Ergebnis gesprochen von "Elena Stefani" in Alle Kategorien

Archies erster Flug. Cror und Totor machen sich über Archie lustig. Als einziger Dino seiner Art kann er nicht fliegen. Mazu möchte ihrem Freund unter die Flügel greifen. Kurzerhand bastelt sie ihm neue Schwanzfedern. Doch leider klappt der erste Versuch nicht. Offenbar braucht Archie mehr Muskeln. Der Nachmacher. Rocky möchte eines Tages auch von allen so gefürchtet werden wie Gigantosaurus. Er übt das Brüllen, die wuchtigen Bewegungen und verfolgt Gigantosaurus auf Schritt und Tritt, um von ihm zu lernen.

Giganto geht es gar nicht gut. Mazu vermutet, dass ihn gigantische Zahnschmerzen plagen. Die Dinos beschließen, dem Gigantosaurus zu helfen. Dazu benötigen sie den Saft einer seltenen Pflanze, die nur in der Oase in der Wüste wächst. Doch dort treiben Skorpione ihr Unwesen.

"Der Giga-Schnupfen": Weil die Pollen-Saison beginnt muss Rocky ständig niesen und ist deshalb ziemlich frustriert. Dann gelangen die Raptoren-Geschwister Cror und Toto auch noch durch einen Windstoß an seine Lieblings-Saurier-Sammelkarte. Um sie zurückzubekommen, soll er ihnen ausgerechnet eine Giga-Blume als Mittagessen besorgen, doch gerade diese Pflanzenart bringt den armen Pollen-Allergiker immer besonders in Bedrängnis. "Auf dem Trockenen": Die jungen Dino-Freunde machen einen Moos-Sammel-Wettbewerb in Zweierteams und leider passiert Tiny und Bill ein Missgeschick.

"Der unsichtbare Bill": Bill stellt sich beim Verstecken spielen nicht gerade geschickt an. Da hat Rocky eine Idee: die Dinos sollen einfach so tun, als wäre Bill unsichtbar. "Mazu, die Erfinderin": Mazu ist immer bestrebt, das Leben der anderen Dinos mit ihren Erfindungen zu verbessern. Auch Patchy braucht ihre Hilfe, denn er ist sehr ungeschickt und stolpert ständig über seine eigenen Beine.

"Das Rieseninsekt": Bill läuft mit Marsh davon, als Mazu die Käfer präsentiert. "Super-Marsh": Marsh bewundert die vier kleinen Dinos. Sie haben alle unglaubliche Talente, die wie Supermächte sind. "Wichtel-Saurus": Als Rocky mit seinem Geschenk von Tiny unglücklich ist, entledigt er sich dessen. "Allein auf der Party": Bill plant eine ruhige Dinnerparty, aber am Ende zieht er sich zurück, um allein zu sein.

"Der große böse Dino": Das Ufer des Sees liegt in Schutt und Asche, das Wasser ist so stark erhitzt, daß es nur so dampft. Außerdem hat jemand Termy auf eine Baumkrone befördert. Für die anderen Saurier steht der Schuldige schnell fest: Giganto soll hinter der Zerstörung stecken, weil nur er so stark ist, daß er solchen Schaden anrichten kann! Doch Mazu und ihre Dino-Freunde glauben nicht, dass der größte aller Dinosaurier wirklich etwas damit zu tun hat. Sie versuchen alles, um Gigantos Unschuld zu beweisen.

Teeparty mit Giganto: Als Giganto den Kindern hilft, will sich Tiny bei ihm bedanken, indem sie eine Teeparty für ihn organisiert. Wer ist der Stärkste? Trey und T denken beide, dass sie die Stärksten sind, woraufhin die kleinen Dinos einen Wettbewerb organisieren.

"Die Gigantischen Spiele": Es finden die jährlichen Gigantischen Spiele statt! "Die Erfindung des Kokofons": Mazu erfindet das Kokofon und stellt Cretacia auf den Kopf. "Ein Spielzeug für Marsh": Rocky fällt es schwer, sich von seinen Sachen zu trennen, während die Bande Frühjahrsputz macht. "Singosaurus": Tiny ist für die Musik auf dem Schlemmerfest zuständig.

"Talentosaurus": Den Dino-Kids und ihren Freunden stehen amüsante Stunden bevor: Eine große Talentshow soll stattfinden, bei der jeder sein größtes Talent vorzeigen darf. Nur Rocky scheint den Ausgang des Wettbewerbs schon zu kennen. Er ist fest davon überzeugt, die Show zu gewinnen. Doch dann kommt alles ganz anders als gedacht. "Die Blumenschleuder": Schon lange haben die Raptoren-Geschwister Cror und Toto ein Auge auf die Knochenvorräte von Giganto geworfen. Mithilfe eines raffinierten Plans hoffen sie, an die Köstlichkeiten zu kommen.

"Giganto-Kraft": Rocky muss beim Kokosnuss-Schlagball feststellen, dass sein Schwanz nicht sonderlich stark ist. Er hätte gerne so viel Kraft wie der mächtige Giganto, der, ohne es überhaupt zu bemerken, die Kokosnuss ein paar Kilometer weit schießt mit seinem Schweif. Mazu bastelt für Rocky kurzerhand einen mechanischen Giganto-Schwanz. Dummerweise hat Rocky keine rechte Kontrolle über seine neue erlangte "Superkraft" und verursacht Schaden, wo immer er hingeht.

