Ergebnis für "Enter" in Klassiker

Sophie part faire son nid loin de la ferme, là où on ne pourra pas lui prendre ses œufs ! En chemin, elle rencontre un élégant et inquiétant personnage aux moustaches rousses.

The famous children tale by Hans Christian Andersen. The story tells of a homely little bird born in a barnyard who suffers abuse from the others around him until, much to his delight (and to the surprise of others), he matures into a beautiful swan, the most beautiful bird of all. The story is beloved around the world as a tale about personal transformation for the better.

Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter "sa famille" et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux. Les cygnes ne le chassent pas et bien au contraire l'accueillent comme l'un des leurs.

This is a story from the Grimm's Fairy Tales collection.

Six brothers have been turned into swans by their evil stepmother. They can only take their human forms for 15 minutes every evening. In order to free them, their sister must make six shirts out of starwort for her brothers, and neither speak nor laugh for six years.

Había una vez una madre pato sentada en sus huevos. Los patitos fueron rompiendo los cascarones y saliendo a jugar con los otros animales. Cuando ya habían salido todos los patitos, quedaba nada más un huevo, más grande que el resto, y de él salió un patito mucho más grande que sus hermanos. Sus plumas eran oscuras y feas, y los otros animales lo maltrataron, golpeándolo y empujándolo hasta que tuvo que irse, volando hacia tierras lejanas.

No debemos reirnos de alguien porque sea feo; a lo mejor, nos llevamos una sorpresa cuando pase un poco de tiempo. Y si no, que se lo pregunten al patito de nuestra historia, que estaba siempre triste porque sus hermanos y hermanas no querían jugar con él por ser distinto, pero.

Il était une fois une cane qui couvait ses œufs. Quand ceux-ci éclosent, elle découvrit avec stupeur que l'un de ses canetons était très différent des autres. Beaucoup plus grand, pas de la même couleur, le petit canard fut rapidement rejeté de ses frères et sœurs mais aussi de tous les autres canards. Tout dépité, le vilain petit canard, comme il avait été surnommé, dut partir à l'aventure tout seul. Il allait bientôt découvrir sa vraie nature.