Ergebnis für "Die schreckliche deutsche Sprache" in Alle Kategorien

Twain schaffte es, Gesellschaftskritik in humoristische Erzählungen zu kleiden. Viele seiner Geschichten leben vom Lokalkolorit und erzählen von Personen und Ereignisssen, die, obgleich im ernsten Ton geschrieben, schier unglaublich sind - und es auch sein sollen. Besonderes Vergnügen bereitet deutschsprachigen Lesern und Hörern Twains verzweifelter Bericht über seine Bemühungen, die "schreckliche" deutsche Sprache mit ihren vielen Regeln - und noch zahlreicheren Ausnahmen - zu erlernen...

In diesem sehr detaillierten Erlebnisbericht beschreibt die Mutter von 5 Kindern, wie sie die Flucht aus Ostpreußen erlebte. Welche Menschen sie traf, welche auch halfen und wer nur an sein eigenes Leben dachte. Wie viele Tragödien sich, in den Wirren dieser Flucht ereigneten und wie viele Menschen starben, ist kaum zu glauben. Ein erschütternder Bericht über die Zustände 1945, welcher der jungen Generation eine Warnung sein sollte.

Weil in ihrer Burg die Heizung ausgefallen ist, müssen die Schreckensteiner den ganzen Winter im benachbarten Mädcheninternat Schloss Rosenfels verbringen. An geregelten Unterricht ist da erst einmal nicht zu denken, umso mehr aber an die vielen neuen Möglichkeiten für Streiche. Werden die Ritter am Ende froh sein, wieder in ihre geliebte Burg zurückkehren zu können?

Konstantin Wecker liest aus seinen Büchern, vor allem aus seiner Biografie "Das ganze schrecklich schöne Leben", die 2017 zu seinem 70. Geburtstag erschienen ist.

Die Schrecken der deutschen Sprache: Mark Twain befindet sich in Heidelberg, um Deutsch zu lernen. Die furchtbare Mühe, die er sich dabei gibt, scheint leider keinen allzu großen Erfolg zu zeitigen: Zu komplex und widersprüchlich sind die Regeln des Deutsche. Wohl die berühmteste Geschichte Mark Twains - und eine, für die wir nur zu großes Verständnis haben!

Mark Twain's classic satire on the German language. A must read for anybody learning German or living in a German-speaking country. "The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it. Can anyone conceive of anything more confusing than that?"