"Der König der Kokosnüsse": Die Dinos bereiten alles für ein Festmahl vor, nur Kokosnüsse lassen sich absolut nirgends auftreiben... "Geschwisterliebe": Beim Verstecken spielen hört Tiny eine wunderschöne Melodie. Zu ihrer Überraschung stößt sie auf den Raptor Totor, der auf seiner Schilfrohrflöte spielt... "Der schwimmende Stein": Die Dinos spielen Steine werfen am See. Dabei schrecken sie Termy auf... "Der leuchtende Bill:" Die Dino-Freundes spielen gerade im Dschungel, als plötzlich dichter Nebel aufzieht. Auf dem Nachhauseweg verlieren Marsh und Bill ihre Freunde.

"Termy, kommt zurück!": Termy ist verbannt, und das Leben ist ziemlich gut, bis die Dinos erkennen, dass ihre Abwesenheit eine ökologische Katastrophe verursacht. "Rocky, der Rekordbrecher": Rocky macht sich auf, um alle Rekorde von Roger zu brechen! "Der rosa Mond": Als der Berg des Vergessens rosa Staub ausspuckt, der den Mond rosa färbt, muss Bill einige neue Dinge ausprobieren. "Das Kunstgenie": Marsch trifft versehentlich auf Tinys leere Leinwand. Doch das Ergebnis sieht schon fast kunstvoll aus.

"Leon zieht um": Der Teich im Sumpf schrumpft, also hilft die Bande Leon bei der Umsiedlung zum See. "Der Guckstein": Mazu stellt einen Spiegel für Tiny her, damit sie ein Familienporträt von sich und Trey malen kann! "Ein Herz für Giganto": Tiny überredet Giganto dazu, sich ihr und ihren besten Freunden bei gemeinsamen Aktivitäten anzuschließen, um ihr zu zeigen, wie sehr sie ihn schätzt. "Die Wächter der Herden": Trey und Hegan gründen einen Dino-Schutzdienst, die Wächter der Herden.

"Dino-Lauf": Die vier Freunde haben das erste Brettspiel der Welt entwickelt: Dino-Lauf! "Eine wirklich gute Idee": Als sie an einem heißen Sommertag das Eisige Land besucht, stellt Mazu fest, dass der Schnee schmilzt. "Archies Zaubertricks": T-Rex macht sich über Archie lustig, weil er nicht fliegen kann. Doch Mazu verteidigt ihn. "Alles Banane": Als Giganto eine Bananenschale auf dem Kopf trägt, setzt er damit einen neuen Trend.

Der Wärmestein Als Tiny und Mazu einen Stein finden, der die Farbe wechselt, will Plunk damit wissenschaftliche Tests durchführen. Das Krabbel-Team Als ...

Abenteuer Eierhüten. Die vier Dinos sollen auf Hegans Eier aufpassen, doch schon nach kurzer Zeit sind Rocky, Mazu und TIny damit beschäftigt, ein Ei aus den Fängen der Raptoren zurückzuholen. Bill muss inzwischen ganz allein auf das andere Ei aufpassen, worauf er gar keine Lust hat. Am Ende des Regenbogens. Ayati erzählt, dass am Ende eines jeden Regenbogens ein Schatz verborgen liegt. Ob das nun stimmt oder nicht - die Suche danach ist schon ein Abenteuer für sich. Sofort machen sich die Dinos auf, um das Ende des Regenbogens zu finden, wobei Rocky es ernsthaft auf den Schatz abgesehen hat.

Freundschaftskarten. Tiny malt von allen Dinos ein Bild auf Stein. Als es zerbricht kommt sie auf eine Spielidee. Ein Freundschafts-Spiel mit dem Titel „Freundschaftskarten“. Immer zwei Dinos müssen als zufällig zusammengestelltes Duo den Tag miteinander verbringen und freundschaftlich miteinander umgehen. Wer das bis zum Ende des Tages am besten schafft, hat gewonnen. Mazus Wissensbuch. Mazu lässt versehentlich ihre Giganto-Klopädie liegen, als die vier Freunde zum Spielen auf die Insel fliegen.

Geduldsprobe. Beim Spielen entdecken Marsh und seine Freunde eine seltene Frucht - die Lulu Frucht. Sie soll die leckerste Frucht im ganzen Land sein und schmeckt am besten, wenn ihre Schale rosa is. Doch so lange wollen Bill, Rocky und Tiny nicht warten. Als Mazu seine Frucht vor den Freunden verteidigt, denn sie will unbedingt warten, bis die Lulu richtig reif ist, purzelt sie davon. Rocky Rücksichtslos. Rocky hat Rolo eine Spritztour versprochen. ER will ihm den Dschungel von seiner wilden Seite zeigen und steuert seinen Wagen direkt ins Wasser, wo die Fahrt abrupt endet.

"I metodi tradizionali con me non hanno funzionato. Sono uscita dal liceo dopo tredici anni di inglese con ancora tanto, troppo, da imparare. Il mio modo di comunicare era basico e meccanico, il che mi faceva sentire spesso a disagio. Sognavo di esprimermi liberamente, senza rinunciare a tutte le sfumature che una lingua possiede e stabilendo connessioni più profonde con le persone, ma non ci riuscivo. Mi ci è voluto del tempo per capire che dovevo lasciar perdere la traduzione letterale e iniziare a pensare in inglese.