Apresenta o projeto de lei que cria um protocolo de controle de saída de estudantes das escolas da rede municipal. O episódio também aborda o PL que pretende combater as diferentes formas de violência contra crianças e adolescentes no ambiente escolar.

Aborda a lei que proíbe a utilização de verba pública em eventos e serviços que promovam a sexualização de crianças e adolescentes. O episódio também apresenta a lei que determina a cassação do Alvará de estabelecimentos que permitam a prostituição infantil ou a pedofilia em Belo Horizonte.

O episódio apresenta a lei que institui o Maio Laranja e aborda o seminário realizado na Câmara Municipal em referência ao Dia Nacional de Combate ao abuso e à exploração sexual contra crianças e adolescentes. O programa fala ainda sobre a lei que determina o treinamento para professores identificarem sinais de abuso sexual de crianças e adolescentes.

O episódio mostra as emendas à Lei Orgânica que garantem transporte coletivo gratuito em dias de eleição e no dia da escolha dos conselheiros tutelares.

Apresenta a Emenda à Lei Orgânica que aumenta em cinco vezes o percentual do orçamento do Município que tem destinação definida por meio do Orçamento Participativo. O episódio também aborda a Emenda que descentraliza a destinação de verbas para ações e serviços que atendem a população.

Apresenta a importância da Lei Orgânica e a campanha desenvolvida pela CMBH para estimular a população a conhecer os seus direitos e participar do processo político. O episódio também apresenta a Proposta de Emenda que pretende assegurar o direito fundamental à água potável.

Apresenta o trabalho da Comissão de Mulheres contra a importunação sexual no Carnaval. O episódio ainda destaca a visão de quem faz o Carnaval sobre o trabalho da Câmara em prol da folia.

O episódio destaca a importância dos catadores de material reciclável para a proteção do meio ambiente e do patrimônio durante a folia. Além disso, apresenta a campanha desenvolvida pela Câmara para conscientizar turistas e foliões sobre a preservação do patrimônio nos dias de Carnaval.