Сегодня, когда Украина отражает ещё один ночной авиаудар, в страну возвращаются первые военнопленные после последних раундов мирных переговоров. Тем временем в Лондоне мы слышим о резком выступлении генерального секретаря НАТО Марка Рютте в Chatham House вчера.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Spend more or get ready to speak Russian, Nato chief warns UK, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/09/russia-ukraine-zelensky-putin-nato-war-latest-news/

Families of missing Ukrainians gather as prisoner exchange begins, BBC

https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20q4wgx5xxo

Families of Ukraine's missing fear peace will not bring them home, BBC

https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9wg2jelpyno

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы разбираем общую стратегическую обстановку: после одной из самых яростных, но неудачных воздушных атак за время войны, Россия переключает внимание на регион, который до сих пор не подвергался незаконной аннексии. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Ukraine’s race to recovery after Russian devastation (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/07/ukraines-race-to-rebuild-power-plants-russian-bombardment/

Watch: New footage of Ukraine’s daring drone raid on Russian planes (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/08/watch-new-footage-ukraine-drone-attack-russia-planes/

Putin unleashes a summer offensive to break Ukraine (The Economist):

https://www.economist.com/europe/2025/06/08/putin-unleashes-a-summer-offensive-to-break-ukraine

President Zelensky’s Interview with ABC News:

https://www.youtube.com/watch?v=d7gSoZ0_M8E

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Украина наносит новые удары по военным целям в глубине России, Москва отвечает масштабной ракетной и дроновой атакой по гражданским объектам по всей Украине. Далее, последние новости о сопротивлении на оккупированных территориях.

LINKS

Hear the full interview with Lord Robertson on our sister podcast ‘Battle Lines’:

https://www.telegraph.co.uk/battle-lines/

Learn more about ‘Helping to Leave’ - the charity mentioned by Jade McGlynn:

https://helpingtoleave.org/en

My 24 hours on the front line (Fermín Torrano for The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/on-ukraine-front-line-pokrovsk-russia/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

По мере того как становятся очевидными реальные последствия исторических ударов дронов по российскому авиапарку, мы глубже осмысливаем их влияние на ход войны - и задумываемся, почему Путин ни словом не обмолвился о них в своём телеобращении.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

'Nothing secret left' - Ukraine hacks Russia's Tupolev bomber producer, source claims (Kyiv Independent)

https://kyivindependent.com/there-is-nothing-secret-left-ukraine-hacks-russias-tupolev-aircraft-manufacturer-source-claims/?mc_cid=2b5c0b70f8&mc_eid=08d0680a95

U.S. Is Redirecting Critical Antidrone Technology From Ukraine to U.S. Forces (Wall Street Journal)

https://www.wsj.com/politics/national-security/us-halts-ukraine-anti-drone-russia-ce0b5b75

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

1,197.

Content Referenced:

Ukraine strikes Putin’s prized spy planes, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/03/ukraine-strikes-putin-prized-spy-plane/

Trump official who shut down counter-Russia agency has links to Kremlin, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/06/03/trump-official-shut-russia-propaganda-unit-kremlin-ties/

Ukraine Defaults on Sovereign Debt Payment, Wall Street Journal

https://www.wsj.com/articles/ukraine-defaults-on-sovereign-debt-payment-03267386

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, на фоне продолжающихся боёв в районе Покровска, Украина заявила о новой атаке на критически важную российскую инфраструктуру. Керченский мост, соединяющий Россию с Крымом, был поражён подводными взрывными устройствами. Тем временем в Стамбуле российская и украинская делегации продолжают оставаться в тупике, несмотря на достигнутую договорённость об обмене военнопленными.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Explosion rocks Kerch Bridge to Crimea

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/03/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5291/

Putin hands surrender terms to Ukraine

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/02/putin-offers-ukraine-truce-surrenders-regime-change/

Rachel Reeves threatens Roman Abramovich over frozen £2.35bn Chelsea sale funds

https://www.telegraph.co.uk/football/2025/06/02/rachel-reeves-threatens-roman-abramovich-chelsea-sale-money/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после того, что уже называют самой успешной специальной операцией современной истории, мы оцениваем стратегическое значение ударов Украины по российскому флоту бомбардировщиков. Также обсуждаем президентские выборы в Польше и Обзор стратегической обороны, который будет опубликован сегодня в Великобритании. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Ukrainian drones destroyed Putin’s bombers. A secret smuggling operation made it possible

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/01/ukraine-drones-russia-nuclear-bombers-olenya-belaya-bases/

Ukraine just rewrote the rules of war

https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/06/01/ukraine-drone-attack-russia-bombers/

Right-winger Karol Nawrocki wins Polish presidential election

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/01/liberal-mayor-narrowly-leads-poland-election-blow-trump/

Massive security breach: Russian nuclear facilities exposed online

https://danwatch.dk/en/serious-security-breach-russian-nuclear-facilities-exposed/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, на фоне массированных ударов ракет и дронов по Украине, особенно по Харькову, Киев и союзники всё ещё ждут от Москвы условий возможного перемирия перед переговорами в Стамбуле на следующей неделе. Также обсуждаем роль и последствия электронной войны на фронте. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Fiona Hill: Trump is terrified of Putin, I’ve seen it first hand, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/05/25/fiona-hill-interview-trump-terrified-putin-seen-firsthand/

Lessons of Ukraine: Properly equipped modern tanks will still rule the battlefield, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/29/main-battle-tanks-ads-active-defence-ew-ukraine-drone-war/

Moscow is now a target for Ukraine’s Western missiles

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/28/moscow-target-ukraine-missiles-kremlin-putin-merz-taurus/

Ukraine Drone Carriers Launch First Long-Range Autonomous Strikes

https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2025/05/26/ukraine-drone-carriers-launch-first-long-range-autonomous-strikes/

China Cut Drone Sales to West But Supplies Them to Russia, Ukraine Says

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-29/china-cut-drone-sales-to-west-but-supplies-them-to-russia-ukraine-says

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.