Ergebnis für "El barril de amontillado" in Alle Kategorien

La historia sigue a Montresor, quien, movido por un agravio inconfesable, decide castigar a su antiguo amigo Fortunato sin que este comprenda su crimen ni su castigo. A través de una manipulación maestra, Montresor atrae a Fortunato a las profundidades de su bodega con la promesa de un vino exquisito, desencadenando una conclusión aterradora y claustrofóbica.

Montressor es tan buen actor, que su buen amigo Fortunato no se da cuenta ni por un momento de lo que hay realmente tras su fachada de amabilidad y cortesía.Aparte de los juegos de palabras que el autor hace con los nombres de los personajes que en realidad representan los dos lados de una moneda. (Montressor – mi tesoro) (Fortunato – afortunado), se produce una constante antítesis entre ellos, mientras Montressor va con máscara negra y atuendo de caballero, Fortunato está vestido a la usanza de la locura del carnaval como un bufón. Mientras el primero está completamente sobrio, el segundo está totalmente ebrio.

Con ánimo de vengarse de una pasada humillación, Montresor busca a Fortunato en plenos carnavales de alguna ciudad italiana (al parecer, Venecia) del siglo XIX. Ambos van disfrazados y gracias a que Fortunato está ebrio, el narrador logra convencerlo de que lo acompañe a la cueva de su palacio, las catacumbas de los Montresor, con el pretexto de probar un nuevo vino amontillado. Anímate a descubrir cómo el vengativo narrador, con una notable maligna inteligencia, humor negro, ironía y sadismo, consuma la más horrible venganza.

Montresor es un hombre que día a día recibe burlas y humillaciones de Fortunato, un experto catador de vinos. Un día, con la excusa de verificar la autenticidad de un barril de amontillado, Montresor conduce a Fortunato por las largas y húmedas catacumbas italianas, sin que este sospeche de su implacable venganza.

"El Barril de Amontillado" es una joya inigualable del género de terror, considerada una de las obras más impactantes del inigualable Edgar Allan Poe. En este relato, la atmósfera opresiva y la intriga constante nos llevan por un camino oscuro y misterioso, donde cada paso revelará las sombrías intenciones y los ocultos resentimientos de sus personajes.

Uno de los más renombrados clásicos del gran Poe, «El barril de amontillado» es el virtuoso logro de convertir el pecado de la venganza en una historia rebosante de terrorífico encanto y perfección narrativa.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! Es cierto que ganar fluidez en un idioma es una gran cuesta para escalar. Pero también es cierto que hay diferentes maneras de subir esa colina. La forma más rápida es la inmersión total. Vivir en el país que habla la lengua. Pero la mayoría de nosotros no podemos hacer eso.

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s “The Cask of Amontillado” is part of LinguaDisco's Language Magic™ learning series. This version is for English speakers desiring to gain fluency in the target language by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and your target language.

Poe ist dem Doktor entkommen und nach New York geflohen. Dort mietet er sich in einem alten Hotel im sechsten Bezirk ein. Was er nicht weiß: im Volksmund heißt die Gegend "der blutige alte Bezirk". Und das Hotel hat seltsame, unterirdische Gänge.

Hallo! Willkommen zur zweisprachigen Lernserie Language Magic™. Nachdem Sie die Grundlagen aus dem Klassenzimmer oder einem der vielen hervorragenden Sprachlernprogramme gelernt haben, ist es Zeit, die Sprache flüssig zu sprechen! „Der Rabe“, „Das Fass von Amontillado“ und „Das verräterische Herz“ sind einige der berühmtesten Werke von Poe. Diese zweisprachigen Versionen von „Das Fass von Amontillado“ und „Das verräterische Herz“ von Language Magic™ sind Originalübersetzungen, die Sprachlernern helfen sollen, die Sprache fließend zu sprechen.

Montresor ha planeado durante mucho tiempo una forma de reparar las injurias del vanidoso Fortunato. La fiesta del carnaval será el momento ideal para que Fortunato se encuentre con Montresor y le pida que lo ayude a saber si un barril de un exquisito vino que le están por vender es auténtico.

"El barril del amontillado" es un cuento maestro del género de suspense. No se puede ser más moderno en 1846. Tampoco puede generarse tanto dramatismo con tan pocos recursos, con elementos tan ligeros. "El barril de amontillado" es uno de los relatos de la etapa final en la vida de Poe, escrito sólo poco tiempo antes del inicio de su declive definitivo, marcado por la muerte de su mujer, Virginia Clemm, en enero de 1847.

Hallo! Willkommen zur zweisprachigen Lernserie Language Magic™. Nachdem Sie die Grundlagen aus dem Klassenzimmer oder einem der vielen hervorragenden Sprachlernprogramme gelernt haben, ist es Zeit, die Sprache flüssig zu sprechen! „Das Fass von Amontillado“ ist einige der berühmtesten Werke von Poe. Diese zweisprachige Version von „Das Fass von Amontillado“ von Language Magic™ ist eine Originalübersetzungen, die Sprachlernern helfen sollen, die Sprache fließend zu sprechen.

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.

"El Cuervo", "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" son algunas de las obras más famosas de Poe. Estas versiones en dos idiomas de "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" de Language Magic ™ son traducciones originales optimizadas para ayudar a los estudiantes de idiomas a transitar por la vía rápida hacia la fluidez. La versión de "El Cuervo" fue traducida por Juan Antonio Pérez Bonalde en 1887 y, aunque es una hermosa traducción, a los estudiantes de idiomas les puede resultar más difícil.