Ergebnis für "Edmondo De Amicis" in Alle Kategorien

La lettura di Alessandro Benvenuti dà una nuova vita a questo libro a lungo incompreso e ne restituisce ai giovani la sorprendente modernità. Perché per dirlo con le parole di Marcello Fois "De Amicis è il padre dello spot. Un creatore di mondi paralleli come modelli di comportamento. Un influencer che ha superato negli anni e nel mondo i trenta milioni di followers."

Faceva la quarta elementare. Era un grazioso fiorentino di dodici anni, nero di capelli e bianco di viso, figliuolo maggiore d’un impiegato delle strade ferrate, il quale, avendo molta famiglia e poco stipendio, viveva nelle strettezze. Suo padre lo amava assai, ed era buono e indulgente con lui: indulgente in tutto fuorchè in quello che toccava la scuola: in questo pretendeva molto e si mostrava severo perchè il figliuolo doveva mettersi in grado di ottener presto un impiego per aiutar la famiglia; e per valer presto qualche cosa gli bisognava faticar molto in poco tempo.

İtalyan yazar Edmondo De Amicis'in, dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından biri kabul edilen Çocuk Kalbi isimli eseri, yüzyıllardır yeni kuşaklara rehberlik ediyor. Bir çocuğun gözünden yaşamın tüm boyutlarına temas eden bu kitapta kahramanımız erdem, yardımseverlik, yalan söylememek, saygılı olmak gibi ahlaki doğruları hayatına uyguluyor. Bugüne kadar birçok dünya diline çevrilen Çocuk Kalbi, çocuk saflığının ve onların duygusal dünyasının ne kadar güçlü olduğunu gözler önüne seriyor.

Pubblicato a Milano nel 1886, è, dopo Pinocchio, il più celebre libro per ragazzi scritto in Italia e uno dei più famosi al mondo...

Ora leggete questo libro, ragazzi: io spero che ne sarete contenti e che vi farà del bene.

"Cuore", strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves nel 1886, ottenne subito un grande successo. L'audiolibro è basato sulla vita di tutti i giorni di una classe di alunni fra gli otto e i dieci anni in una scuola di Torino e degli adulti che li circondano, all'indomani dell'Unità d'Italia. Infatti è il diario di un ragazzo di famiglia borghese, Enrico Bottini, che riporta sulla pagina episodi e personaggi della sua classe scolastica durante un anno in terza elementare, nell'anno scolastico 1881-82.

Zwar hat Marco auf der Suche nach seiner Mutter Tucuman erreicht, aber noch immer findet er sie nicht, denn seine Mutter ist schwer erkrankt. Wieder ist es ein glücklicher Zufall, der Marco endlich zu seiner Mutter führt, doch nun bleibt die Frage, ob das Wiedersehen der Mutter helfen oder sie töten wird.

Insieme a Pinocchio, Cuore è il più grande successo letterario nell'Italia post risorgimentale. Pubblicato in quaranta edizioni in meno di un anno, e tradotto in numerosissime lingue, i valori contenuti in questo libro (l'amor di patria, il rispetto per i genitori, la difesa dei più deboli, l'educazione, l'obbedienza) hanno formato intere generazioni. Strutturato come un diario di un alunno di una scuola elementare torinese, è un libro che ha contribuito in maniera considerevole a creare un'unità tra le varie regioni, soprattutto a livello culturale.

Nell'Italia borghese di fine Ottocento, dove disciplina e decoro sembrano dettare ogni gesto quotidiano, si fa spazio una figura femminile sorprendente: energica, indipendente, fuori dagli schemi. Quando la ginnastica diventa passione e l'amore una sfida più complicata degli esercizi alla sbarra, il quotidiano si trasforma in teatro di irresistibili equivoci.

Marco, da Genova, s'imbarca alla volta di Buenos Aires per raggiungere sua madre, emigrata in Argentina per lavoro. La madre, ammalata, rifiuta di farsi curare; nel frattempo Marco compie un viaggio lungo e apparentemente senza speranza, sulle tracce dei vari spostamenti della famiglia presso cui sua madre è a servizio; da Buenos Aires Marco si sposta verso l'interno fino ai piedi delle Ande.

Corazón, Diario de un Niño, es el clásico universal de la literatura de Edmondo de Amicis. Enrique, chico italiano del siglo XIX, narra a través de su diario escolar todo lo importante que pasa en la escuela con sus compañeros de clase, sus maestros y su familia. Lecciones de amor, valor, honestidad e integridad. Un audiolibro que no puede faltar en la vida de los niños y jóvenes del presente, pues los valores son perennes y universales.

Marcos Eltern haben Schulden und sehen keinen anderen Ausweg, als dass Marcos Mutter sich als Dienstmädchen nach Argentinien verdingt. Marco muss mit seinen 10 Jahren mit diesem Schicksal fertig werden. Das fällt sehr schwer, zumal damals - die Geschichte spielt um 1895 - die Postverbindungen nach Argentinien umständlich und langwierig sind.

Marco, da Genova, s'imbarca alla volta di Buenos Aires per raggiungere sua madre, emigrata in Argentina per lavoro.

L'audiolibro contiene il piccolo patriota padovano...

"Cuore" è un romanzo scritto nel 1886 da Edmondo de Amicis, pubblicato nel 1888. Fu un grande successo, tanto che de Amicis divenne lo scrittore più letto d'Italia. L'ambientazione è l'indomani dell'unità d'Italia, e il testo ha il chiaro scopo di insegnare ai giovani cittadini del Regno le virtù civili, ossia l'amore per la patria, il rispetto per le autorità e per i genitori, lo spirito di sacrificio, l'eroismo, la carità, la pietà, l'obbedienza e la sopportazioni delle disgrazie.

Vergeblich hat Marco seine ausgewanderte Mutter in Buenos Aires gesucht. Sie ist mit der Familie, bei der sie im Dienst steht, nach Cordova verzogen. Ein Weg voller Abenteuer und Entbehrungen liegt vor Marco, denn auch in Cordova ist seine Mutter nicht mehr. Er muss sich nach Tucuman durchschlagen.

Quella sera la casa di Ferruccio era più quieta del solito. Il padre, che teneva una piccola bottega di merciaiolo, era andato a Forlì a far delle compere, e sua moglie l’aveva accompagnato con Luigina, una bimba, per portarla da un medico, che doveva operarle un occhio malato; e non dovevano ritornare che la mattina dopo. Mancava poco alla mezzanotte.

Al tocco eravamo col maestro davanti al Palazzo di città per veder dare la medaglia del valor civile al ragazzo che salvò il suo compagno dal Po. Sul terrazzo della facciata sventolava una grande bandiera tricolore. Entrammo nel cortile del Palazzo.

Marco wird mit dem Alleinsein nicht fertig und beschließt - die Geschichte spielt ja um 1895 und da war Kinderarbeit nicht ungewöhnlich - arbeiten zu gehen, um die Schulden des Vaters abzutragen und so dafür zu sorgen, dass Mutter bald nach Hause kommen kann.

Aveva un bel viso ovale d’un bruno pallido, gli occhi pensierosi e due grosse labbra semiaperte, che lasciavan vedere i denti bianchissimi. Veniva da un villaggio dei dintorni di Napoli. Suo padre, partito di casa l’anno addietro per andare a cercar lavoro in Francia, era tornato in Italia e sbarcato pochi dì prima a Napoli, dove, ammalatosi improvvisamente, aveva appena fatto in tempo a scrivere un rigo alla famiglia per annunziarle il suo arrivo e dirle che entrava all’ospedale.