Soins attentifs est un balado qui parle de ce qui se passe après une maladie critique, en donnant la parole aux patients, à leurs proches et aux professionnels de la santé qui ont vécu l’expérience des soins intensifs de près.

Animé par le Dr David Hornstein, directeur du Centre de rétablissement des maladies critiques au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), ce balado met en lumière les réalités du rétablissement, tant sur le plan physique qu émotionnel et mental, ainsi que l’impact durable de soins empreints de compassion.

Dans cet épisode, le Dr Hornstein reçoit Alejandra Islas, dont le conjoint, Michael, a été hospitalisé aux soins intensifs après avoir subi une grave défaillance cardiaque quelques mois seulement avant leur mariage. Alors que Michael luttait pour sa vie, Alejandra s’est retrouvée à ses côtés, confrontée à l’incertitude, aux longues heures d’attente et à la peur constante de perdre la personne avec qui elle s’apprêtait à construire son avenir.

À travers un échange profondément personnel, Alejandra raconte cette expérience du point de vue d’une proche et les répercussions qui se sont poursuivies bien après le retour à la maison. Elle aborde l’état de choc, l’anxiété, le manque de sommeil, l’hypervigilance et le défi de trouver sa propre voie vers le rétablissement tout en accompagnant Michael dans le sien. Elle partage également l’importance du soutien psychologique et du moment où elle s’est sentie prête à retourner vers une communauté de personnes ayant vécu des expériences similaires.

Cette conversation rappelle que lorsqu’une personne traverse une maladie critique, ses proches vivent eux aussi une expérience qui peut laisser des traces profondes. Alejandra explique pourquoi il est essentiel d’offrir aux familles un espace où elles peuvent parler librement de leurs émotions, briser l’isolement et se sentir comprises, sans craindre d’alourdir le fardeau de la personne qu’elles accompagnent.

Ce balado est présenté par la Fondation du CUSM, qui soutient les soins aux patients, la recherche et l'innovation au sein du Centre universitaire de santé McGill. Pour en savoir plus ou faire un don, visitez fondationcusm.com.

Pour en savoir plus sur le groupe de soutien mentionné dans cet épisode, cliquez ici.

Intensive Caring: Voices from the ICU is a podcast that explores what happens after critical illness, bringing forward the voices of patients, families, and healthcare professionals who have experienced the ICU firsthand.

Hosted by Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Center at the McGill University Health Centre (MUHC), the series focuses on the realities of recovery, physically, emotionally, and mentally, and the lasting impact of compassionate care.

In this episode, Dr. Hornstein sits down with John Wundele and his wife, Sonia Routhier, to reflect on their experience following John's open-heart surgery and the serious complications that followed. What began as a planned cardiac procedure turned into months of hospitalization, multiple surgeries, intensive care, and an uncertain road to recovery. Throughout it all, Sonia remained by John's side while navigating her own fears and supporting their family through an incredibly difficult time.

John also shares his vivid memories of ICU delirium, including an elaborate experience in which he believed he had survived a plane crash somewhere in the Caribbean. The memories felt so real that, even after regaining consciousness, he struggled to reconcile what his brain told him had happened with the reality of why he was in the hospital.

John and Sonia discuss how understanding delirium, seeking professional support, and connecting with other ICU survivors and their families helped them to be able to begin to make sense of what they had experienced.

This episode offers a powerful look at critical illness from both sides of the hospital bed, and the importance of reassurance, human connection, and community throughout the recovery process.

This podcast is presented by the MUHC Foundation, supporting patient care, research, and innovation across the McGill University Health Centre. To learn more or make a donation, visit muhcfoundation.com.

Intensive Caring: Voices from the ICU is a podcast that explores what happens after critical illness, bringing forward the voices of patients, families, and healthcare professionals who have experienced the ICU firsthand.

Hosted by Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Center at the McGill University Health Centre (MUHC), the series focuses on the realities of recovery, physically, emotionally, and mentally, and the lasting impact of compassionate care.

