als o ausspricht und das "s" bei dem Nachnamen das Protagonisten nicht weglässt! Aber das ist nur eines von vielen Beispielen. Nahezu alle französischen Wörter werden in dieser Version falsch ausgesprochen. Man fragt sich, wie es so eine Hörbuchversion durch irgend eine Art von von Veröffentlichungsprozess schaffte. Hat das niemand vorher jemals Korrektur gehört?! Zudem ist auch diese Version trotz anderslautender Betitelung gekürzt.
All diese Mankos sind in dieser Version, die von Markus Back gelesen wurde nicht vorhanden!
Der Stimme des Sprechers hat immer noch einen älteren, väterlichen Klang, jedoch betont er jede Figur unterschiedlich, was das Eintauchen in die Geschichte enorm erleichtert.
Zudem spricht er - des französischen mächtig - die französischen Namen, Bezeichnungen etc. soweit ich das sagen kann, alle korrekt aus!
Schlussendlich ist diese Hörbuchversion endlich ungekürzt. Diese Version hat die Orginalübersetzung von August Zoller (1846) zur Grundlage, die von Thomas Zirnbauer nachbearbeitet wurde. Man kann dies allein schon an der Hördauer erkennen, die bei über 62 Stunden liegt, wohingegen die beiden vorher genannte nur 44 bzw 42 Stunden laufzeit haben.
Die Geschichte an sich ist ein, wenn nicht der Klassisker der Weltliteratur und muss kaum näher ausgeführt werden, weswegen ich mich hier nur auf die hörbuchspezifischen Eigenheiten konzentriert habe,
Fazit:
Wer nach einer wirklich ungekürzten, vollständigen und gut vorgetragenen Hörbuchversion in einem Stück von Der Graf von Monte Christo sucht, ist hier richtig und sollte zugreifen!
Die beste Hörbuchversion des Klassikers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr gelungenes Hörbuch
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Einfach nur Wow!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
In „Der Graf von Monte Christo“ erzählt Dumas auf pathetische, poetische, philosophische Weise, eine sehr schöne Geschichte um Liebe, Verrat, Rache, aber auch Freundschaft, Glück, Großzügigkeit, Gerechtigkeit und sehr viel spannender Geheimnisse.
Auch wenn die Länge des Titels mit 62 Std. 23 Min., mit den vielen verschiedenen Charakteren und mit der doch etwas altmodischen Sprache möglicherweise abschreckend wirken mag, ist dieses Buch schön zu hören, auch dank der Übersetzung von August Zoller, die durch Thomas Zirnbauer nachbearbeitet wurde. Markus Back liest mit einer so wunderbaren Stimme, sodass es über sechzig Stunden puren Hörgenuss bereitet.
Ein Mann mit vielen Persönlichkeiten
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.