Ergebnis von "Meir Shalev" in Alle Kategorien

Itamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die ihn in ihr Haus zwischen Olivenhainen gelockt und in ein vertracktes erotisches Spiel verwickelt hat. Eine überraschende Geschichte über Familie und Verstrickung, Liebe und Sehnsucht, Schönheit und Einsamkeit, Begehren und Widerstreit.

Wer von den drei Männern, die seine Mutter Judith umworben haben, sein Vater ist, weiß der kleine Sejde nicht...

סיפור מצחיק ומעציב, אמיתי אך לא ייאמן, שתחילתו ריב אחים ואחריתו ליל אהבים, שהתרחש באוקראינה ובפלשתינה, בארצות הברית ובישראל, על שואב-האבק של סבתא שלי ומעט גם עליה עצמה.

סיפור אהבתם של שלושה גברים לאשה אחת, אם בנם זיידה. עלילה המתפרסת על פני כשלושים שנה – משנות העשרים ועד שנות החמישים ומתרחשת בכפר בעמק יזרעאל. האשה היא יהודית והגברים: משה רבינוביץ', איכר אלמן כביר-כוח ושתקן, שברפתו היא מתגוררת, סוחר הבקר הגס גלוברמן, ויעקב שיינפלד, מומחה לבישול, תפירה, חיזור וריקוד. ועוד משתתפים: אשתו של רבינוביץ', בנו, בתו ואחיו ובני ביתו, מנהל חשבונות לבקן, פפיש-הכפר ופפיש-העיר, רחל הפרה האיילונית, שבוי איטלקי, עורבים וקנריות, סירות-ניר, מלאך המוות, טנדר ישן וירוק, צמת זהב, נחל גואה ואקליפטוס גדול.

On the perimeter of Israel's Jezreel Valley, with the Carmel mountains rising up in the west, Meir Shalev has a beloved garden, "neither neatly organized nor well kept", as he cheerfully explains. Often covered in mud and scrapes, Shalev cultivates both nomadic plants and "house dwellers", using his own quirky techniques. He extolls the virtues of the lemon tree, rescues a precious variety of purple snapdragon from the Jerusalem-Tel Aviv highway, and does battle with a saboteur mole rat. He even gives us his superior private recipe for curing olives.

מָה בֶּאֱמֶת קוֹרֶה כְּשֶׁמִּתְנַדְנֶדֶת לָנוּ שֵׁן? וּמָה בֶּאֱמֶת קוֹרֶה כְּשֶׁהִיא נוֹפֶלֶת? הַכֹּל הִתְחִיל בְּלַיְלָׂה אֶחָד, כְּשֶׁיֶּלֶד אֶחָד הִתְעוֹרֵר וְקָרָא לְאִמָּא שֶׁלּוֹ:

"אִמָּא, הִתְעוֹרַרְתִּי, אֲנִי לֹא יָשֵׁן, בּוֹאִי מַהֵר, מִתְנַדְנֶדֶת לִי שֵׁן!" הַשֵּׁן הִתְפַּלְּאָה: "סְלִיחָה?! זֶה אַתָּה שֶׁמִּתְנַדְנֵד לִי וְלֹא אֲנִי לְךָ!"

מִי הִתְנַדְנֵד לְמִי? מִי נָפַל לְמִי? מִי קִבֵּל אֵיזוֹ מַתָּנָה מֵאֵיזוֹ פֵיָה? מֵאִיר שָׁלֵו עִם סֵפֶר יְלָדִים חָדָשׁ, מַצְחִיק וּמְעוֹרֵר מַחְשָׁבָה עִם צִיּוּרִים נֶהֱדָרִים שֶׁל מִישֵׁל קִישְׁקָה.

כל בוקר, כשאמה מאוד ממהרת ואורי מאוד מאוד מוכן, הוא אומר לה שהוא לא רוצה, לא רוצה בכלל, לא רוצה בכלל, ללכת לגן. אבל אז, ההפתעה: בחורה חדשה מגיעה לגן. חמוד, חכם, חייכן ויפה, והכל משתנה...