In this episode, Dr. Hornstein sits down with Vanessa Valente, whose life changed forever after a severe infection led to an extended stay in the ICU during the height of the first wave of the COVID-19 pandemic.

Isolated from her loved ones for weeks, Vanessa endured multiple surgeries, dialysis, delirium, and months of recovery, all while navigating the uncertainty of critical illness without the comfort of family by her side.

Through an honest and deeply moving conversation, Vanessa reflects on the lasting psychological impact of her experience, from vivid ICU memories and emotional triggers to the anxiety of returning to the hospital for follow-up care.

She also shares how finding a community of fellow ICU survivors helped her move from simply surviving to truly healing, reminding listeners that recovery is not only physical, but emotional as well.

This episode is a powerful reminder that healing doesn't end when the patient is discharged. Sometimes, the most important part of recovery is knowing that you don't have to face it alone.

This podcast is presented by the MUHC Foundation, supporting patient care, research, and innovation across the McGill University Health Centre. To learn more or make a donation, visit muhcfoundation.com.

Soins attentifs est un balado qui parle de ce qui se passe après une maladie critique, en donnant la parole aux patients, à leurs proches et aux professionnels de la santé qui ont vécu l’expérience des soins intensifs de près.

Animé par le Dr David Hornstein, directeur du Centre de rétablissement des maladies critiques au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), ce balado met en lumière les réalités du rétablissement, tant sur le plan physique qu émotionnel et mental, ainsi que l’impact durable de soins empreints de compassion.

Dans cet épisode, le Dr Hornstein reçoit Ariane De La Durantaye, infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne, dont la vie a basculé quelques jours avant la naissance de son premier enfant. Admise aux soins intensifs en raison d'une grave atteinte cardiaque, Ariane a dû subir une césarienne d'urgence et amorcer à la fois son rôle de mère et son propre parcours de rétablissement dans des circonstances exceptionnelles.

À travers un échange empreint d'honnêteté et de vulnérabilité, Ariane revient sur les émotions qui ont marqué cette période, notamment le sentiment de culpabilité, les nombreux deuils à faire et les défis de concilier la maternité avec une longue convalescence. Elle partage également comment cette expérience, vécue à la fois comme professionnelle de la santé et comme patiente, a profondément transformé sa façon d'accompagner les personnes qu'elle soigne, en lui apportant une empathie et une compréhension encore plus grandes.

Cet épisode rappelle que le rétablissement ne se limite pas à guérir physiquement. Il s'agit aussi d'apprendre à faire preuve de douceur envers soi-même, à accepter que certains parcours soient différents de ceux que l'on avait imaginés, et à retrouver l'espoir malgré l'épreuve.

Ce balado est présenté par la Fondation du CUSM, qui soutient les soins aux patients, la recherche et l'innovation au sein du Centre universitaire de santé McGill. Pour en savoir plus ou faire un don, visitez fondationcusm.com.

Intensive Caring: Voices from the ICU is a podcast that explores what happens after critical illness, bringing forward the voices of patients, families, and healthcare professionals who have experienced the ICU firsthand.

Hosted by Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Center at the McGill University Health Centre (MUHC), the series focuses on the realities of recovery, physically, emotionally, and mentally, and the lasting impact of compassionate care.

In this episode, Dr. Hornstein sits down with Jack Rosenthal, who shares the story of a devastating cycling accident that changed the course of his life. After being struck by a truck while biking home in Montreal, Jack spent months in hospital and rehabilitation, facing severe injuries and an uncertain future. At one point, he was told he may never walk again.

Through a candid, thoughtful, and often surprisingly humorous conversation, Jack reflects on the long and complex process of recovery, from learning to accept help, to rebuilding his independence and identity after trauma. Together, he and Dr. Hornstein explore the emotional aftermath of critical illness, the importance of psychological support, and the powerful role community can play in healing.

This episode offers an honest look at resilience, acceptance, and what it means to move forward after life changes in an instant.

