Das magische Viereck fällt vom Himmel, mitten in den Stadtpark. Im Nu ist die ganze Stadt in seinen Bann gezogen. Moley soll Señora Marias Restaurant einweihen. Moleys Terminkalender ist jeden Tag proppenvoll. In Maulwurfhausen findet ein Kunstwettbewerb statt.

Alles voller Müll! Maulwurfhausen wird unter tonnenweise Müll begraben! Moley erkennt schnell die Ursache: Die Menschen in der Oberwelt haben ihren Dreck nach einer Großveranstaltung achtlos weggeworfen, der nun nach unten fällt. Die armen Maulwürfe sind die Leidtragenden dieser Umweltverschmutzung. Doch Rettung naht, denn Erfinder Mischmasch hat schon eine Idee – er ist schließlich der absolute Recycling-Experte.

Ein riesiges Ei kullert durch Maulwurfhausen und sorgt für Aufsehen. Als die Schale aufbricht, schlüpft ein zuckersüßes Küken. Zur Überraschung aller sucht sich das Kleine ausgerechnet das Oberhaupt Moley als seine neue "Mama" aus. Nun hat Moley plötzlich eine ganz neue, flauschige Pflicht an der Backe, die sein Leben ziemlich auf den Kopf stellt. Würmer sind Moleys Leibspeise, doch Dotty hat ein Herz für die Tierchen und will ihn umerziehen.

Rettet den Tempel! Der mystische Mull bittet Moley und seine Freunde, den Tempel zu entrümpeln. Aufregung unter der Erde: Ein echter Hund steht plötzlich in Maulwurfhausen! Weil die traditionelle Talentshow mangels Anmeldungen auszufallen droht, veranstalten Moley, Dotty und Mona Lisa ein großes Casting. Weil Dotty und Mona Lisa das wöchentliche Rätselheft viel schneller lösen als er, ist Moleys Stolz angeknackst.

Die Roboter sind los: Kurz vor Mischmaschs Erfinderwettbewerb geht der tolle Roboter kaputt, den Moley mit seiner Mama gebaut hat. Eingeschlossen! Onkel Mischmaschs neue Hausüberwachung X2000 ist der Albtraum für jeden Einbrecher. Der Schein trügt: Großer Besuch kündigt sich an: Moleys australischer Cousin Hurley Burley, ein furchtloser und extrem cooler Draufgänger, kommt nach Maulwurfhausen. Dem Geheimnis auf der Spur: Moley und Dotty beobachten den alten Kauz bei nächtlichen Streifzügen und folgen ihm durch einen Geheimgang.

Ein Alien kommt selten allein: Ein gespenstisches, violettes Licht schwebt durch Maulwurfhausen und jagt Moley einen Riesenschrecken ein. Dottys großer Tag: Um Dottys Überraschungsparty zu verheimlichen, tun alle so, als hätten sie ihren Geburtstag vergessen. Moley lenkt sie mit irren Aufgaben ab. Moley freut sich auf ein paar sturmfreie Tage, doch die Ruhe währt nur kurz: Nach einer Überschwemmung sucht Dottys Onkel Mischmasch dringend Unterschlupf. Ehrensache, dass Moley hilft! Er hat jedoch nicht damit gerechnet, dass der exzentrische Erfinder gleich sein komplettes Labor mitschleppt.

Moley reißt versehentlich eine Seite aus dem magischen Buch Mauli, das daraufhin komplett verrücktspielt. Um es zu heilen, nutzt der mystische Mull eine alte, verbannte Ersatzseite. Der Zauber gelingt zwar, doch die Reparatur hat düstere Folgen: Mauli ist plötzlich brandgefährlich und bösartig. Nun muss Moley sein geliebtes Buch irgendwie vor der dunklen Magie retten.

Weil er zu bequem geworden ist, engagiert Moley Dotty als strenge Fitnesstrainerin. Das harte Training ist ihm jedoch viel zu anstrengend! Da kommt die Einladung des Gärtners zu einer gemütlichen Runde Golf wie gerufen. Erfreut nimmt Moley an, um dem fiesen Drill zu entkommen. Allerdings ahnt der gutgläubige Maulwurf nicht, dass der Gärtner mit dem Angebot ein finsteres Ziel verfolgt.

Als Hüter des magischen Buches steht Moley ständig im Rampenlicht und sehnt sich nach Ruhe. Per Zauber beschließt er daher, die Rollen mit jemandem zu tauschen, der scheinbar keine Pflichten hat: dem Gärtner! Der führt schließlich ein herrlich unaufgeregtes Leben – denkt Moley zumindest. Doch kaum steckt der Maulwurf im Körper des Gärtners, merkt er, dass dessen Alltag alles andere als ruhig ist.

Schwertransport mit Hindernissen: Ein kleiner Gefallen für Moleys Mutter entpuppt sich als Mammutaufgabe: Ein riesiger Kleiderschrank muss quer durch die ganze Stadt transportiert werden. Moley und Dotty geben alles, um das tonnenschwere Monstrum zu bewegen. Als reine Muskelkraft versagt, muss das magische Buch Mauli aushelfen. Doch ein Zauber macht den ohnehin schon chaotischen Transport erst recht zum wilden Abenteuer.

Lesters Jubiläumsparty versinkt dank einer verrückten Erfindung von Onkel Mischmasch im absoluten Chaos. Um das Fest zu retten, bittet Moley sein magisches Buch Mauli um Hilfe. Doch der Zauber geht gründlich schief: Mauli verhaspelt sich und schickt Moley, Dotty und den entsetzten Lester prompt auf eine unfreiwillige Zeitreise direkt in die Vergangenheit von Maulwurfhausen.

Ein total verwurmter Trip Das Würmchen des Gärtners ist mit einer Verletzung in Dottys Wurmklinik eingeliefert worden. Damit das Würmchen bald wieder kriechen kann, soll das magische Buch Mauli einen Heilzauber anwenden. Leider ist Mauli nicht immer Herr seiner Seiten und seiner Zauberkünste. So kommt es, dass Moley und Dotty sich plötzlich als Würmer wiederfinden. Und ehe sie sich versehen, geleitet sie des Gärtners Würmchen in eine Unterwelt, an die sie nicht zu träumen gewagt hätten.