This podcast is presented by the MUHC Foundation, supporting patient care, research, and innovation across the McGill University Health Centre. To learn more or make a donation, visit muhcfoundation.com.

Soins attentifs, voie de l'après-USI est un balado qui explore ce qui se passe après une maladie critique, en donnant la parole aux patients, à leurs proches et aux professionnels de la santé qui ont vécu l’expérience des soins intensifs de près.

Animé par le Dr David Hornstein, directeur du Centre de rétablissement des maladies critiques au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), le balado met en lumière les réalités du rétablissement, tant sur le plan physique qu’émotionnel et mental, ainsi que l’impact durable de soins empreints de compassion.

Dans cet épisode, le Dr Hornstein reçoit Gilles et Bruno, qui partagent un parcours marqué par un grave accident, un séjour prolongé aux soins intensifs et un long chemin vers le rétablissement. À travers un échange profondément humain, ils abordent les conséquences visibles et invisibles d’un traumatisme crânien, les défis du retour à la vie quotidienne, ainsi que les répercussions sur les proches.

Ensemble, ils explorent aussi des thèmes plus intimes, comme la vulnérabilité, la santé mentale, la dépendance et l’importance du soutien, qu’il vienne des équipes médicales, des proches ou d’une communauté qui comprend réellement ce que signifie survivre… et continuer à avancer.

Cet épisode met en lumière la complexité du rétablissement et rappelle que derrière chaque séjour aux soins intensifs se trouve une histoire qui se poursuit bien au-delà de l’hôpital.

Ce balado est présenté par la Fondation du CUSM, qui soutient les soins aux patients, la recherche et l’innovation au sein du Centre universitaire de santé McGill. Pour en savoir plus ou faire un don, visitez fondationcusm.com.

Intensive Caring: Voices from the ICU is a podcast that explores what happens after critical illness, bringing forward the voices of patients, families, and healthcare professionals who have experienced the ICU firsthand.

Hosted by Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Center at the McGill University Health Centre (MUHC), the series focuses on the realities of recovery, physically, emotionally, and mentally, and the lasting impact of compassionate care.

In this episode, Dr. Hornstein sits down with Maia Masuda, a speech-language pathologist at the Royal Victoria Hospital in Montreal. Shortly after the birth of her second child, Maia experienced a serious medical complication that led to an extended and unexpected journey through the ICU and hospital system, spending much of what was meant to be her maternity leave receiving care instead.

Through a candid and deeply honest conversation, Maia shares her experience from both sides of the healthcare system: as a clinician, and as a patient. Together, they explore the realities of navigating critical illness during a life stage that is typically defined by recovery, bonding, and new beginnings.

This episode offers a powerful look at vulnerability, identity, and the emotional complexity of being a healthcare professional in a patient’s position.

This podcast is presented by the MUHC Foundation, supporting patient care, research, and innovation across the McGill University Health Centre. To learn more or make a donation, visit muhcfoundation.com.

Welcome to the very first episode of Intensive Caring: Voices from the ICU, a podcast exploring what happens after critical illness, and the very human stories behind intensive care medicine.

Hosted by Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Center at the McGill University Health Centre (MUHC), this series brings together former ICU patients, family members, and healthcare professionals to share honest conversations about survival, recovery, and the lasting impact of compassionate care. Through these discussions, the podcast aims to shed light on life beyond the ICU, an often overlooked chapter in the recovery journey.

In this debut episode, Dr. Hornstein is joined by Monique Chalifour, who experienced two separate ICU stays following serious cardiac health challenges. Together, they reflect on the emotional and physical realities of critical illness, the uncertainty patients and families face, and the long road back to everyday life after leaving intensive care.

Rather than focusing solely on medical outcomes, this conversation explores resilience, perspective, and the profound connections formed between patients and the teams who care for them during their most vulnerable moments.

This podcast is presented by the MUHC Foundation, supporting patient care, research, and innovation across the McGill University Health Centre. To learn more or make a donation, visit muhcfoundation.com.